Tradução de "plano plurianual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quadro financeiro plurianual | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK |
| Quadro financeiro plurianual | The multiannual financial framework |
| Artigo 54.º 1 . Quadro financeiro plurianual | Article 54 The multiannual financial framework 1 . |
| O QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo 312.o 1 . | THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article 312 1 . |
| O orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual . | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework . |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por lei europeia do Conselho. | A European law of the Council shall lay down the multiannual financial framework. |
| O Orçamento anual da União respeita o quadro financeiro plurianual.4. | The annual budget of the Union shall comply with the multiannual financial framework.4. |
| O quadro financeiro plurianual e o Orçamento anual são estabelecidos em euros. | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro. |
| O quadro financeiro plurianual e o orçamento anual são estabelecidos em euros . | The multiannual financial framework and the annual budget shall be drawn up in euro . |
| CAPÍTULO II DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS SECÇÃO 1 QUADRO FINANCEIRO PLURIANUAL Artigo III 308 . | CHAPTER II FINANCIAL PROVISIONS SECTION 1 THE MULTIANNUAL FINANCIAL FRAMEWORK Article III 308 1 . |
| esta acção deveria permitir determinar as orientações de uma política plurianual de formação | This measure would be designed to complement national vocational training policies and should allow guidelines to be determined for training policy in the coming years . |
| Para a execução do programa quadro plurianual, a lei ou lei quadro europeia estabelece | For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . | It shall be established for a period of at least five years . |
| O quadro financeiro plurianual é estabelecido por uma lei europeia do Conselho de Ministros . | A European law of the Council of Ministers shall lay down the multiannual financial framework . |
| O programa quadro plurianual é adaptado ou completado em função da evolução das situações.3. | The multiannual framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes.3. |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual , do qual constam todas as acções da União . | A multiannual framework programme , setting out all the activities of the Union , shall be enacted by European laws . |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| A lei europeia estabelece o programa quadro plurianual, do qual constam todas as acções financiadas pela União. | European laws shall establish a multiannual framework programme, setting out all the activities financed by the Union. |
| O Director Executivo elabora um programa de trabalho plurianual , nos termos do artigo 32.º , n.º 2 . | The Executive Director shall prepare a multi annual work programme , as referred to in Article 32 ( 2 ) . |
| Para a realização do programa estatístico comunitário plurianual são estabelecidos , em cada ano , programas de trabalho anuais . | To carry out the multiannual Community statistical programme , annual work programmes shall be drawn up each year . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | Every citizen shall have the right to participate in the democratic life of the Union . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais . | It shall initiate the Union 's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements . |
| O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| Toma a iniciativa da programação anual e plurianual da União com vista à obtenção de acordos interinstitucionais.2. | It shall initiate the Union's annual and multiannual programming with a view to achieving interinstitutional agreements.2. |
| PT O programa de trabalho plurianual é adoptado sem prejuízo do processo orçamental anual e é tornado público . | The multi annual work programme shall be adopted without prejudice to the annual budgetary procedure and shall be made public . |
| CAPÍTULO II O PROGRAMA ESTATÍSTICO COMUNITÁRIO Artigo 3º Procedimento de decisão relativo ao programa estatístico comunitário plurianual 1 . | CHAPTER II THE COMMUNITY STATISTICAL PROGRAMME Article 3 Decision making procedure for the multiannual Community statistical programme 1 . |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Cor 1º plano | Fore color |
| 1º Plano selecção | Selection foreground |
| O plano inclui | The plan includes |
| Desistimos do plano. | We gave up the plan. |
| Abandonamos o plano. | We gave up the plan. |
| Temos um plano. | We have a plan. |
| Não é plano? | Isn't it flat? |
| Tenho um plano. | I've got a plan. |
| Tenho um plano. | I have a plan. |
| Meu plano funcionou. | My plan worked. |
| O plano falhou. | The plan has failed. |
| É meu plano. | This is my plan. |
| O Conselho , deliberando de acordo com um processo legislativo especial , adopta um regulamento que estabelece o quadro financeiro plurianual . | The Council , acting in accordance with a special legislative procedure , shall adopt a regulation laying down the multiannual financial framework . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
Pesquisas relacionadas : Planeamento Plurianual - Financiamento Plurianual - Programa Plurianual - Planeamento Plurianual - Quadro Financeiro Plurianual - Programa Indicativo Plurianual - Programa De Trabalho Plurianual - Plano Final - Plano Acima - Plano Claro
