Tradução de "plano de crise" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No entanto, devido a problemas tais como a crise do petróleo de 1973 e a crise energética de 1979, as dificuldades económicas colocaram o ideal europeu sobre o plano, apenas com o Presidente tentando manter a ideia viva. | However due to problems such as the 1973 oil crisis and the 1979 energy crisis, economic hardship put the European ideal on the back burner, with only the President trying to keep the idea alive. |
| A Crise do petróleo de 1973, inspirou Oberth a buscar fontes alternativas de energia, incluindo um plano para estações de energia eólica utilizando as correntes de jato. | The 1973 petroleum crisis inspired Oberth to look into alternative energy sources, including a plan for a wind power station that could utilize the jet stream. |
| De 1987 ao Programa Socialista de 1995 A crise social e econômica que se seguiu ao Plano Cruzado (1987) levou o PCdoB a romper com o PMDB. | A socialist program (1987 1995) The social and economic crisis that followed the Cruzado Plan (1987) led PCdoB to break the PMDB. |
| Além disso, no rescaldo da crise do euro, os líderes do SNP abandonaram o seu plano original de adopção do euro e afirmam agora que manterão a libra. | Moreover, in the wake of the euro crisis, SNP leaders have dropped their old plan to embrace the euro and now say that they will keep the pound. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Você vem, não para ficar, esse não era o plano, mas permanece aqui devido à crise e acaba perdendo o contato com as pessoas , diz ele. | You came, not to stay, that was not the plan, and then you stayed here because of crisis, so you lost contact, he says. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Houve uma crise, sem dúvida, mas não foi uma crise de desequilíbrios globais. | There was a crisis, to be sure, but it was not a crisis of global imbalances. |
| Usando suas palavras não há crise de energia, somente a crise da ignorância. | An encapsulation quotation of his views might be, There is no energy crisis, only a crisis of ignorance. |
| Após 15 meses de administração, o Partido Popular (PP) finalmente apresentou um Plano de Emprego para Jovens (com conta no Twitter empleo_joven) ao mesmo tempo que garante que o país sairá da crise. | After 15 months in office, the People's Party (PP) finally presented a Plan for Youth Employment (with a Twitter account at empleo_joven) while simultaneously assuring that the country will overcome the crisis. |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| A Próxima Crise de Merkel | Merkel s Next Crisis |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
| Ainda precisamos de um plano. | We still need a plan. |
| De quem é esse plano? | Whose plan is it? |
| Precisamos de um plano melhor. | We need a better plan. |
| Precisamos de um plano B. | We need a plan B. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Alterando o plano de fundo histórico na subseção do artigo da Wikipédia sobre a crise de reféns na escola de Beslan para afirmar que os Ossetas deram boas vindas à influência russa no século 18. | Changing the historical background subsection of the Wikipedia article on the Beslan school hostage crisis to claim that Ossetians welcomed Russian influence in the 18th century. |
| Crise financeira? | Financial crisis? |
| Para resolver a crise climática, precisamos resolver a crise democrática. | In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis. |
| Nas suas várias resoluções , o Parlamento Europeu apelou a uma abordagem coordenada entre os Estados Membros a fim de ultrapassarem a crise e acolheu com agrado o lançamento do Plano de Relançamento da Economia Europeia . | In its various resolutions , the European Parliament called for a coordinated approach among Member States in overcoming the crisis and welcomed the launch of the European Economic Recovery Plan . |
| Essa crise revela a face mais sangrenta da crise capitalista européia. | This crisis reveals the bloodiest face of the European capitalist crisis. |
| Existe um paralelo entre a actual crise do euro e a crise bancária internacional de 1982. | There is a parallel between the ongoing euro crisis and the international banking crisis of 1982. |
| A Crise Auto Infligida de Erdoğan | Erdoğan s Self Inflicted Crisis |
| Depois veio a crise de 2008. | Then came the crash of 2008. |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Estou de acordo com teu plano. | I approve of your plan. |
Pesquisas relacionadas : Plano De Comunicação De Crise - Grave Crise - Crise Imobiliária - Grande Crise - Crise Pessoal - Crise Ambiental - Crise Econômica - Crise Global - Crise Soberana - Crise Sistêmica - Prolongada Crise - Crise Evitada
