Tradução de "pilhas não recarregáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os celulares não usam pilhas. | Cellphones don't use batteries. |
| pilhas fumegantes de humus. | Steaming piles of humus. |
| Tente mover pilhas de cartas | Try moving card piles around |
| Tom tem pilhas de dinheiro. | Tom has piles of money. |
| Não têm pilhas fotossensíveis, nenhuma lente e nenhum outro meio de projetar uma imagem. | They do have photosensitive cells, but no lens and no other means of projecting an image onto these cells. |
| Eu gostaria de pilhas para esse aparelho. | I would like batteries for this device. |
| Tenho que trocar as pilhas do rádio. | I have to change the batteries in the radio. |
| Por favor dê me pilhas de câmera. | Please give me batteries for a camera. |
| Tente mover cartas das fundações para as pilhas | Try moving cards down from the foundation |
| A segunda alternativa seria usar pilhas de injeção. | The second alternative would be to use injection piles. |
| Comprei uma lanterna, mas esqueci de comprar pilhas. | I bought a flashlight, but I forgot to buy batteries. |
| As baterias de chumbo ácido presente em automóveis são recarregáveis e também contêm ácido sulfúrico como eletrólito. | Addition of water to concentrated sulfuric acid leads to the dispersal of a sulfuric acid aerosol or worse, an explosion. |
| Cada câmara nestas duas pilhas verticais contém uma mosca. | Each chamber in these two vertical stacks contains one fly. |
| Cada sensor tem sua própria lente e pilhas fotossensíveis. | Each sensor has its own lens and photosensitive cell(s). |
| Acho que meu rádio queimou durante a queda de eletricidade. Mas não é um rádio a pilhas? | I think my radio burned out when we lost electricity. But doesn't it run on batteries? |
| Assumir que as pilhas de threads são utilizadas em privado | Assume thread stacks are used privately |
| Não dava para fazer muita coisa nas principais pilhas de escombros, as coisas estavam muito não havia nada que pudesse ser feito. | Couldn't do a lot in the main rubble pile, things were just too there was nothing left to do. |
| Sessenta e oito homens ricos em Portland. Pilhas de metal amarelo. | Sixty eight rich men on the Steamer Portland. Stacks of yellow metal. |
| Outras baterias recarregáveis que utilizam o lítio incluem a bateria de polímero de lítio, bateria Beltway e as baterias de nanofios. | Other rechargeable batteries that use lithium include the lithium ion polymer battery, lithium iron phosphate battery, and the nanowire battery. |
| Desfazer até existirem cartas suficientes para encher todas as pilhas do tabuleiro | Undo until there are enough cards to fill all tableau piles |
| O primeiro Furby tinha apenas dois olhos e algumas pilhas na parte inferior. | And originally, Furby only had two eyes and some batteries on the bottom. |
| Uma célula de um mamífero contém tipicamente 40 a 100 pilhas desse tipo. | A mammalian cell typically contains 40 to 100 stacks. |
| Bancas de jornal também costumam vender outros artigos de pequeno valor não relacionados a publicações, como isqueiros, cigarros, cartões telefônicos e pilhas. | In addition to newspapers and magazines, they sell beverages, snack foods, postage stamps, cigarettes, and many other kinds of merchandise. |
| Por alguma razão eu escrevi sobre dólmens pilhas de pedras que um homen construía. | For some reason I wrote about cairns stacks of rocks that a man was building. |
| Eles não ficavam se sujando ao redor de escavações de fósseis ou conduzindo confusos experimentos com pilhas elétricas como os membros da Associação Britânica. | They were not mucking around in the fossil pits or conducting messy experiments with electrical piles like the members of the British Association. |
| Comportamento compulsivo destina se e parece seguir regras, como organizar objetos em pilhas ou linhas. | Compulsive behavior is intended and appears to follow rules, such as arranging objects in stacks or lines. |
| Então, empurramos a pilhas para baixo através da duna, e criamos um superfície inicial de bactéria. | So, we pushed the piles down through the dune, and we create an initial bacterial surface. |
| E muitos dos agentes picaram o máximo de documentos possível e os deixaram lá em pilhas. | And many of the agents shredded as many of the documents as they could and left them behind in piles. |
| O médoto que mostramos nesse vídeo usa um videodisco pré fabricado, mas cria pilhas customizadas de HyperCards | The method we illustrate in this video uses a pre made videodisc but creates custom HyperCard stacks. |
