Tradução de "um negócio de pessoas" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa tendência de comparar com o passado está fazendo as pessoas perderem o bom negócio. Em outros termos, um bom negócio que costumava ser um ótimo negócio não é tão bom como um mal negócio que uma vez foi um péssimo negócio. | This tendency to compare to the past is causing people to pass up the better deal. In other words, a good deal that used to be a great deal is not nearly as good as an awful deal that was once a horrible deal. |
| Era um negócio de família. | It was a family business. |
| E eu comecei um pequeno negócio fui de 40 pessoas para uma num esforço para redescobrir minha inocência. | And I started up a very small operation went from 40 people to one, in an effort to rediscover my innocence. |
| É um bom negócio. | It's a good deal. |
| É um negócio sério. | This is a serious business. |
| É um bom negócio. | This is a good bargain. |
| Eu fiz um negócio. | I made a deal. |
| Foi um grande negócio. | It was a huge deal. |
| Não é mais um negócio de geeks. | It's not just for the geeks any more. |
| Ele está tocando um negócio. | He is running a business. |
| Este negócio é um incômodo. | This job is a pain in the neck. |
| Mas tais pessoas, obrigadas pelas Companhia das Índias Ocidentais, que vieram até aqui por negócios, um negócio muito sujo... | But such people, compelled to the East India Company, which came here for business, a very dirty kind of business ... |
| Por que você gosta de um negócio assim? | Why do you like something like that? |
| E isto, claro, desafia o maior de todos os pressupostos, o de que negócio é negócio, e a filantropia é o veículo das pessoas que querem mudar o mundo. | And this, of course, tackles the biggest assumption of all, that business is business, and philanthropy is the vehicle of people who want to create change in the world. |
| Ele tinha um negócio familiar de venda de sorvetes. | He was the breadwinner, running the family ice cream business. |
| E isso é um negócio global. | And this is a global business. |
| Muito simples é um grande negócio. | Pretty simple it's huge business. |
| É um negócio em qualquer lugar. | It's business anywhere. |
| A vida é um negócio engraçado. | Life's a funny thing. |
| A arte é um negócio sério. | Art is a serious thing. |
| Bem, parece um negócio muito triste . | Well, it seems a very gloomy business. |
| Esse negócio de igualdade é um pé no saco. | This equality business is actually a pain in the arse. |
| energia é um negócio de 6 trilhões no mundo. | Energy's a six trillion dollar business worldwide. |
| Ele precisava de capital para iniciar um novo negócio. | He needed capital to start a new business. |
| Certo? Criar, porque você deve fazer seus consumidores como pessoas de negócio perceber as ofertas como autênticas. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
| Um modelo de negócio melhor. Um caminho melhor para lucros maiores. | A better business model, a better way to bigger profits. |
| Quando construímos um modelo de negócio sustentável, cercado pela convivência e compartilhamento, as pessoas podem de verdade colocar em prática um novo estilo de vida com base neste princípio. | When you build a sustainable business model around conviviality and sharing, people can actually put into practice a new lifestyle around this belief. |
| Simplesmente não tem, é um mau negócio. | They just aren't, it's a bad deal. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| E isto é um negócio para ela. | And it's a business for her. |
| Foi um grande negócio para o Tom. | It was a big deal for Tom. |
| Para Motorola, POWER parecia um negócio inacreditável. | For Motorola, POWER looked like an unbelievable deal. |
| E temos questões sobre os modelos de negócio e como tentar efetivamente comercilizar e fazer chegar às pessoas. | And then, there's business model issues about how to try to effectively market it and get it to people. |
| A Internet não tem um plano de negócio nunca teve. | The Internet has no business plan, never did. |
| Saima pegou o dinheiro, e começou um negócio de bordados. | Saima took that money, and she started an embroidery business. |
| 2 ) requisitos de negócio | 2 ) business requirements |
| A companhia estava absorvida em um grande negócio. | The company was absorbed into a big business. |
| Ele investiu duzentos dólares em um negócio promissor. | He invested two hundred dollars in a promising business. |
| Tom está economizando dinheiro para abrir um negócio. | Tom is saving his money up to start a business. |
| De repente, 25 dólares por um Big Mac pode parecer um bom negócio. | Suddenly, 25 dollars for a Big Mac might be a good deal. |
| Em um ano, foi nos escaninhos do negócio de muitas lojas. | Within a year, it was in the bargain bins of many stores. |
| Ninguém quer ter um negócio com esse tipo de histórico de segurança. | That's You don't want to run a business with that kind of a safety record. |
| Por exemplo, se o negócio de materiais de construção da Berkshire Hathaway tem um bom ano, o lucro pode ser compensado por um ano ruim em seu negócio de seguros. | For example, if Berkshire Hathaway's construction materials business has a good year, the profit might be offset by a bad year in its insurance business. |
| Péssimo negócio. | What a bad deal. |
| Bom negócio. | What a deal. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas De Negócio - Pessoas De Negócio - Um Negócio - Um Negócio - Um Negócio - De Um Negócio - Um Negócio Inteligente - Um Mau Negócio - Opera Um Negócio - Entregar Um Negócio - Executar Um Negócio - Flutuar Um Negócio - Chamar Um Negócio - Um Negócio Próprio
