Tradução de "pessoas foram mortas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoas - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Três pessoas foram mortas.
Three people were killed.
Depois, mais pessoas foram mortas.
Later, more people were killed.
Entre e pessoas foram mortas.
Between 2,500 and 5,000 were killed.
Todas as 107 pessoas a bordo foram mortas.
All 107 people on board were killed, as well as three people on the ground who were killed by falling debris.
Cinco pessoas pularam e morreram, outras pessoas foram mortas pela fumaça.
Five people jumped and died, other people were killed by the smoke.
Até à data, três pessoas foram mortas e muitas outras feridas.
To date, three people have been killed, and many more are injured.
Calcula se que 20.000 pessoas foram mortas durante a intervenção soviética.
During the Hungarian Uprising, an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention.
Só em Roma foram mortas 8000 pessoas e várias cidades espanholas foram quase dizimadas.
In Rome, over 8,000 people were killed, and several Spanish cities were almost wiped out.
9 pessoas foram mortas perto da minha casa no interior . E suas vacas foram roubadas!
9 people were slaughtered near my upcountry home . and their cows taken!
Aproximadamente 70.000 pessoas foram mortas como um resultado direto da explosão, e um número equivalente de pessoas foram feridas.
According to figures published in 1945, 66,000 people were killed as a direct result of the Hiroshima blast, and 69,000 were injured to varying degrees.
No porto, acho que sete pessoas foram mortas e algumas ficaram feridas.
At the port, seven people were killed, I guess, and some were injured.
Construido em um bairro barra pesada onde as pessoas foram tidas como mortas.
Built in a tough neighborhood where people have been given up for dead.
De acordo com um site de oposição, pelo menos quatro pessoas foram mortas.
According to one opposition web site, at least four people were killed.
Não há como afirmar categoricamente quantas pessoas foram mortas ou desapareceram do estádio.
There is no solid figure on how many people were killed or disappeared from the stadium.
Pelo menos trinta pessoas foram mortas e mais de cento e sessenta feridas.
At least thirty people were killed and more than 160 injured.
Eu vejo pessoas mortas.
I see dead people.
Yousef Abudayyeh nos fornece os nomes das seis pessoas que foram mortas em 1976.
Yousef Abudayyeh gives us the names of the six people that were killed in 1976 Khadija Shawahneh, Mohsin Taha, Kheir Yassin, Raja Abu Rayya, Ra fat Al Zuheiry, and Khader Khalaileh
Cinco pessoas foram mortas e centenas presas pela polícia durante a repressão dos motins.
Five people were killed and hundreds arrested by the police during the suppression of the riots.
Cerca de 44 da cidade foi destruída 35.000 pessoas foram mortas e 60.000 feridos.
Overall, an estimated 35,000 40,000 people were killed and 60,000 injured.
Estima se que entre setenta e oitenta mil pessoas foram mortas nas três cidades.
Between seventy and eighty thousand people are said to have been killed in the three cities.
Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas.
The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e.
Muitas pessoas são mortas por porcos, muitas são mortas por relâmpagos, muitas pessoas são mortas em partidas de futebol na Inglaterra.
More people are killed by pigs, more people are killed by lightning strikes, more people are killed at soccer games in England.
Um porta voz da Irmandade Muçulmana afirmou que 2 mil pessoas foram mortas no massacre .
A Muslim Brotherhood spokesman has said 2,000 people were killed in the massacre.
De acordo com o governo, até 30 de maio, 19 pessoas foram mortas por terroristas.
As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists.
Entre 3 000 e 5 000 pessoas foram mortas ou feridas na repressão naquela cidade.
Between 3,000 and 5,000 people were killed and wounded during the Herat revolt.
Pelo menos 40 pessoas foram mortas e 77 cidades ou vilas foram danificadas , milhares de pessoas perderam seus lares e tudo o que tinham.
At least 40 people were killed, and 77 towns or villages were damaged, thousands of people were left without homes and have lost everything they had.
Oficiais disseram que dois veículos foram utilizados nos atentados nos quais mais de 50 pessoas foram mortas e pelo menos 100 pessoas ficaram feridas.
Officials said , two vehicles were used in the bombings and more than 50 people were killed and at least 100 people were injured.
Mas é claro que teve muitas mortes que infureceram muitas pessoas em Benghazi, mas por que as pessoas foram mortas?
SultanAlQassemi Saif Al Islam Of course there were many deaths, which angered many people in Benghazi, but why were there people killed?
Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
So over a two day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre.
Todas as 32 pessoas a bordo do Viscount foram mortas, assim como mais dez no chão.
All 32 people on board the Viscount were killed, as were a further ten on the ground.
Onze pessoas acabaram mortas no incêndio.
Eleven people ended up dying in the fire.
As crianças foram mortas na hora.
The children were killed on the spot.
Hippolyte Donossio relata que 150 pessoas foram mortas e milhares de casas foram queimadas por rebeldes durante o fim de semana .
Hippolyte Donossio reports that 150 people were killed and thousands of homes were burnt by the rebels during the week end.
Seis mil pessoas foram mortas nos últimos 18 meses como uma consequência direta do comércio de cocaína.
Six thousand people killed there in the last 18 months as a direct consequence of the cocaine trade.
Logo após o lançamento, inúmeras pessoas foram mortas e comidas por uma tigresa que posteriormente foi baleada.
Soon after the release, numerous people were killed and eaten by a tigress that was subsequently shot.
Os bombardeamentos de artilharia mais violentos ocorreram em , quando foram mortas 19 pessoas e 60 ficaram feridas.
The heaviest artillery attack was on December 6 with 19 people killed and 60 wounded.
Ou diziam, Essas pessoas estão todas mortas?
Or they tell you, Are these people all dead?
Quando as pessoas são mortas, elas morrem.
When people are killed, they die.
Por que foram mortas mais pessoas no último mês do que em qualquer mês anterior a este conflito?
Why were more people killed last month than in any preceding month of this conflict?
E sim, todas as pessoas mortas eram homens.
And yes, all of those people killed were male.
Uma terra onde cada campo esconde um túmulo, onde milhões de pessoas foram deportadas ou mortas no século XX.
A land where every field hides a grave, where millions of people have been deported or killed in the 20th century.
Pelo menos 27 pessoas foram mortas ou gravemente feridas por tigres em cativeiro nos Estados Unidos de 1998 a 2001.
At least 27 people were killed or seriously injured by captive tigers in the United States from 1998 to 2001.
Muitas de suas vítimas morreram ou foram intencionalmente mortas.
Many of his victims died or were intentionally killed.
Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra.
Among the American dead were three female soldiers.
Foram mortas e as respectivas peles trazidas para Cartago.
These were so ferocious that they were killed, and their skins preserved for transport home to Carthage.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoas Mortas - Pessoas Mortas - Plantas Mortas - Células Mortas - São Mortas - Flores Mortas - Folhas Mortas - Células Mortas Superficiais - Células Mortas Da Pele - Foram Foram Enviadas - Foram Desenhados - Foram Gerados - Foram Perdidas