Tradução de "pipeline de processo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pipeline - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Processo - tradução : Pipeline de processo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Processo Adria Wien Pipeline, ponto 48 (ver nota de pé de página n.o 9). | See Adria Wien Pipeline, in particular paragraph 48. |
| Processo C 143 99, Adria Wien Pipeline, Col. 2001, p. I 8365. | Case C 143 99 Adria Wien Pipeline 2001 ECR I 8365. |
| Processo C 143 99, Adria Wien Pipeline (ver nota de pé de página n.o 9). | See case C 143 99, Adria Wien Pipeline, quoted above. |
| Por exemplo, Acórdão proferido no processo C 143 99, Adria Wien Pipeline (ver nota de pé de página n.o 9 da presente decisão). | See for example Judgment in Case C 143 99 (see footnote 9). |
| O processador Pentium 4 possui um pipeline de 35 estágios. | The Pentium 4 processor had a 35 stage pipeline. |
| O pipeline O pipeline é utilizado para definir como os diferentes componentes do Cocoon interagem com as requisições do usuário para produzir uma resposta. | The Pipeline A pipeline is used to specify how the different Cocoon components interact with a given request to produce a response. |
| Pipeline Permitindo a execução simultânea de diversos componentes no mesmo fluxo de dados. | Pipeline Allowing the simultaneous running of several components on the same data stream. |
| aos problemas referentes aos transportes aéreos, marítimos e por pipeline | problems involved in transport by air, sea and pipeline |
| O seu antecessor é a European Pipeline Development Company (EPDC). | Its predecessor was European Pipeline Development Company (EPDC). |
| MIPS, acrônimo para Microprocessor without interlocked pipeline stages (microprocessador sem estágios interligados de pipeline não confundir com o outros significados de MIPS ), é uma arquitetura de microprocessadores RISC desenvolvido pela MIPS Computer Systems. | MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). |
| Ver uma representação gráfica da 'Pipeline' do GStreamer para o Phonon | View a graphical representation of the Phonon GStreamer Pipeline |
| No Jelly Bean, também introduzimos um triplo buffer nos graphic pipeline. | And within a few seconds of doing that Randall I believe picked Arabic, so we're going to see this entire edition translated into Arabic. Applause gt gt Chris Yerga |
| O beneficiário será a European Pipeline Company BV (EPC), um consórcio de empresas químicas. | The beneficiary will be European Pipeline Company BV (EPC), a consortium of companies in the chemical industry. |
| Acórdão do tribunal de Justiça, de 8 de Novembro de 2001, processo C 143 99, Adria Wien Pipeline GmbH e Wietersdorfer Peggauer Zementwerke GmbH contra Finanzlandesdirektion für Kärnten, Rec. 2001, p. I 8365. | Judgment of the Court of Justice of 8 November 2001 in Case C 143 99 Adria Wien Pipeline GmBH and Wietersdorfer Peggauer Zementwerke v Finanzlandesdirektion für Kärnten 2001 ECR I 8365. |
| Eles são capazes de selecionar elementos de uma requisição e escolher o caminho correto no fluxo do pipeline . | They are able to select particular elements of a request and choose the correct pipeline part to use. |
| Seja qual for o resultado final do o global pipeline, é indo medir a precisão disso. | Whatever the final output of the overall pipeline is, it's going to measure the accuracy of that. |
| No entanto, através de uma API muito extensa, todas as partes relevantes do pipeline de processamento de áudio visual pode ser controlada. | However, through a very extended API, all relevant parts of the audio visual processing pipeline can be controlled. |
| A fim de explicar a idéia da análise do teto, eu vou para continuar usando o exemplo de nosso pipeline de foto OCR. | In order to explain the idea of ceiling analysis, I'm going to keep using the example of our photo OCR pipeline. |
| Se não fossem os Americanos, nem sequer teríamos o pequeno pipeline que passa através do Azerbaijão e da Geórgia. | If it were not for the Americans, we would not even have the little pipeline that passes through Azerbaijan and Georgia. |
| 4. äs discriminagöes, harmonizagöes e coordenagöes em mat6ria de transportes 5. aos problemas referentes aos transportes adreos, marftimos e por pipeline 6.äpolfticaportuäriada ComunidadeEuropeia | 2. the creationof a European transport network 3. the liberalization of internationatransport l 4. discrimination, harmonization and coordination in the sphere of transpoft 5. problems involved in transport by air, sea and pipeline 6. the European Community's policy on ports |
| The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth. | The processor's integer instruction pipeline has been increased from 20 stages to 31 stages, which theoretically allows for even greater bandwidth. |
| Essas propriedades permitem um melhor balanceamento de estágios no pipeline do que antes, fazendo pipelines RISC significativamente mais eficientes e permitindo que as freqüências de clock fossem mais altas. | These properties enable a better balancing of pipeline stages than before, making RISC pipelines significantly more efficient and allowing higher clock frequencies. |
| Distinguemse vários tipos de processo, nomeadamente processo legislativo processo parlamentar processo orçamental processo de concertação. | If the EP has adopted a statement of intended rejection of the Council's common position, with a view to amending that common position |
