Tradução de "pessoas e cultura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me apaixonei pela cultura e pelas pessoas | I just fell in love with the culture and the people. |
| Naquela cultura, as pessoas usam roupas bem coloridas. | People dress colorfully in that culture. |
| É uma cultura onde as pessoas participam na criação e re criação de sua cultura. Nesse sentido, é leitura escrita. | It's a culture where people participate in the creation and the re creation of their culture. In that sense, it's read write. |
| E sem querer dizer cultura amadorística, quero dizer cultura onde as pessoas produzem por amor ao que fazem e não pelo dinheiro. | By which I don't mean amateurish culture, I mean culture where people produce for the love of what they're doing and not for the money. |
| A cultura é uma ferramenta muito importante para ligar as pessoas. | Culture's a very important tool to bring people together. |
| Essas senhoritas vivem em uma cultura do arroz, mas sabem algo que poucas pessoas sabem sobre a cultura do arroz. | These young ladies are living in a rice culture, but they know something that few people know in a rice culture. |
| Ao invés de iniciar com a tecnologia, a equipe começou compreendendo as pessoas e a cultura, | Instead of starting with technology, the team started with people and culture. |
| Sabe, a expressão da tecnologia reflete as pessoas e a era da cultura em que foi desenvolvida. | You know, the expression of technology reflects the people and the time of the culture it was built in. |
| Cultura e história | Culture and History |
| Para outros, a cultura gay representa a heterofobia e é desprezada por alargar o fosso entre pessoas gays e não gays. | To some others, the gay culture represents heterophobia and is scorned as widening the gulf between gay and non gay people. |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| Eu sempre digo que as línguas não têm cultura só as pessoas têm cultura. Os falantes de Esperanto, originários de todas as partes do mundo, trazem sua cultura nativa para o grupo e, assim, enriquecem a vida cultural dos falantes de Esperanto. | I always say that languages don't have culture only people have culture. Esperanto speakers who come from all over the world bring their native culture to the group and thereby enrich the cultural life of Esperanto speakers. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Artaud Teatro e Cultura . | Artaud, Defecation, and Birth . |
| Para muitas pessoas em todo o mundo, Godzilla é um aspecto característico da cultura popular japonesa. | In the various stories it has appeared in, Godzilla has been featured alongside many supporting characters. |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Penso que mulheres nesta parte do mundo compreendem que cultura é um componente importante para ligar as pessoas, local e regionalmente. | I think that women in this part of the world realize that culture is an important component to connect people both locally and regionally. |
| Algumas pessoas acusam no quanto a ser um idioma universal por não apresentar cultura, literatura, falantes nativos e por outras razões. | Although it is not Zamenhof's goal of a universal language, it still represents a level of popularity unmatched by any other constructed language. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Violência e cultura do estupro | Violence and rape culture |
| Rio, Expressão e Cultura, 1972. | Rio, Expressão e Cultura, 1972. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1973. | Rio, Expressão e Cultura, 1973. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1975. | Rio, Expressão e Cultura, 1975. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Mas se você perguntar às pessoas, as três coisas mais importantes que elas carregam são... independente da cultura, sexo e contextos... a maioria das pessoas dirá chaves, dinheiro, e se elas tiverem um, celular. | But if you ask people what the three most important things that they carry are across cultures and across gender and across contexts most people will say keys, money and, if they own one, a mobile phone. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Uma cultura que vem de cima para baixo onde as cordas vocais das milhões de pessoas foram perdidas. | A culture which is top down, owned, where the vocal chords of the millions have been lost. |
| Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas. | Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions. |
| É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Mostre Burkina e promova sua cultura | Show Burkina and promote its culture |
| Internet e cultura digital no Brasil | Internet and the digital culture in Brazil |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Adoraria que as pessoas pudessem entender a cultura do Mokko, a beleza da simplicidade e começassem a pensar de onde os alimentos e a energia vêm. | I d love for people to take away an appreciation of Mokko s culture, the beauty in simplicity, and start to think about where their food and energy comes from. |
| Antropólogos argumentam que a cultura é natureza humana e que todas as pessoas têm a capacidade de classificar experiências, codificar classificações simbolicamente e transmitir tais abstrações. | Anthropologists have argued that culture is human nature , and that all people have a capacity to classify experiences, encode classifications symbolically (i.e. |
Pesquisas relacionadas : Cultura Pessoas - Pessoas De Cultura - Cultura E Valores - Sociedade E Cultura - Cultura E ética - Cultura E Arte - Natureza E Cultura - Educação E Cultura - Cultura E Educação - Cultura E Sensibilidade - Cultura E Negócios - País E Cultura - Cultura E Herança - Artes E Cultura
