Tradução de "pessoas sobre os benefícios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguém precisa estar lá para falar sobre os benefícios esquecidos. | Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits. |
| Os argumentos dos críticos sobre os benefícios do capital são igualmente insatisfatórios. | The critics arguments about the benefits of equity are equally unsatisfying. |
| No entanto, existe um debate considerável sobre os benefícios do rastreio. | There is significant debate as to the benefits of screening. |
| Esta lei trará benefícios às pessoas carentes. | This law will benefit the poor. |
| Diga às pessoas os benefícios da educação. Isso é bem barato de se fazer. | Tell people the benefits of education, that's very cheap to do. |
| Existem também benefícios para as pessoas que viajam . | There are also benefits for travellers . |
| Vamos parar e pensar sobre os benefícios econômicos de alguma coisa como isso. | Let's just stop and think about the economic benefits of something like that. |
| Assim como há benefícios para os animais, há benefícios para os humanos. | Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. |
| Embora já tivesse sido divulgada informação sobre os benefícios de uma área de moeda única e as taxas de conversão , as pessoas ainda necessitavam de conselhos práticos e abrangentes sobre a transição . | While information about the benefits of a common currency area and the conversion rates had already been publicised , people still needed comprehensive practical advice on the changeover . |
| Quais são os benefícios? | What are the benefits? |
| Os benefícios do skate. | Tail guard (a.k.a. |
| Agora, cabe ao público Britânico pensar profundamente sobre os benefícios e sacrifícios implícitos na filiação na UE. | Now, it is up to the British public to think deeply about the benefits and sacrifices implicit in EU membership. |
| Por exemplo , a partir de 2003 , os clientes devem ser informados sobre os benefícios dos instrumentos de pagamento electrónico e | For example , as of 2003 customers should be informed about the benefits of electronic payments and encouraged to increasingly use such means . By the end of 2003 banks are to have developed best practices for cash processing that are to be deployed in 2004 . |
| Esses são os benefícios de brincar. | These are the benefits to play. |
| Os benefícios têm sido proporcionalmente menores. | The benefits have been commensurately smaller. |
| Devemos trabalhar para garantir que os benefícios do crescimento e da prosperidade sejam partilhados por pessoas em todo o mundo. | We must work to ensure that the benefits of growth and prosperity are shared by people all over the world. |
| E os benefícios para os patrocinadores é a soma da publicidade e dos benefícios sociais a longo prazo. | And the benefit to the sponsors is the sum of the publicity and societal benefits over the long term. |
| A experiência provocou um intenso debate sobre os riscos e benefícios relativos de uma vacina contra o rotavírus. | The experience provoked intense debate about the relative risks and benefits of a rotavirus vaccine. |
| Mas porque as pessoas ficam desconfortáveis com a ideia e é por isso que hoje quero que vocês tentem pensar sobre isso pensem sobre os benefícios de abelhas na cidade, e o por quê delas serem uma coisa incrível. | It's just because people are uncomfortable with the idea, and that's why I want you today to try to think about this, think about the benefits of bees in cities and why they really are a terrific thing. |
| Agora, algumas pessoas enfatizam os riscos dos perigos 'knowledge enabled', mas estou convicto que os benefícios das soluções 'knowledge enabled' são muito mais importantes. | Now, some people emphasize the risks of knowledge enabled dangers, but I'm convinced that the benefits of knowledge enabled solutions are far more important. |
| Os benefícios significativos da moeda única são os seguintes | The striking benefits of the single currency are |
| Mas não há suficientes benefícios fiscais para os ricos que cubram uma redução adicional de 20 no imposto sobre os seus rendimentos. | But there are not enough tax breaks for the rich to cover another 20 reduction in their income tax rate. |
| E muitas das palestras aqui expuseram os benefícios de se ter muitas pessoas olhando para os problemas, trocando informações e trabalhando nessas coisas em conjunto. | And a lot of talks here have espoused the benefits of having lots of people look at problems, share the information and work on those things together. |