| É nele que o desenvolvedor configura os componentes e define as interações entre o cliente e o servidor, conhecidas como pipeline no contexto do Cocoon. | It's here that the web site developer configures the different Cocoon components, and defines the client server interactions in what Cocoon refers to as the Pipelines . |
| Distinguem se vários tipos de processo, nomeadamente processo legislativo processo parlamentar processo orçamental processo de concertação. | There are various types, including procedure concerning a motion for a resolution pursuant to Rule 63 (see 'Motion for a resolution') own initiative procedure (Rule 121) see 'Own initiative report'. |
| Por isso o Parlamento propôs a criação de um mecanismo de compensação (chamado Pipeline ) entre o capítulo 92, ajuda alimentar, e o artigo 292, restituições para as acções comunitárias de donativos alimentares. | The result, according to the letter of amendment, was that with regard to the new, fourth source of revenue the Member States had to provide 3 911 m ECU less than originally planned. |
| A EPC e as sociedades de gestão de activos belga e alemã fundaram conjuntamente uma empresa comum, a European Pipeline Administration Company (EPAC), que será responsável pela gestão de todo o gasoduto. | EPC and the Belgian and German asset management companies together established a joint venture, European Pipeline Administration Company (EPAC), that will be responsible for managing the entire pipeline. |
| Processo Processo de de concitiagäoconcitiagäo | Third reading Conciliation |
| Para saber mais sobre o TAP, também conhecido como Euro Caspian Mega Pipeline, assista ao webdocumentário Walking the Line realizado pelos grupos de campanha Counter Balance, Platform London e Re Common. | To learn more about the TAP, which is also called the Euro Caspian Mega Pipeline, take a look at the webdocumentary Walking the Line by campaigning groups Counter Balance, Platform London and Re Common. |
| Acórdão de 8 de Novembro de 2001, Adria Wien Pipeline, Wietersdorfer Peggauer Zementwerke GmbH, Col. 2001, p. I 8365.O Tribunal Constitucional Austríaco submeteu ao Tribunal de Justiça as seguintes duas questões prejudiciais 1. | Case C 143 99 Adria Wien Pipeline GmbH and Wietersdorfer Peggauer Zementwerke GmbH v Finanzlandesdirektion für Kärnten 2001 ECR I 8365.The Austrian Constitutional Court referred two questions to the Court of Justice for a preliminary ruling 1. |
| Cada estágio corresponde a uma ação diferente que o processador executa em determinada instrução um processador com um pipeline de N estágios pode ter até N diferentes instruções em diferentes estágios de execução. | Each stage in the pipeline corresponds to a different action the processor performs on that instruction in that stage a processor with an N stage pipeline can have up to N different instructions at different stages of completion. |
| Mas no caso de Cuba, e porque uma pessoa foi executada lá, dum dia para o outro, os projectos de cooperação do pipeline como referiu e que de qualquer maneira eram muito reduzidos, foram suspensos. | But in the case of Cuba, because one person was executed there, you ended from one day to the next all cooperation projects in what you called the pipeline, which were in any case very small. |
| Para além disto, a China, em Junho do ano passado, aceitou conceder aos titulares comunitários de direitos a protecção designada pipeline, para patentes relativas aos sectores agroquímico e farmacêutico, a partir de Janeiro deste ano. | Is that all now being ignored? Has any account been taken of that or do we just protest temporarily and then forget all about it and say that life goes on just as usual? |
| Vendedores de computadores científicos de alto rendimento (Burroughs, CDC, Cray, IBM, Texas Instruments, ) adicionaram extensões à linguagem Fortran para fazer uso de características especiais do hardware, tais como cache de instruções, pipeline da CPU, disposições de vectores, etc. | Specific variants Vendors of high performance scientific computers ( e.g., Burroughs, CDC, Cray, Honeywell, IBM, Texas Instruments, and UNIVAC) added extensions to Fortran to take advantage of special hardware features such as instruction cache, CPU pipelines, and vector arrays. |
| O processo de cooperação é um processo dinâmico e não um processo estático. | The cooperation process is dynamic not static. |
| As pre visões financeiras quebram esta tradição, e gostaria de perguntar ao Senhor Presidente do Conselho se não seria possível mantermos um pipeline , por assim di zer, de modo a que as poupanças efectuadas nos reem | It is a context in which all the branches of the budgetary authority are linked by the interinstitutional agreement and its multiannual financial perspective. |
| O ID de processo do pai do processo. | The Process ID of the process parent. |
| Do processo de urgência e do processo escrito | Urgency procedure and written procedure |
| O ID de processo único que identifica este processo. | The unique Process ID that identifies this process. |
| processo, salvo disposição em contrário, um processo de arbitragem | vinegar |
| É um processo mental, e é um processo de extração. | It's a mental process, and it's a process of extraction. |
| PROCESSO DE SELECÇÃO | XECTIOM PEO |
| PROCESSO DE INSCRIÇÃO | APPLICATION PROCESS |
| Tipo de processo | Type of process |
| processo de envelhecimento) | the aging process) |
Pesquisas relacionadas : Sólido Pipeline - Saúde Pipeline - Pipeline Cheio - Pipeline De Desenvolvimento - Pipeline De Liderança - Pipeline De Drogas - Pipeline De Oportunidades - Pipeline De Ordem - Pipeline De Negócios - Pipeline De Produção - Pipeline De Projectos - Pipeline De Aquecimento - Pipeline De Bioinformática
