Não posso concordar com você.	I cannot agree with you.
Não posso concordar com você.	I can't agree with you.
Eu não posso concordar com você.	I cannot agree with you.
Algumas pessoas parecem concordar com você.	Some people seem to agree with you.
Eu não posso concordar com você.	I can't agree with you.
Estou começando a concordar com você.	I'm beginning to agree with you.
Não posso mais concordar com você.	I can't agree with you more.
Você não era obrigado a concordar.	You didn't have to say yes.
Nisto eu não posso concordar com você.	I cannot agree with you on this.
Eu achei que você ia concordar comigo.	I thought you'd agree with me.
Você pode não concordar com as ideias, mas minha nossa, são mecanismos altamente eficazes para assim fazer.	You may not agree with the ideas, but my goodness, they're highly effective mechanisms for doing so.
Então quando você diz crianças, eles rapidamente irão concordar com você.	And then when you say children, they will pretty quickly agree with you.
Se você concordar em se tornar um doador de órgãos, pode ajudar a salvar a vida de alguém.	If you agree to become an organ donor, you may help save someone's life.
Por isso a Comissão não pode concordar.	The Commission accord ingly cannot agree to them.
A Comissão não pode concordar com ela.	This has been going on, draining the revenues of the Member States.
E eu realmente espero que você vai concordar.	And I really hope you're going agree.
Ainda não estou bastante decidido a concordar com você.	I haven't made up my mind sufficiently enough to agree with you.
Se você concordar 70, sobre 70 por cento dos traços.	If you agree 70, about 70 percent of the traits.
O Boogulroo pode não concordar Com os seus planos.	Boogulroo may not agree with your plans.
Se você concordar em comprar 3 mil deles, daremos a você um desconto de 3 .	If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Mas, eu sou muito positiva, você vai concordar com a gente.	But, I'm pretty positive, you're going to agree with us.
A Comissão não pode concordar com o argumento da Alemanha.	The Commission cannot agree with Germany's argument.
E você não precisa concordar quando se senta com o outro lado.	And you don't have to agree when you sit down with the other side.
O meu grupo político não pode concordar com uma tal abordagem.	My group cannot subscribe to this approach.
A Comissão não pode, porém, concordar neste aspecto com o acordo.	On this point, however, the Commission cannot agree with the understanding.
Não se pode concordar com todo o mundo a respeito de tudo.	You can't agree with everyone about everything.
Conse quentemente, a Comissão não pode concordar com a supressão destas referências.	Compensation is to my mind merely dole in another form.
EUA e o Japão, com cujos princípios a Comissão não pode concordar.	SCHMIDHUBER on relationships with Japan expressed in the report and agrees with the analysis of the various barriers to trade which in practice make the Japanese market by far the most closed market in the industrialized world.
A Comissão pode concordar sem reservas com as alterações 2 e 11.	The Commission is able to agree without reservation to Amendment No 2 and No 11.
Quando você encontrar algo que você não concordar, honestamente, pergunte a si mesmo de onde está vindo essa dissonância?	When you encounter something you don't agree with, honestly ask yourself where is that dissonance originating from?
Se você fala da forma correta, deixa muito claro que conversar não é concordar.	If you talk in the right way, you make it very clear that talking is not agreeing.
Sinto muito, Shamim, mas eu simplesmente não posso concordar com você a esse respeito.	I am sorry Shamim, but I simply cannot agree with you on this.
A Comissão dos Assuntos Políticos não pode concordar com esta maneira de proceder.	The Political Affairs Committee cannot agree with this way of going about things.
Neste espírito, a Comissão pode concordar com o balanço positivo desta acção legislativa.	In this spirit, the Commission is able to endorse the positive balance sheet of this legislative operation.
Há, todavia, algumas propostas de alteração com as quais a Comissão não pode concordar.	There are however, some proposed amendments which the Commission cannot agree with.
Todavia, há alguns pontos do relatório com os quais a Comissão não pode concordar.	There are, however, some points your report makes with which the Commission cannot agree.
Permitam me que trate, em primeiro lugar, das alterações com que a Comissão não pode concordar.	Allow me to address first the amendments with which the Commission cannot agree.
Decerto compreenderão que a Comissão não pode, nesta altura, concordar com a posição do Parlamento.	The Commission cannot, at this stage, agree with Parliament's position, as is understandable.
Eu não poderia concordar mais. A ciência não poderia concordar mais.	I couldn't agree more. Science couldn't agree more.
Mas você pode ter, você pode ter.	But you may, you may.
Você pode imaginar? Sério, você pode imaginar?	Can you imagine? Seriously, can you imagine?
Você não pode, você pode então mover.	You can not, you can then move.
Tom vai concordar.	Tom will agree.
Eu posso concordar.	I can buy that.
Não posso concordar.	I do not accept that.

Pesquisas relacionadas : Pode Concordar - Pode Concordar - Pode Concordar Que - Você Vai Concordar - Você Poderia Concordar - Você Deve Concordar - Se Você Concordar - Você Pode Pode - Pode Você Pode

Display this page in English