Tradução de "plutónio separado" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Plutônio - tradução :
Plutonium

Separado - tradução :
Separate

Separado - tradução :
Set apart

Separado - tradução :
Detached from

Palavras-chave : Plutonium Sphere Neutrons Uranium Separated Separate Separately Split Apart

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Processo de separação Enquanto isso, os químicos consideraram o problema de como o plutónio pode ser separado a partir do urânio, quando as suas propriedades químicas que não eram conhecidas.
Separation process Meanwhile, the chemists considered the problem of how plutonium could be separated from uranium when its chemical properties were not known.
Não queríamos fazer um prédio separado e ter conteúdo separado.
We didn't want to make a separate building and have separate content.
Em vez disso, o plutónio apresenta se como uma esfera subcrítica, que pode ou não ser ôca.
Instead, the plutonium is present as a subcritical sphere (or other shape), which may or may not be hollow.
As duas primeiras questões reflectem os dois caminhos para a bomba o enriquecimento de urânio e a produção de plutónio.
The first two issues reflect the two paths toward the bomb uranium enrichment and plutonium production.
Isto é separado da vitamina D.
This is separate from vitamin D.
Ele vive separado de seus pais.
He lives apart from his parents.
Tom está vivendo separado da esposa.
Tom is living apart from his wife.
A inteligência militar de Israel assumiu que este teria o propósito de produzir plutónio no programa de armas nucleares do Iraque.
Israeli military intelligence assumed this was for the purpose of plutonium production to further an Iraqi nuclear weapons program.
É realmente toda uma radiação em separado.
It's really a wholly separate radiation.
A rubrica não será reportada em separado .
The item will not be separately reported .
O conhecido deve ser separado do desconhecido.
The known must be separated from the unknown.
Sami está separado da mãe há semanas.
Sami has been separated from his mother for weeks.
Fico mal quando estou separado do meu laptop.
I've become uncomfortable when I'm separated from my laptop.
Eles registravam tudo isso em um website separado.
They tracked these on a separate website.
As partes acordarão em separado sobre tais meios .
The Parties shall agree the means of secure communication separately .
O bezerro deve ser separado da mãe dele.
The calf should be separated from its mother.
Layla até se mudou para um quarto separado.
Layla even moved into a separate bedroom.
C tem magnitude 9 e está separado 59 .
It can be as dim as magnitude 12 and as bright as magnitude 5.5.
Tipos Lignito pode ser separado em dois tipos.
Types Lignite can be separated into two types.
O prémio pago deve ser reconhecido como um activo separado , enquanto que o prémio recebido deve ser reconhecido como um passivo separado .
The premium paid shall be recognised as a separate asset , while the premium received shall be recognised as a separate liability .
Mas isso é um mecanismo separado da vitamina D.
But this is a separate mechanism from vitamin D.
Você está e não está anestesiado, separado da vida.
You do and not anaesthetized, separated from life.
Isso é separado e à parte do reino animal.
That is separate and apart from the animal kingdom.
Estas operações são tratadas em separado das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
( Os pormenores destas soluções serão apresentados num documento separado .
( Details of these solutions will be provided in separate documentation .
Os juízes também podem entregar em separado opiniões dissidentes.
Judges may also deliver separate dissenting opinions.
Nessa altura, a Coreia do Norte reabria as suas instalações nucleares em Yongbyon e produzia plutónio, fortalecendo desse modo a sua posição negocial relativamente aos EUA.
Back then, North Korea was restarting its Yongbyon nuclear facility and producing plutonium, thus strengthening its bargaining position vis à vis the US.
Você quer ela como algo separado, como o adaptador AC .
You want a separate thing, like the AC adaptor.
Estes instrumentos devem ser tratados em separado das operações patrimoniais .
These instruments shall be treated separately from on balance sheet items .
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.
This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
O município é separado de Porto Alegre pelo Arroio Feijó.
The city of Porto Alegre is separated by Arroyo feijó.
O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
Cada conjunto continha um CD separado com material faixas raras.
Each set contained a separate CD with material previously available and never heard before tracks.
A versão deluxe possuía cinco faixas adicionais num EP separado.
The deluxe edition contains five additional tracks on a separate EP.
Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador .
Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer .
Há mais de duas décadas, a Agência Internacional de Energia Atómica surpreendeu a Coreia do Norte a violar o seu acordo de salvaguardas e a reprocessar plutónio.
More than two decades ago, the International Atomic Energy Agency caught North Korea violating its safeguards agreement and reprocessing plutonium.
O corpo é separado do cabeçalho por uma linha em branco.
The header is separated from the body by a blank line.
E o mundo físico em si não está separado em objectos.
We don't see a physical image of the world we see objects, and the physical world is not itself separated into objects.
O jogo é separado em sete capítulos, intercalados por diálogos falados.
The game is separated into seven chapters interspersed with segments of spoken dialogue.
Após 15 anos juntos, Maeda e Satake haviam finalmente se separado.
After 15 years together, Maeda and Satake had finally split up.
A 1 de Agosto desse ano, Nerima foi separado de Itabashi.
On August 1 of that year, the localities of Nerima, Kami Nerima, Naka Arai, Shakujii and Ōizumi were split off from Itabashi to create Nerima Ward.
Um edifício separado dos dois continha os banhos e a cozinha.
A detached building belonging to each contains a bath and a kitchen.
Em Março de 1996, a AIEA informou que a Coreia do Norte não estava em conformidade com os esforços para verificar o plutónio produzido na central nuclear de Yongbyon.
In March 1996, the IAEA reported that North Korea was not complying with efforts to verify plutonium held at the Yongbyon nuclear facility.
Mais a oeste, ele é separado do Nepal pelo estado indiano de Sikkim, enquanto mais ao sul está separado do Bangladesh pelos estados indianos de Assam e Bengala Ocidental.
To the west, it is separated from Nepal by the Indian state of Sikkim, while farther south it is separated from Bangladesh by the Indian states of Assam and West Bengal.
Abre a janela de configuração do kiconedit , que é descrita em separado.
Opens the kiconedit configuration dialog configuration dialog, described separately.

 

Pesquisas relacionadas : Plutónio - Separado - Separado - Viver Separado - Separado Judicialmente - Arquivo Separado - Contrato Separado - é Separado - Tópico Separado - Pacote Separado - Confirmação Separado
Display this page in English Display this page in English