Tradução de "pinças de cravar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pinças - tradução : Pinças - tradução : Pinças - tradução : Pinças de cravar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vou cravar. | I'll bushwhack her. |
| A cravar coisas às raparigas. | Oh, pinning things on girls now. |
| Não me vai cravar a chamada. | You ain't gonna stick me for no phone call. |
| Gostaria de poder cravar os dentes numas ostras do Louisiana. | I'd like to sink my chattering teeth in some good ol' Louisiana oysters. |
| Não têm pinças? | Where are your tongs? |
| Tem umas pinças? | You have tweezers? I've got tweezers. |
| Pinças e alicates de segurança ajustáveis | Not backed |
| Pinças e alicates de segurança ajustáveis | Of copper nickel base alloys (cupro nickel) or copper nickel zinc base alloys (nickel silver) |
| Mandris, pinças e suportes | Cold |
| Mandris, pinças e suportes | Of open die forged steel |
| Pinças com uma extremidade plana | Tweezers with a flat tip |
| Tem pinças para ligar a bateria? | You got some jumpers for a battery? No. |
| Até encontrar a sua caixa de terra... e cravar uma estaca no seu coração. | I will find your earth box and drive that stake through your heart. |
| Conseguiu um lugar para cravar uma espada sobre a cabeça da noiva. | Now, that's a strange place to stick a sword right over... the bride's head. |
| As pinças de mandíbula são agora virada para fora | The jaw grippers are now facing outward |
| Devem utilizar se pinças para manusear InductOs. | Forceps should be used to handle InductOs. |
| Pinças e alicates, para depilar, não medicinais, de metais comuns | Bars and rods, of copper zinc base alloys (brass), n.e.s. |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes | Containing by weight 97,5 or more but less than 98,5 of zinc |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes | Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes | Zinc waste and scrap |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes | Copper tubes and pipes |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes, pinças e ferramentas semelhantes | Non electrical articles of graphite or other carbon |
| Você tem um par de pinças que eu possa pegar emprestado? | Do you have a pair of tweezers I could borrow? |
| As pinças de freio são feitas de liga de alumínio leve, fabricadas pela AP Racing os da frente têm oito pistões de titânio e as pinças traseiras têm seis pistões. | The lightweight aluminium alloy monobloc brake calipers are made by AP Racing the fronts have eight titanium pistons and the rear calipers have six pistons. |
| EVARREST não adere às luvas, pinças ou instrumentos cirúrgicos. | EVARREST does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments. |
| Porta ferramentas para tornos (exceto mandris, pinças e suportes) | Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables) |
| As pinças de mandril com mais eficiência a esse meio de viagem posição | This also allows for adequate clearance when loading parts |
| As pinças de mandril com mais eficiência a esse meio de viagem posição | The chuck clamps most efficiently at this middle travel position |
| O EVARREST não adere às luvas, pinças ou instrumentos cirúrgicos. | EVARREST does not stick to gloves, forceps, or surgical instruments. |
| Alicates mesmo cortantes , tenazes, pinças não medicinais e ferramentas semelhantes, de metais comuns | Pliers, incl. cutting pliers, pincers and tweezers for non medical use and similar hand tools, of base metal |
| Dispositivos para colheita e cura de tabaco em folha com pinças em espiral | Of a wall thickness exceeding 25 mm or an outside cross sectional dimension exceeding 170 mm |
| Dispositivos para colheita e cura de tabaco em folha com pinças em espiral | High pressure hydro electric conduits, of steel, with an internal cross sectional dimension exceeding 400 mm and a wall thickness exceeding 10,5 mm |
| Alicates (mesmo cortantes), tenazes e ferramentas semelhantes, manuais, de metais comuns (exceto pinças) | Profiles of copper zinc base alloys (brass), n.e.s. |
| Uma faca ou tesoura e pinças para a colheita das amostras. | Knife or scissors and tweezers for cutting specimens |
| As pinças, que fazem lembrar as dos lagostins são órgãos de agressão e de informação. | The pincers, recalling those of the larger crayfsh are instruments of aggression and information |
| Não é admissível, e digo o com toda a clareza, que alguns acreditem que podem cravar e conduzir de graça noutros países! | TOPMANN challenge of conducting itself in an equally European manner. |
| Em condições de chuva as pinças automaticamente roçam a superfície dos discos para mantê los secos. | During wet conditions the callipers automatically skim the surface of the discs to keep them dry. |
| Sob tais circunstâncias, o pedal pode cravar parcialmente em uma parte mais baixa, ou retornar mais lentamente para a posição normal. | Under certain circumstances, the pedal can stick in a partially depressed position, or return slowly to the off position. |
| Um movimento de pinças secundário seria para cercar alguns... agrupamentos poloneses que tivessem escapado do ataque inicial. | Secondary pincher movement Were to encircle any Polish groups... ..Which escaped the main trap. |
| Alfinetes para cabelo, pinças, onduladores, bigudis e artefactos semelhantes para penteados, e suas partes, n.e. | APS Administração do Porto de Sines, S.A., pursuant to Decreto Lei n.o 337 98 de 3 de novembro 1998 |
| As pinças no final de cada tentáculo também podem ser usadas para cortar e rasgar a carne de seus inimigos. | The pincers at the end of each tentacle can also be used to cut and tear into the flesh of his enemies. |
| A nossa única hipótese de salvar a vida da menina Mina... é encontrar o esconderijo do cadáver vivo do Drácula... e cravar uma estaca no seu coração. | Our only chance of saving Miss Mina's life is to find the hiding place of Dracula's living corpse and to drive a stake through its heart. |
| O plano nazista era uma enorme mobilização, como pinças,... encurralando e circundando a massa dos exércitos poloneses. | the Nazi plan Was an enormous pincher movement... ..aimed at encircling the mass of the Polish army. |
| Mandris, pinças e suportes, para utilização como porta ferramentas em máquinas ferramentas, incluindo para ferramentas manuais de todos os tipos | Machinery for the industrial preparation of meat or poultry (excl. cooking and other heating appliances and refrigerating or freezing equipment) |
| A amostragem deve ser composta por peças de 10 gramas de pele do pescoço, a colher assepticamente utilizando pinças e um bisturi esterilizados. | Sampling must consist of pieces of about 10 g of neck skin to be removed aseptically with a sterile scalpel and tweezers. |
Pesquisas relacionadas : Cravar Pinos - Porca De Cravar - Servindo Pinças - Pinças Bipolares - Pinças Cadinho - Pinças Dentadas - Pinças Longas - Cravar Uma Estaca - Cravar Um Prego - Par De Pinças - Pinças De Gelo
