Tradução de "pitoresca aldeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aldeia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidade pitoresca de folclore | A picturesque town of folk celebrations |
| Yves Behar E eu, na pitoresca Suíça. | Yves Behar And in scenic Switzerland for me. |
| Aldeia Xavante. | Xavante Village. |
| A ruazinha pitoresca Nový Svět apresenta também um lugar muito emocionante de Hradčany. | Another very impressive place to visit in Hradčany is the picturesque New World Lane. |
| Próximo ao palácio é a atrasada catedral gótica Saint John (1665) com afrescos pitoresca. | Next to the palace is the late Gothic Saint John cathedral (1665) with picturesque frescos. |
| Aldeia de Ypoi. | Ypoi village. |
| Cada aldeia tem um conselho da aldeia que elege o seu presidente. | Each village has a village council that elects its chairman. |
| Como é que você encontraria o mesmo significado em outras línguas da mesma forma pitoresca? | How would you convey the same meaning to other languages in the same picturesque way? |
| Era constituído pelas freguesias de Aldeia Galega da Merceana e de Aldeia Gavinha. | In 2013, the parish merged into the new parish Aldeia Galega da Merceana e Aldeia Gavinha. |
| Aldeia Resiste e insiste | The Aldeia resists and insists |
| Foto Facebook Aldeia Maracanã | Photo Facebook Aldeia Maracanã |
| A aldeia estava silenciosa. | The village was silent. |
| Houve um tornado na aldeia. | There was a tornado in the village. |
| Ele cresceu numa pequena aldeia. | He grew up in a little village. |
| O terreno virou uma aldeia. | The land became a village. |
| Há uma vaca na aldeia. | There is a cow in the village. |
| Quantas vacas há na aldeia? | How many cows are there in the village? |
| Há duas vacas na aldeia. | There are two cows in the village. |
| Tem muitos estábulos nesta aldeia? | Are there many cowsheds in this village? |
| A serra de České středohoří fica perto da região de Kokořín, uma área pitoresca de rochas de grés. | From the Central Bohemian Mountains it s a short trip to Kokořínsko, a scenic area of sandstone cliffs, at the heart of which lies Kokořín Castle. |
| Na verdade a Aldeia de Santa Maria do Cabo e a Aldeia do Bispo foram duas aldeias distintas. | In fact, Aldeia de Santa Maria do Cabo and Aldeia do Bispo were two distinct localities. |
| Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos. | Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past. |
| Afinal de contas, mesmo de acordo com as sondagens da oposição , a maioria apoia a recuperação da península pitoresca. | After all, even according to opposition polls a majority supports the re acquiring of the picturesque peninsula. |
| Gusmão foi responsável pela organização da resistência, indo de aldeia em aldeia em busca de apoio popular e recrutas. | Gusmão was largely responsible for the level of organization that evolved in the resistance, which ultimately led to its success. |
| PH Sabe, McLuhan falava da aldeia global. | PH You know, McLuhan talked about the global village. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village where he was born. |
| Visitei a aldeia em que ele nasceu. | I visited the village he was born in. |
| Ele é o único sobrevivente na aldeia. | He's the only survivor in the village. |
| A aldeia tinha mais de mil habitantes. | The village had more than a thousand residents. |
| Em 1527 tinha a aldeia 65 pessoas. | In 1527 the village had 65 inhabitants. |
| A aldeia que logo cresceria fora de seus limites era conhecida como Kolachi jo Goth ( Aldeia de Kolachi em hindi). | The village that later grew out of this settlement was known as Kolachi jo Goth (Village of Kolachi in Sindhi). |
| Então, aqui é a aldeia Nankani no Mali. | So here's a Nankani village in Mali. |
| E Andrea Neves, moradora da aldeia Maracanã, declarou | And Andrea Neves, who lives in Maracanã, said |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Teheran. |
| Wolfgang é padeiro numa pequena aldeia da Alemanha. | Wolfgang is a baker in a small village in Germany. |
| Ele nasceu em uma aldeia perto de Teerã. | He was born in a village near Tehran. |
| Aldeia de Santa Margarida é uma freguesia e aldeia portuguesa localizada no concelho de Idanha a Nova, pertencente ao distrito de Castelo Branco. | Aldeia de Santa Margarida is a parish ( freguesia ) in the municipality of Idanha a Nova in Portugal. |
| As famílias agora vivem na aldeia de Tuol Sambo. | The families are now living in Tuol Sambo village. |
| Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS | The families are complaining of their situation in the AIDS village |
| Aldeia submersa de Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. | The submersed village Vilarinho das Furnas, Terras de Bouro. |
| A cidade fica a quase quinze quilômetros da aldeia. | The town is nearly fifteen kilometres from the village. |
| Schwenningen manteve se como aldeia até o século XIX. | Schwenningen remained a village until the 19th century. |
| Cada aldeia envia um deputado ao Parlamento de Niue. | Each village sends an assemblyman to the Parliament of Niue. |
| Mas, até mesmo antes da guerra os habitantes de Praga tomavam cuidado para preservar a aparência pitoresca e romântica da Rua do Ouro. | But even before the war, the local residents were obliged to preserve the picturesque romantic look of Golden Lane. |
| A capital do Japão Kioto , por mais de 1.000 anos (794 1868) foi, no passado, uma cidade pitoresca e antiga, cercada por montanhas. | The capital of Japan for over 1,000 years (794 1868), Kyoto was once a picturesque ancient city surrounded by mountains. |
Pesquisas relacionadas : Aldeia - Mais Pitoresca - Que Pitoresca - Linguagem Pitoresca - Pitoresca Cidade - Paisagem Pitoresca - Paisagem Pitoresca - Vila Pitoresca - Mais Pitoresca - área Pitoresca - Pitoresca Histórica - Localização Pitoresca - Pitoresca Cidade Velha
