Tradução de "pessoas de cultura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas. | People dress colorfully in that culture. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas. | Culture's a very important tool to bring people together. |
| Essas senhoritas vivem em uma cultura do arroz, mas sabem algo que poucas pessoas sabem sobre a cultura do arroz. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
| E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro. | By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
| Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas. | A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost. |
| Eu sempre digo que as línguas não têm cultura só as pessoas têm cultura. Os falantes de Esperanto, originários de todas as partes do mundo, trazem sua cultura nativa para o grupo e, assim, enriquecem a vida cultural dos falantes de Esperanto. | I always say that languages don't have culture only people have culture. Esperanto speakers who come from all over the world bring their native culture to the group and thereby enrich the cultural life of Esperanto speakers. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico. | Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China. |
| Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa. | In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters. |
| Cultura Mérida tem a reputação de ser uma cidade de cultura. | Mérida served as the American Capital of Culture in the year 2000. |
| Precisamos de cultura. | We need culture out there. |
| Sabe, a expressão da tecnologia reflete as pessoas e a era da cultura em que foi desenvolvida. | You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português. | Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Na cultura popular Pong tem aparecido de vários modos na cultura popular. | In popular culture Pong has appeared in several facets of popular culture. |
| Cultura comum supervisão de | Common culture supervisory |
| Cultura comum supervisão de | Annual remuneration 6000 Euros per person . |
| É uma história que ao ser repetida suficientemente para um número suficiente de pessoas torna se parte de nossa cultura. Torna se tradição. | It's a story when told enough times to enough people it becomes a part of that culture. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| Acho que necessitamos um entendimento mais profundo de como pessoas, dinheiro, poder, religião, cultura, tecnologia interagem para mudar o mapa do mundo. | So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world. |
| Percebi que viajar assim, sem pressa, te dá a liberdade de conhecer a fundo a cultura dos lugares, a simplicidade das pessoas. | I understood that travelling like this, without being in a rush, gives you the freedom to get to know deeply cultures, the simplicity of people. |
| Desde que a cultura seja aprendida com pessoas vivendo em diferentes lugares, encontra se diferentes culturas de acordo com a região geográfica. | Since humans acquire culture through the learning processes of enculturation and socialization, people living in different places or different circumstances develop different cultures. |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Cultura Pires do Rio possui uma cultura bem diversificada com a presença de vários órgãos que tentam resgatar a cultura local. | In the town there is a railroad museum, which has several objects from the days when Pires do Rio was on the railroad line. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| A Cultura de Samarra foi a precursora da cultura mesopotâmica do período ubaida. | Samarra became the type site for the Samarra culture. |
| Ativismo político Desde 1960, muitas pessoas LGBT no Ocidente, particularmente aquelas em áreas metropolitanas, desenvolveram a chamada cultura gay . | Political activism Since the 1960s, many LGBT people in the West, particularly those in major metropolitan areas, have developed a so called gay culture. |
| Agry começa uma série de entrevistas com blogueiras de língua portuguesa, pessoas que demonstram dedicação na promoção da história, cultura e esperanças de seus povos. | Agry starts a series of interviews with the female Portuguese speaker bloggers on his blogroll, people who show a commitment to promote their people's history, culture and hopes. |
| O diretor, Fran Rubel Kuzui, viu o como uma comédia cultura pop sobre o que as pessoas pensam sobre vampiros. | The director, Fran Rubel Kuzui, saw it as a pop culture comedy about what people think about vampires. |
| Cultura A cultura algarvia tem em Vila Real de Santo António um importante centro de divulgação. | Transportation Vila Real de Santo António station is the eastern terminus of the railway from Faro and Lagos. |
| Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos. | Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years. |
| Em esquinas de todos os lugares, as pessoas olham para os celulares, e é fácil de desprezar isso como uma tendência ruim na cultura humana. | On street corners everywhere, people are looking at their cell phones, and it's easy to dismiss this as some sort of bad trend in human culture. |
| Na cultura ocidental, uma família é definida especificamente como um grupo de pessoas de mesmo sangue, ou unidas legalmente (como no casamento e na adoção). | Italy (1970), Portugal (1975), Brazil (1977), Spain (1981), Argentina (1987), Ireland (1996), Chile (2004) and Malta (2011)) although annulment and legal separation were options. |
| Disseram cultura. | They said culture. |
| Os primeiros celtas geralmente eram associados arqueologicamente com a cultura dos Campos de Urnas, a cultura de Hallstatt e a cultura de La Tène, embora a antiga suposição de associação entre língua e cultura seja agora considerada menos forte. | The early Celts were commonly associated with the archaeological Urnfield culture, the Hallstatt culture, and the La Tène culture, though the earlier assumption of association between language and culture is now considered to be less strong. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Pessoas - Pessoas E Cultura - Pessoas De - Cultura De Sangue - Cultura De Qualidade - Caldo De Cultura - Cultura De Compliance - Cultura De Serviço - Mudança De Cultura - Cultura De Rua - Cultura De Massa - Cultura De Marca
