Tradução de "país e cultura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cultura de Marrocos Marrocos é um país de grupos multi étnicos com uma rica cultura e civilização. | Morocco is a country with a multiethnic society and a rich culture, civilization, and etiquette. |
| Um país tem esperança quando tem liberdade de pensamento e cultura diversificada. | A country has hope when it has liberated thought and diverse culture. |
| Esta celebração é parte intrínseca da cultura de nosso país. | This celebration is an intrinsic part of the culture of our country. |
| A imigração no Brasil deixou fortes marcas na demografia, cultura e economia do país. | Immigration to Brazil is the movement to Brazil of foreign persons to reside permanently. |
| A cultura do Japão evoluiu grandemente com o tempo, da cultura do país original Jomon para sua cultura híbrida contemporânea, que combina influências do Brasil, Europa e América do Norte. | The culture of Japan has evolved greatly over the millennia, from the country's prehistoric Jōmon period, to its contemporary hybrid culture, which combines influences from Asia, Europe, and North America. |
| Dependendo do momento histórico, da cultura e do país, as feministas tiveram diferentes causas e objetivos. | Depending on historical moment, culture and country, feminists around the world have had different causes and goals. |
| Cultura A cultura histórica da Virgínia foi popularizada e se espalhou pelos Estados Unidos e pelo sul do país graças a George Washington, Thomas Jefferson e Robert Lee. | Culture Virginia's culture was popularized and spread across America and the South by figures such as George Washington, Thomas Jefferson, and Robert E. Lee. |
| Cultura Guadalajara é o centro cultural do oeste mexicano e o segundo mais importante do país. | Culture Guadalajara is the cultural center of western Mexico and the second most important cultural center in the country. |
| Porque é parte de meu país, estavam assassinando minha identidade, minha cultura. | Because it is part of my country, they had been murdering my identity, my culture. |
| Se você quer mesmo entender a língua e a cultura de um país, deveria ir estudar e viver nesse país por um período de tempo. | If you want to truly understand the language and culture of a country, you should go to study and live in that country for a period of time. |
| Do final da Idade Média até o , o país era um próspero centro de comércio e cultura. | From the end of the Middle Ages until the 17th century, the area of Belgium was a prosperous and cosmopolitan centre of commerce and culture. |
| O país anfitrião, em seguida, apresenta manifestações artísticas de música, canto, dança e representação teatral de sua cultura. | The host nation then presents artistic displays of music, singing, dance, and theater representative of its culture. |
| Eles estão fazendo algo impressionante em um país onde a cultura não é prioridade. | They are doing amazing things, in a country where culture is not a priority. |
| O governo está fazendo cada vez mais esforços para preservar e manter a cultura atual e as tradições do país. | The government is increasingly making efforts to preserve and sustain the current culture and traditions of the country. |
| Cultura Na cultura tradicional, os tradicionais costumes se transmitem de uma geração à outra, supostamente através de espíritos ancestrais, para formar os valores culturais do país. | Culture In the traditional culture of the Solomon Islands, age old customs are handed down from one generation to the next, allegedly from the ancestral spirits themselves, to form the cultural values of the Solomon Islands. |
| Como Gabriel Toureg explica é uma forma de conhecer mais o país, sua cultura, lugares remotos, arquitetura e seu povo . | As Gabriel Toureg explains, it's a way to know more about the country, its culture, remote locations, architecture and people of Angola . |
| Cultura e Economia A industria do cinema mais famosa do país é sediada em Lahore é é chamada de Lollywood. | The rapid development of large projects such as these in the city is expected to boost the economy of the country. |
| Cultura e história | Culture and History |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| A comunidade judia do Iêmem preserva sua cultura principalmente no norte do país, onde são conhecidos artesãos e os melhores ourives. | The Yemeni Jewish community preserved its culture mostly in the northern part of Yemen and are well known for their craftsmanship and are the best silversmiths. |
| Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90 a mesma. | We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90 the same. |
| A cultura butanesa é uma das principais atrações para os turistas, assim como as tradições do país. | One of the main attractions for tourists is the country's culture and traditions. |
| Ele afirmou que a cultura do país deve basear se na cultura dos povos nativos da Malásia, que podem incorporar elementos adequados de outras culturas e que o islamismo deve desempenhar um papel nela. | It stated that Malaysian culture must be based on the culture of the indigenous peoples of Malaysia, that it may incorporate suitable elements from other cultures, and that Islam must play a part in it. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Após estes elementos obrigatórios, o país anfitrião seguinte apresenta se brevemente com exposições artísticas de dança e teatro representante de sua cultura. | The next host nation then also briefly introduces itself with artistic displays of dance and theater representative of its culture. |
| Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis. | Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish. |
| Artaud Teatro e Cultura . | Artaud, Defecation, and Birth . |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| A música tibetana é principalmente religiosa, refletindo a profunda influência do budismo tibetano sobre a cultura do país. | First and foremost Tibetan music is religious music, reflecting the profound influence of Tibetan Buddhism on the culture. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Dessa maneira, será possível uma pessoa amar seu país e sociedade, contribuir para o desenvolvimento da cultura e promover a paz e prosperidade entre todos os povos. | Thus will one be able To love one's country and society To contribute to the development of culture And to promote peace and prosperity among all peoples. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Atualmente, o governo chinês aceita vários elementos da cultura tradicional chinesa como sendo parte integrante da sociedade do país. | Today, the Chinese government has accepted numerous elements of traditional Chinese culture as being integral to Chinese society. |
| Cultura A diversidade da cultura turca reflete a mistura de vários elementos das culturas e tradições dos povos turcos, especialmente de raiz oguz, que ocuparam o território que constitui atualmente o país desde o , nativos da Anatólia, (que por sua vez é uma continuação da cultura greco romana, islâmica) e ocidental moderna. | Culture Turkey has a very diverse culture that is a blend of various elements of the Oğuz Turkic, Anatolian, Ottoman (which was itself a continuation of both Greco Roman and Islamic cultures) and Western culture and traditions, which started with the Westernisation of the Ottoman Empire and still continues today. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Violência e cultura do estupro | Violence and rape culture |
| Rio, Expressão e Cultura, 1972. | Rio, Expressão e Cultura, 1972. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1973. | Rio, Expressão e Cultura, 1973. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1975. | Rio, Expressão e Cultura, 1975. |
| Esta denominação foi uma forma que achamos mais acertada para não deixar morrer a ideia e a cultura de que somos um país familiar. | We thought this label was the best way to keep alive the idea and the culture that we are a country based around family. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Mais de metade das respostas menospreza a Coréia por ser um país auto desrespeitoso, que tentou buscar conforto através de uma auto trapaça e por ter roubado a cultura do país vizinho, a China. | More than half of the replies despised Korea as a country of self contempt that tried to seek comfort in self deception and steal culture from its neighbor China. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
Pesquisas relacionadas : Cultura País - Cultura E Valores - Sociedade E Cultura - Cultura E ética - Cultura E Arte - Natureza E Cultura - Educação E Cultura - Cultura E Educação - Cultura E Sensibilidade - Cultura E Negócios - Cultura E Herança - Artes E Cultura - Pessoas E Cultura - Arte E Cultura
