Tradução de "pessoas da terra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na minha terra, muitas pessoas vivem abaixo da linha de pobreza. | In my part of the world, too many people live below the poverty line. |
| Os três membros da tripulação e 47 pessoas em terra morreram. | The three crew members, one passenger, and 39 people on the ground were killed. |
| Aproximadamente dois bilhões de pessoas então uma a cada três pessoas na Terra dependem da água do Himalaia. | Nearly two billion people so one in three people on this earth rely on the water from the Himalayas. |
| Não caminhe na terra de outras pessoas. | Don't walk on other people's land. |
| Estes se tornaram as pessoas ricas na Terra. | Those she made became the richer people of the earth. |
| nós precisamos tentar encorajar as pessoas a encontrar uma maneira de extrair carbono da atmosfera da Terra. | We need to try to encourage people to come up with a way of extracting carbon out of the Earth's atmosphere. |
| O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra. | The goal of union with God has implications for the individual's life on earth. |
| Antigamente, as pessoas acreditavam que a Terra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| 2011 O planeta Terra atinge 7 bilhões de pessoas. | 2011 The global population of humans reaches seven billion. |
| É durante a nossa vida que vamos levar a Terra, levar as pessoas da Terra e realizar uma transição permanente. E isso é emocionante. | It's during our lifetime that we're going to take the Earth, take the people of Earth and transition off, permanently. And that's exciting. |
| Mais pessoas vivem lá do que a terra poderia suportar. | More people are living there than the land could possibly support. |
| A terra ocupa a menor porção da superfície da terra. | Land occupies the minor portion of the earth's surface. |
| Terra natal dos livres e terra da liberdade | Homeland of the free and land of freedom |
| Se você agregar, é a terceira maior economia da Terra, e ainda assim a maioria das pessoas passam desapercebidas. | If you aggregate it, it's the third largest economy on Earth, and yet most of these people go invisible. |
| Conhecida como Terra da Banana e Arraial, sua população, segundo o censo do IBGE de 2014, era de pessoas. | Its population, according to the census of the Brazilian Institute of Geography and Statistics, IBGE, 2010, is 19,765 people. |
| Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra | If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface. |
| Árvore da Terra. | Árvore da Terra. |
| Um vapor, porém, subia da terra, e regava toda a face da terra. | but a mist went up from the earth, and watered the whole surface of the ground. |
| Ao sair do Guanaja, Mitch aportou em terra firme onde mais de sete mil pessoas morreram em alagamentos e deslizamentos de terra relâmpagos. | After leaving Guanaja, Mitch raced inland where more than seven thousand people were killed in flash floods and mudslides. |
| Marte é da metade do tamanho da Terra. Mas em razão de 2 3 da Terra estarem cobertos por água a área de terra firme em Marte é comparável à área de terra firme na Terra. | Mars is half the size of the Earth, but because two thirds of the Earth is covered by water, the land area on Mars is comparable to the land area on Earth. |
| Seis pessoas morreram no acidente três que estavam no avião e três em terra. | Six people were killed, three in the plane, three in a home on the ground. |
| Aproximando, escolhendo a Terra. Órbita da Lua, e vemos a Terra. | Coming in closer, picking up Earth, orbit of the Moon, and we see the Earth. |
| Diga me , perguntou a um amigo, por que as pessoas alegam que foi natural ao homem supor que o Sol girava em torno da Terra em vez de que a Terra estava girando? | Tell me, he asked a friend, why do people always say, it was natural for man to assume that the sun went round the earth rather than that the earth was rotating? |
| A razão pela qual podemos ter tanto sucesso, apesar da quantidade de pessoas na Terra, é que as ideias têm muito poder. | The reason we can be so well off, even though there is so many people on earth, is because of the power of ideas. |
| verdade eu creio, Guine é uma terra onde as pessoas são maduras quando quiserem, da forma como querem, mas tudo é relativo | truth I believe, Guinea is a land where people are mature when they want to be, how they want to be, but everything is relative |
| Existe alguma coisa que as pessoas comuns como nós possam fazer para proteger nossa terra? | Is there anything that regular people like us can do to protect our land? |
| Segundo a Comissão Pastoral da Terra (CPT), uma organização que apoia os direitos rurais pela terra e pela água, esse número aumentou 107 em relação a 2010, quando 83 pessoas estavam na mesma situação. | According to the Comissão Pastoral da Terra (CPT) , an organization which supports rural rights to land and water, this figure has increased 107 compared to 2010, when 83 people were in the same situation. |
| Qual a população da Terra? | What's the population of the Earth? |
| 97 da Terra é oceano | Ninety seven percent of Earth's water is ocean. |
| Sou um cidadão da Terra. | I'm a citizen of Earth. |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | See also Helm's Deep References |
| REDIRECIONAMENTO Geografia da Terra Média | Redirect Minor_places_in_Arda Thangorodrim |
| O homem, o senhor da terra, falou nos asperamente, e tratou nos como espias da terra | The man, the lord of the land, spoke roughly with us, and took us for spies of the country. |
| O nascer da Terra da Apollo 8. | Earthrise from Apollo 8. |
| Eu sinto, ainda, uma conexão muito forte de amor por todas essas pessoas e pela terra. | I feel, still, a very strong connection of love for all of these people and for the land. |
| Antes de Deus destruir as pessoas na Terra, Ele avisou Noé para que construísse uma arca. | Song Before God destroyed the people on the Earth, he warned Noah to build an Ark. |
| Há imensas faixas de terra como esta, em que centenas de milhões de pessoas poderiam morar. | There are immense stretches of land like this land where hundreds of millions of people could live. |
| Eles acreditam que a propriedade privada da terra garante que a terra será colocada para uso produtivo e seu valor protegido pelo proprietário da terra. | They believe private ownership of land ensures the land will be put to productive use and its value protected by the landowner. |
| E no Dia da Terra de 1990, o vigésimo aniversário do Dia da Terra, voltei a falar. | And on Earth Day, 1990 the 20th anniversary of Earth Day that s when I began to speak. |
| Vamos ter um sistema no qual a propriedade da terra seja registrada em um escritório governamental, e que as pessoas possam reivindicar como garantia. | Let's have a system where we have ownership of land that is registered in a government office, that people can pledge as collateral. |
| Outra rocha surgiu na atmosfera da Terra e esta explodiu acima do solo, várias milhas acima da superfície da Terra. | Another rock came into the Earth's atmosphere and this one blew up above the ground, several miles up above the surface of the Earth. |
| Em 1851, ele fez a primeira demonstração experimental da rotação da Terra em torno seu eixo (ver Rotação da Terra). | In 1851, he provided an experimental demonstration of the rotation of the Earth on its axis (diurnal motion). |
| O albedo da superfície da Terra é estimado regularmente por meio de sensores em satélites de observação da Terra, como os instrumentos MODIS, da NASA, a bordo dos satélites Terra e Aqua. | Earth's surface albedo is regularly estimated via Earth observation satellite sensors such as NASA's MODIS instruments on board the Terra and Aqua satellites. |
| Ciências da Terra é um termo genérico para as ciências relacionadas ao planeta Terra. | Earth science (also known as geoscience, the geosciences or the Earth Sciences), is an all embracing term for the sciences related to the planet Earth. |
| E iniciou o Dia da Terra. | It started Earth Day. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Em Terra - Da Terra - Da Terra - Terra Resistência Da Terra - As Pessoas Na Terra - Cúpula Da Terra - Preparação Da Terra - Conservação Da Terra - Braçadeira Da Terra - Terra Da Armação - Terra Da Energia - Uso Da Terra - Produtividade Da Terra - Posse Da Terra
