Tradução de "pessoas de negócio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Negócio - tradução : Pessoas - tradução : Pessoas de negócio - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| E temos questões sobre os modelos de negócio e como tentar efetivamente comercilizar e fazer chegar às pessoas. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| E eu comecei um pequeno negócio fui de 40 pessoas para uma num esforço para redescobrir minha inocência. | And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
| É negócio. | It's a business. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| O crescimento do negócio dos blocos pagos de carnaval também restringe o direito das pessoas de curtirem a festa de rua de graça. | The growth of the business of Carnival 'blocos' (blocks) also restricts the right of one to enjoy the party for free in the street. |
| Que grande negócio! | Such a deal! |
| Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| O sistema está sendo operado sob o comando de contadores. São insuficientes, ou inexistentes, as pessoas com conhecimentos sobre comida no negócio. | The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business. |
| Agora, a maioria das pessoas nesse negócio, no mundo de testar alimentos e essas coisas, não se desanimam quando os dados ficam bagunçados. | Now, most people in that business, in the world of testing food and such, are not dismayed when the data comes back a mess. |
| Na essência, o Antifluffy é a crença de que as pessoas podem fazer melhor negócio daquilo que os media têm para lhes oferecer. | Ultimately Antifluffy is the belief that people can get a better deal out of what media is offering them. |
| Então não fizemos negócio. | So we didn't do it. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| Esse negócio está desligado? | Is this thing off? |
| Qual é o negócio? | What is the business here? |
| O negócio está fraco. | Business is slow. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Quanto custa este negócio? | How much is this thing? |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| O negócio está bombando. | Business is booming. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Humor é negócio sério. | Humor is serious business. |
| A trajetória de negócio começava a mudar. | Their business trajectory would change. |
| É também sobre uma oportunidade de negócio. | It was also about a business opportunity. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| JA O que, o negócio de cinema? | JA What, the movie business? |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Agora o modelo de negócio envolve todos vocês. | Now the business model involves all of you. |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| As funcionalidades de negócio são organizadas em módulos . | Modules Business features are organized into modules. |
| O negócio é o seguinte | So here is the thing. |
| Como eu comecei neste negócio? | How did I get started in this business? |
| O negócio é o seguinte. | Here's the thing. |
| Tomou o negócio das mostardas! | Takes over the mustard business! |
| O negócio é o seguinte. | Now here's the deal. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Oi, como vai o negócio? | Hello, how's business? |
| Meu negócio está se recuperando. | My business is picking up again. |
| Olha o tamanho desse negócio! | Look at the size of that thing! |
Pesquisas relacionadas : Um Negócio De Pessoas - Negócio De Negócio - Negócio Negócio - Negócio é Que As Pessoas - Pessoas De - Negócio De - Negócio-a-negócio Base - Engajamento De Pessoas - Processos De Pessoas - Pessoas De Serviço - Companheiros De Pessoas
