Tradução de "natureza e cultura" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Na cultura ocidental, o morcego é, frequentemente, associado à noite e à sua natureza proibida. | In Western culture, the bat is often a symbol of the night and its foreboding nature. |
| Religião popular A natureza animista das crenças populares é uma cultura universal antropológica. | Folk religion The animistic nature of folk beliefs is an anthropological cultural universal. |
| Algumas obras de arte são um ótimo exemplo da natureza fantasiosa da cultura japonesa | Other objets d'art are good examples of the whimsy that can be so much a part of Japanese culture |
| As coleções deles não cobrem apenas história, mas também natureza, cultura e o urbanismo das cidades da Síria. | Their collections not only cover history, but also nature, culture, and the urbanities of Syrian cities. |
| Convenção e bastidores Os Estados Unidos criaram a ideia de combinar a conservação da cultura com a conservação da natureza. | Convention and background The United States initiated the idea of cultural conservation with nature conservation. |
| A criação desta disciplina reflete em parte uma reação contra a noção antiga de oposição entre cultura e natureza , segundo a qual alguns humanos vivem num estado natural (de pura natureza). | The anthropological concept of culture reflects in part a reaction against earlier Western discourses based on an opposition between culture and nature , according to which some human beings lived in a state of nature . |
| Antropólogos argumentam que a cultura é natureza humana e que todas as pessoas têm a capacidade de classificar experiências, codificar classificações simbolicamente e transmitir tais abstrações. | Anthropologists have argued that culture is human nature , and that all people have a capacity to classify experiences, encode classifications symbolically (i.e. |
| Cultura e história | Culture and History |
| Seus itens são conhecidos como cultura Suomusjärvi e cultura Kunda. | Their artifacts discovered are known to represent the Suomusjärvi and the Kunda cultures. |
| Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos. | Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals. |
| Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental. | Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa. |
| Eu estava pensando, tentando pensar natureza, natureza, natureza. | And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature. |
| Artaud Teatro e Cultura . | Artaud, Defecation, and Birth . |
| É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios. | Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons. |
| Cultura é uma reação à natureza, e esta compreensão de nossos ancestrais é transmitido de geração a geração na forma de estórias, símbolos e rituais, que são sempre indiferentes a razão. | Culture is a reaction to nature, and this understanding of our ancestors is transmitted generation from generation in the form of stories, symbols and rituals, which are always indifferent to rationality. |
| Cultura A cultura das Filipinas é uma combinação de culturas orientais e ocidentais. | Culture Philippine culture is a combination of Eastern and Western cultures. |
| Cultura A cultura das Ilhas Faroe tem suas raízes na cultura nórdica. | This means that they have maintained a great part of their traditional culture. |
| Segunda, entender sociedade e cultura. | Second, understanding society and culture. |
| Violência e cultura do estupro | Violence and rape culture |
| Rio, Expressão e Cultura, 1972. | Rio, Expressão e Cultura, 1972. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1973. | Rio, Expressão e Cultura, 1973. |
| Rio, Expressão e Cultura, 1975. | Rio, Expressão e Cultura, 1975. |
| O Ministério da Cultura e Belas Artes é responsável pela promoção e desenvolvimento da cultura cambojana. | The Cambodian Ministry of Culture and Fine Arts is responsible for promoting and developing Cambodian culture. |
| Cultura Os primeiros māori adaptaram a sua cultura polinésia aos desafios associados com um ambiente maior e mais diversificado e desenvolveram a sua própria cultura. | Culture Early Māori adapted the tropically based east Polynesian culture in line with the challenges associated with a larger and more diverse environment, eventually developing their own distinctive culture. |
| Eles amam rock, cultura pop, cultura americana. | They love rock music, pop culture, American culture. |
| Cultura Cultura da Ásia Coreia do Sul | K pop often features young performers. |
| Cultura A cultura canadense tem sido historicamente influenciada por culturas e tradições de britânicos, franceses e indígenas. | Historically, Canada has been influenced by British, French, and aboriginal cultures and traditions. |
| Temáticas Dois dos temas centrais do filme (cultura de entretenimento e do processo de escrita) estão interligados e relacionados especificamente com a natureza auto referência do trabalho (como também do trabalho dentro do trabalho). | Themes Two of the film's central themes the culture of entertainment production and the writing process are intertwined and relate specifically to the self referential nature of the work (as well as the work within the work). |
| É um livro sobre cultura, e, como vocês podem ver, a cultura se espalha rapidamente. | It's a book on culture, and, as you can see, culture is rapidly drifting around. |
| Através da natureza, a natureza do universo e a natureza humana, nós buscaremos a verdade. Se nós buscamos verdade, nós encontraremos beleza. | Through nature, the nature of the universe and the nature of man, we shall seek truth. If we seek truth, we shall find beauty. |
| CULTURA | CULTURE |
| Cultura | culture |
| (Cultura.) | (Culture.) |
| Cultura | ( c ) culture |
| E esta é uma cultura estática. | And this is a static culture. |
| Mostre Burkina e promova sua cultura | Show Burkina and promote its culture |
| Internet e cultura digital no Brasil | Internet and the digital culture in Brazil |
| Suprimindo a arte e a cultura | Suppressing art and culture |
| Da língua e da cultura deles? | Their language and their culture? |
| Cultura A cultura argentina tem importantes influências europeias. | Culture Argentina is a multicultural country with significant European influences. |
| Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox. | The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant. |
| Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica. | Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture. |
| Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta. | Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code. |
| Somos ainda Cartesianos discípulos de Decartes acreditamos que a subjetividade, a consciência, nos diferencia. Que o mundo é dividido em sujeitos e objetos. Que há a natureza de um lado e a cultura do outro. | We are still Cartesians the children of Descartes who believe that subjectivity, consciousness, sets us apart that the world is divided into subjects and objects that there is nature on one side, culture on another. |
| E cultura. Cultura é a coisa mais importante, eu diria, porque isso traz prazer à vida. | And culture. Culture is the most important thing, I would say, because that's what brings joy to life. |
Pesquisas relacionadas : Natureza Da Cultura - Cultura E Valores - Sociedade E Cultura - Cultura E ética - Cultura E Arte - Educação E Cultura - Cultura E Educação - Cultura E Sensibilidade - Cultura E Negócios - País E Cultura - Cultura E Herança - Artes E Cultura - Pessoas E Cultura - Arte E Cultura