| Em Roma, Galba cancelou todas as reformas de Nero, incluindo benefícios para muitas pessoas importantes. | In Rome, Galba cancelled all the reforms of Nero, including benefits for many important persons. |
| Por conseguinte , os bancos devem proporcionar uma segurança adequada nesses meios de pagamento e informar devidamente os seus clientes sobre os benefícios da sua utilização e sobre o nível de segurança garantido . | Banks therefore must provide adequate security features and properly inform their customers of the benefits of such instruments and the level of security that can be assured . |
| Quais são os benefícios da transparência a todos os níveis? | What are the benefits of transparency at all levels? |
| Porque estes são importantes benefícios para os pobres. | Because these are important benefits for the poor. |
| Você pode entender exatamente quais são os benefícios. | You can understand exactly what the benefits are. |
| O quanto antes você desistir, melhor os benefícios. | The sooner you give up, the greater the benefits. |
| Mas considere os benefícios de uma vida editada. | But consider the benefits of an edited life. |
| Além disso , a SEPA trará os seguintes benefícios | In addition , SEPA will provide the following benefits |
| Os benefícios económicos da banda larga são imensos. | The economic benefits of broadband are immense. |
| Os únicos benefícios vão tradicionalmente para as elites. | The only benefit traditionally go to the elites. |
| Inibidores da neuraminidase De uma forma geral, os benefícios dos inibidores da neuraminidase em pessoas de outra forma saudáveis não aparentam ser maiores do que os riscos. | Neuraminidase inhibitors Overall the benefits of neuraminidase inhibitors in those who are otherwise healthy do not appear to be greater than the risks. |
| Primeiro, porque os benefícios do Plano Marshall foram superestimados. | One, because the benefits of the Marshall Plan have been overstated. |
| A boa notícia é que os benefícios são impressionantes. | The good news is the benefits are stonkingly huge. |
| Um debate está se formando na blogosfera tanzaniana sobre a quantidade de dinheiro envolvido no negócio e os benefícios para a Tanzânia. | A debate is brewing in the Tanzanian blogosphere over the amount of money involved in the deal and the benefits to Tanzania. |
| Traduzir se á em importantes benefícios para os consumidores e os investidores . | It will bring major benefits for consumers and investors . |
| descrevendo claramente os benefícios da SEPA para os diferentes tipos de utilizadores | clearly describing the benefits of SEPA to different types of user |
| A criação de uma rede de reservas proviria empregos diretos a mais de um milhão de pessoas além de todos os empregos e benefícios indiretos. | A creation of a network of reserves would provide direct employment for more than a million people plus all the secondary jobs and all the secondary benefits. |
| Nós emitimos juízo sobre os rostos das pessoas o tempo todo. | We make judgments on people's faces all the time. |
| Mas, isso tem vários benefícios é muito bom em eficiência de comunicar informação dar acesso a outras pessoas permitir as pessoas melhor coordenar atividades. | Now, this has all these benefits it's very beneficial in terms of the efficiency of communicating information it gives you access to a whole host of people it allows people to coordinate their activities in very good ways. |
| Assim, similarmente, o padrão de conexões entre as pessoas confere sobre os grupos de pessoas diferentes propriedades. | So, similarly, the pattern of connections among people confers upon the groups of people different properties. |
| Os benefícios a nível ambiental, económico e social seriam enormes. | The environmental, economic, and social benefits would be enormous. |
| Estes são os benefícios do plano de saúde para aposentados. | This is the retiree health care benefits. |
Pesquisas relacionadas : Sobre Pessoas - Manter Os Benefícios - Aproveitar Os Benefícios - Comunicar Os Benefícios - Articular Os Benefícios - Vendo Os Benefícios - Avaliar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Revelar Os Benefícios - Colhe Os Benefícios - Identificar Os Benefícios - Maximizando Os Benefícios - Experimentar Os Benefícios - Ver Os Benefícios