| As baterias de íons de lítio, que são recarregáveis e tem uma alta densidade energética, não podem ser confundidas com as baterias de lítio, que são baterias primárias descartáveis com lítio ou seus compostos com o seu ânodo. | Lithium ion batteries, which are rechargeable and have a high energy density, should not be confused with lithium batteries, which are disposable (primary) batteries with lithium or its compounds as the anode. |
| Havia ervas daninhas, pilhas de lixo e outras coisas que não vou mencionar, mas ela continuou me puxando e, veja só, atrás daquele lote estava o rio. | There were weeds and piles of garbage and other stuff that I won't mention here, but she kept dragging me and lo and behold, at the end of that lot was the river. |
| Icon inclui funções como pilha, push e pop que lhes permitam formar a base de pilhas e filas. | Icon includes stack like functions, and to allow them to form the basis of stacks and queues. |
| Mesmo assim a maioria dos governos basearam toda sua política de combate a gripe em acumular pilhas de Tamiflu. | Nevertheless most of the governments have based their whole flu policies on building stockpiles of Tamiflu. |
| O primeiro grupo entrou, e foram saudados pela Srta. Smith, que lhes mostrou seis grandes pilhas de jogos de anagramas. | The first group came in, and they were greeted by Miss Smith, who showed them six big piles of anagram puzzles. |
| De longe o método mais simples é comprar um videodisco pré fabricado e pilhas de HyperCard de um fornecedor comercial. | By far the simplest method is to buy a pre made videodisc and HyperCard stacks from a commercial supplier. |
| E se você já esteve nesta parte do país, é assim que ficam aquelas pilhas de restos de carvão queimando. | And if you've been in that part of the country, this is what those piles of burning, smoldering coal waste look like. |
| Aqui, por favor. Se você apertar estas pilhas, todos veem pressione os juntos para que se intercalem, certo? É, bom. | Here, please. If you push these heaps everyone see push them together so they are really interlaced, right? Yeah, good. |
| Algoritmos iterativos usam estruturas de repetição tais como laços, ou ainda estruturas de dados adicionais tais como pilhas, para resolver problemas. | Iterative algorithms use repetitive constructs like loops and sometimes additional data structures like stacks to solve the given problems. |
| Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel. | I only missed one day of work because of a cold and my desk is piled high with papers. |
| Ao invés, o espírito humana radiava das paredes de metal e pilhas de lixo para oferecer algo que nenhuma comunidade legalizada podia liberdade. | Instead, the human spirit radiated out from the metal walls and garbage heaps to offer something no legal neighborhood could freedom. |
| Então, algo que eu penso ser muito fascinante é... e se você pudesse dar vida a estruturas inanimadas, tais como pilhas e células fotoelétricas? | So something I think is very fascinating is what if you could give life to non living structures, like batteries and like solar cells? |
| Literalmente todas as mesas, todas as cadeiras desse apartamento tinham cedido sua função original para agora servirem de base para equilibrar pilhas de livros. | I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books. |
| Alguns dos países mais pobres que tiveram mais experiência com a H5N1 armazenaram pilhas, que já expiraram. Elas já passaram da data de validade. | Some of the poorer countries that have had the most experience with H5N1 have built up stockpiles they're already expired. They are already out of date. |
| Em 2005 comprou a Gillette, que além dos aparelhos de barbear também era dona das marcas Oral B, das pilhas Duracell e electrodomésticos BRAUN. | In May 2013, Robert A. McDonald announced his retirement and was replaced by A.G. Lafley who returned as Chairman, President, and CEO. |
| Mas se você oferece às suas crianças duas pilhas de roupa lavada para dobrar, a pilha pequena e a pilha grande, qual elas vão escolher? | But if you offer kids two piles of laundry to fold, the small pile or the big pile, which will they choose? |
Pesquisas relacionadas : Pilhas Não-recarregáveis - Não Recarregáveis - Custos Não Recarregáveis - Custos Recarregáveis - Cartucho Recarregáveis - Baterias Recarregáveis - Pilhas - Pilhas - Pilhas De - Pilhas Gastas - Pilhas Secas - Pilhas Retire - Pilhas Botão - Pilhas Secas - Pilhas Soldado
