Por isso a Comissão não pode concordar.	The Commission accord ingly cannot agree to them.
A Comissão não pode concordar com ela.	This has been going on, draining the revenues of the Member States.
O Boogulroo pode não concordar Com os seus planos.	Boogulroo may not agree with your plans.
A Comissão não pode concordar com o argumento da Alemanha.	The Commission cannot agree with Germany's argument.
O meu grupo político não pode concordar com uma tal abordagem.	My group cannot subscribe to this approach.
A Comissão não pode, porém, concordar neste aspecto com o acordo.	On this point, however, the Commission cannot agree with the understanding.
Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.	You can't agree with everyone about everything.
Conse quentemente, a Comissão não pode concordar com a supressão destas referências.	Compensation is to my mind merely dole in another form.
EUA e o Japão, com cujos princípios a Comissão não pode concordar.	SCHMIDHUBER on relationships with Japan expressed in the report and agrees with the analysis of the various barriers to trade which in practice make the Japanese market by far the most closed market in the industrialized world.
A Comissão pode concordar sem reservas com as alterações 2 e 11.	The Commission is able to agree without reservation to Amendment No 2 and No 11.
A Comissão dos Assuntos Políticos não pode concordar com esta maneira de proceder.	The Political Affairs Committee cannot agree with this way of going about things.
Neste espírito, a Comissão pode concordar com o balanço positivo desta acção legislativa.	In this spirit, the Commission is able to endorse the positive balance sheet of this legislative operation.
Há, todavia, algumas propostas de alteração com as quais a Comissão não pode concordar.	There are however, some proposed amendments which the Commission cannot agree with.
Todavia, há alguns pontos do relatório com os quais a Comissão não pode concordar.	There are, however, some points your report makes with which the Commission cannot agree.
Permitam me que trate, em primeiro lugar, das alterações com que a Comissão não pode concordar.	Allow me to address first the amendments with which the Commission cannot agree.
Decerto compreenderão que a Comissão não pode, nesta altura, concordar com a posição do Parlamento.	The Commission cannot, at this stage, agree with Parliament's position, as is understandable.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Tom vai concordar.	Tom will agree.
Eu posso concordar.	I can buy that.
Não posso concordar.	I do not accept that.
Não posso concordar.	I'm afraid I can't agree with you.
Não posso concordar.	I can't see it your way, Frank.
A presente proposta de resolução contém inúmeros pontos com os quais o Grupo ELDR pode concordar.	There are many points in the present resolution which the Liberal Group can endorse.
Se não concordar com a decisão que lhe é notificada através deste documento, pode interpor recurso.	If you disagree with the decision which is notified to you by this document, you may appeal against it.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.	You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Ouvimos as considerações críticas do Sr. Deputado Catherwood, e igualmente não pode mos senão concordar com essas.	How can we fail to wonder whether this progress is not going to lead to the abrupt destruction of our planet?
O Grupo Socialista pode concordar com a directiva e com o excelente relatório do senhor De Vries.	There is no one better qualified in this Parliament to produce a report on this highly complex technical subject.
Penso que, de um modo geral, se pode concordar com a tendência de prosseguir a Sexta Directiva.	I think we can express broad agreement with the idea of extending the Sixth Directive.
Pode concordar se ou não com as propostas elaboradas, mas não se poderá negar que são coerentes.	I shall not deny, in answer to my honourable friend Mrs Pery, that I also said that this specific point is highly political.
Não pode, no entanto, concordar com uma proibição total dos OGM contendo marcadores de resistência aos antibióticos.	The Commission cannot agree to a general ban of GMOs containing antibiotic resistance marker genes.
Tom provavelmente vai concordar.	Tom will probably agree.
Podemos concordar com isso.	We can go along with this.
E se não concordar?	And if it isn't?
Se Sua Majestade concordar...	If Her Majesty would condescend...
Tendo a concordar consigo.	I'm inclined to agree with you.
Os amigos devem concordar.	Friends should be in agreement.
A Defesa vai concordar.	The defence will agree to it.
Mas não vai concordar!	But you know he won't!
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.	If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Quem for honesto tem de concordar que não pode apresentar uma solução para o pro blema da droga.	I am quite sure that Members are intelligent in their use of speaking time, and you will also be aware of our rules.
Mas a Co missão não pode concordar completamente com as con clusões a que chegou a comissão parlamentar.	If the Community wants to consolidate these good relations, then it must adopt a more forthright stance in international negotiations on the debts of the Third World countries.
Pode, efectivamente, afectar a estrutura do mercado de distribuição, pelo que posso concordar com um período de transição.	It is true that it may affect the structure of the distribution market, and I can therefore agree to a transitional period.
A Comissão não pode concordar com as autoridades portuguesas de que não estão envolvidos recursos estatais no empréstimo.	The Commission cannot agree with the Portuguese authorities that no state resources are involved in the loan.
Não posso concordar com você.	I cannot agree with you.
Eu não posso concordar contigo.	I cannot agree with you.

Pesquisas relacionadas : Pode Concordar Que - Você Pode Concordar - Você Pode Concordar - Você Pode Concordar - Você Pode Concordar - Concordar Com - Parecem Concordar - Voluntariamente Concordar - Posso Concordar - Concordar Como - Parecem Concordar

Display this page in English