Você pode também pode atribuir uma variável a outra variável, você pode atribuir valores a ela.	You can either assign a variable, You can assign values to them.
Não pode atribuir isto à bomba.	Well, you can't blame littering on the bomb.
Você também pode atribuir uma variável específica.	You can also give it a specific variable.
Nestas variáveis, você pode de fato atribuir valores.	These variables, you can essentially assign values.
Pode, no entanto, também atribuir o seu voto globalmente a uma lista.	Or he can simply vote for a list.
Acho que não se pode atribuir toda a responsabilidade ao nível europeu.	I believe that you cannot shift all the responsibility to the European institutions.
... pode atribuir ícones personalizados a cada pasta individualmente? Veja em Pasta gt Propriedades	... that you can assign custom icons to each folder individually? See Folder gt Properties
A Comissão pode atribuir isenções individuais a acordos anunciados que satisfaçam estas condições.	The Commission may accord individual exemptions for agreements which meet these conditions.
A Comissão pode atribuir isenções individuais a acordos anunciados que satis façam estas condições.	The Commission may accord individual exemptions for agreements which meet these conditions.
Mas não se pode atribuir a culpa desta situação aos novos Länder alemães.	But the new Länder must not be made to suffer as a result of that.
A mesma parte contratante não pode atribuir o mesmo número a outra homologação.	Each section shall be separated by the character.
Atribuir	Assign
Atribuir	Assign
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	In the case of a repurchase agreement or swap , the maturity date corresponds to the repurchase date .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum allotment ratio the lower limit , expressed in percentage terms , of the ratio of bids at the marginal interest rate to be allotted in a tender operation . The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations .
O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	The Eurosystem may impose maximum bid limits in order to avoid disproportionately large bids from individual counterparties .
A Comiss ão pode atribuir isenções individuais a acordos notificados que satisfaçam estas condições.	The Commission may accord individual exemptions for agreements which meet these conditions.
Atribuir Perfis	Assigning Profiles
Atribuir Marca	Assign Tag
A Atribuir	Assigning
Atribuir Perfis	Assign Profiles
Atribuir Perfis	Assign Profiles
Atribuir Tudo	Grant All
Por atribuir	Not yet allocated
Por exemplo, você pode atribuir que há um limite para a quantidade de poluição que uma única fábrica pode produzir.	For example, you could mandate that there is a cap on the amount of pollution that an individual factory can produce.
Atribuir um nome alternativo a cada número de ocupação da roda do filtro. Por exemplo, pode atribuir o espaço 0 ao Vermelho, o espaço 1 ao Verde, etc..	Assign an alias to each filter wheel slot number. For example, you can assing slot 0 to Red, slot 1 to Green, etc..
Que mandato é que se pode atribuir lhes, admitindo que é possível um mandato nesta situação?	Which mandate can be given to them, providing that a mandate is possible in this situation?
Um Estado Membro não pode atribuir o mesmo número a outro tipo de catalisador de substituição.	The same Member State shall not assign the same number to another replacement catalytic converter type.
Atribuir Esta Marca	Assign this Tag
Atribuir um perfil	Assign profile
Atribuir as ferramentas	Assign tools
Atribuir de Novo	Reassign
Atribuir um Atalho...	Assign Shortcut...
Atribuir uma Cor...	Assign Color...
Atribuir de Novo...	Reassign...
Atribuir a acção	Assign action
Atribuir uma Acção...	Assign Action...
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary Financial Institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the money creating sector of the euro area .
Montante mínimo a atribuir ( minimum allotment amount ) montante mínimo a ser atribuído a cada contraparte num leilão . O Eurosistema pode , nos seus leilões , decidir atribuir um montante mínimo a cada contraparte .	Minimum bid rate the lower limit to the interest rates at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . Monetary financial institution ( MFI ) financial institutions which together form the moneyissuing sector of the euro area .
Mas atribuir lhes uma grande importância em casos como os de Merah ou Breivik pode ser erróneo.	But to make too much of them in cases such as those of Merah or Breivik can be misleading.
Nos leilões de taxa variável o BCE pode decidir atribuir um montante mínimo a cada proponente considerado .	The ECB may decide to allot a minimum amount to each successful bidder in variable rate tenders .
Não vejo como se pode honestamente atribuir a alguém mais a propriedade... excepto pelo direito de possessão.	I don't see how you can honestly grant anyone else a clear title to it except by right of possession.
Atribuir fontes de dados	Assigning data sources

Pesquisas relacionadas : Não Pode Atribuir - Pode Atribuir Livremente - Você Pode Atribuir - I Pode Atribuir - Você Pode Atribuir - Atribuir Tarefas - Atribuir Pontos - Responsabilidades Atribuir - Papéis Atribuir - Atribuir Recursos

Display this page in English