Esse é um mapa mais detalhado.	This is a more detailed map.
Você tem um mapa mais detalhado?	Do you have a more detailed map?
Eu preciso de um mapa mais detalhado.	I need a more detailed map.
Depois de um olhar mais detalhado, ele comenta	After a closer look, he comments
Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços .	A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented .
ser detalhado	Be verbose
Planeamento detalhado	Detailed plans
Planeamento detalhado	Detailing
Embora não se trate de um plano detalhado , permitirá uma Tópico O quê Até ao final de Março de 2009 1 .	The fulfilment of these milestones will be decisive for the success of SEPA migration . Topic What By end March 2009 1 .
É bem detalhado.	It's very detailed.
A Comissão do Programa T2S estabelecerá um calendário detalhado com base no Plano do Programa T2S , identificando as etapas principais do Programa T2S .	The T2S Programme Board shall establish a detailed programme schedule on the basis of the T2S Programme Plan identifying the milestones of the T2S Programme .
Agora, temos que nos certificar de que o plano seja detalhado com o mais claro caminho para a cidadania, de que não haverá barreiras discriminatórias para inibir as pessoas em nossa comunidade.	We have to now assure that the plan is detailed with the clearest, attainable path to citizenship, that there be no discriminatory barriers that could impede people in our community.
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Fase de planeamento detalhado	Detailed planning phase
Então Les fez um estudo mais detalhado e descobriu que seriam cerca de 9.000.	So Les did a finer study and he found out it came out about 9,000.
E tem de ser bem detalhado.	It also has to be sufficiently detailed.
Desde 1960, o Internacional de Unidades (SI), detalhado mais adiante, é o sistema métrico padrão reconhecido internacionalmente.	Since the 1960s, the International System of Units (SI) is the internationally recognised metric system.
Essa versão substitui o RFC 1510, tornando a especificação do protocolo mais transparente e o explicando de modo mais detalhado e limpo.	This version obsoletes RFC 1510, clarifies aspects of the protocol and intended use in a more detailed and clearer explanation.
Para um histórico mais detalhado e links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) é uma blogueira venezuelana.	For a detailed timeline and more links http en.wikipedia.org wiki 2014_Venezuelan_protests Kira Kariakin (1966) is a Venezuelan blogger.
Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.	He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.
Explore o Universo neste detalhado simulador do espaço	Explore the Universe in this detailed space simulation
É um projeto muito, muito detalhado por dentro.	It's very, very, very detailed inside with the design.
Tom escreveu um relatório extremamente detalhado sobre isso.	Tom has written an extremely detailed report about this.
O topo da curva pode ser mais agudo ou mais plano,	So, the head of the curve can be sharper or flatter.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.	We cannot follow your plan any longer.
Nós não podemos mais seguir o teu plano.	We can't follow your plan any longer.
Domingo de manhã escrevi no blogue sobre a história dele e na segunda feira escrevi um artigo mais detalhado.	On Sunday morning I did a blog post on his story, and on Monday a more descriptive one.
As fases de planeamento preliminar e planeamento detalhado envolveram	The different stages The preliminary as well as the detailed planning phase involved
Darwin publicou um relato mais detalhado de suas evidências e conclusões em seu livro A Origem das Espécies de 1859.	Darwin published a detailed account of his evidence and conclusions in On the Origin of Species in 1859.
Após o seu regresso triunfante da Groelândia começou a desenvolver um plano detalhado para um empreendimento polar, o qual tornou público em de 1890 durante uma reunião da recém formada Sociedade Geográfica da Noruega.	After his triumphant return from Greenland he began to develop a detailed plan for a polar venture, which he made public in February 1890 at a meeting of the recently formed Norwegian Geographical Society.
Mark nos fornece um relato detalhado sobre o que aconteceu.	Mark, meanwhile, provides us with a detailed report on what happened.
Mas eles tinham um plano e eles melhoraram ainda mais.	But they were onto something and they got better at it.
Até 31 de Dezembro de 2002 elaboração de um plano de execução substanciado , sindicado e detalhado , que ( 1 ) institua uma estrutura de gestão forte e cinco grupos de trabalho até 1 de Julho de 2002	By December 31 , 2002 a substantiated , syndicated and detailed roadmap achieved by ( 1 ) launching a strong governance structure and the five working groups by July 1 , 2002
A biologia celular é um estudo detalhado dos componentes da célula.	Knowing the components of cells and how cells work is fundamental to all biological sciences.
A missão orbitará o cometa 67P por 17 meses e foi construída para fazer o mais detalhado estudo de um cometa jamais tentado.	The Rosetta mission will orbit 67P for 17 months and is designed to complete the most detailed study of a comet ever attempted.
Logo, o plano desejado pode ser detalhado como o conjunto de todos os pontos formula_23, tais que formula_28 (Vale atentar se ao fato de que o ponto se refere ao produto escalar, e não à multiplicação escalar).	Recalling that two vectors are perpendicular if and only if their dot product is zero, it follows that the desired plane can be described as the set of all points formula_6 such that formula_11(The dot here means a dot product, not scalar multiplication.
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .	There is a detailed credit and market limits system in place .
A fase de planeamento preliminar abriu caminho à fase de planeamento detalhado .	Improvements
Em um nível mais detalhado, o fracasso dos planos de fuga foi devido uma série de desventuras, atrasos, erros de interpretação e julgamentos pobres.	At the microscopic level, the failure of the escape plans was due to a series of misadventures, delays, misinterpretations, and poor judgments.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Nossa missão é construir um modelo computacional detalhado e realista do cérebro humano.	Our mission is to build a detailed, realistic computer model of the human brain.
Cartografia da área e das comunidades visitadas para acesso rápido e mapeamento detalhado.	Project area and communities visited for rapid assessment and detailed mapping.
Em 1860, Livingstone voltou à zona das cataratas e fez um estudo detalhado.	In 1860, Livingstone returned to the area and made a detailed study of the falls with John Kirk.
Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial.	Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane.
Uma das questões mais comuns e mais importantes que tem vindo à tona é, nós temos um plano?	One of the most common and most important questions being brought up is, do we have a plan?

Pesquisas relacionadas : Plano Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Mais Detalhado - Discutido Mais Detalhado - Trabalho Mais Detalhado - Explicar Mais Detalhado - Aconselhamento Mais Detalhado - Algo Mais Detalhado - Relatório Mais Detalhado - Ainda Mais Detalhado - Muito Mais Detalhado - Investigar Mais Detalhado

Display this page in English