Tradução de "pode existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta organização não pode existir sem você. | This organization cannot exist without you. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Não pode existir feito extraordinário sem risco. | There can be no great accomplishment without risk. |
| Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . | This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. | Until there is fairness, dialogue cannot exist. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais. | Such love might exist between family members, friends, and couples. |
| 1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências. | Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers. |
| Em alguns casos, o sistema de recepção pode possuir mais funcionalidades que um simples demultiplexador, e apesar de um demultiplexador existir logicamente, ele pode não existir fisicamente. | In some cases, the far end system may have more functionality than a simple demultiplexer and so, while the demultiplexing still exists logically, it may never actually happen physically. |
| E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Por exemplo, o carbono sólido pode existir enquanto grafite ou diamante. | An example of this is solid carbon, which can exist as graphite or diamond. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo. | Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body. |
| Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo? | Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation? |
| Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes. | These extremophiles tell us that life may exist in many other environments. |
| Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases. | Within a state, a material can also exist in different allotropes. |
| Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore. | If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree. |
| A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. | Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. |
| Em uma única polegada cúbica de solo, pode existir mais de oito milhas destas células | In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells. |
| Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto. | A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary. |
| E, a princípio, eu resisti porque penso sempre que a poesia pode existir por si só. | And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
| Se o fenómeno subjacente não existir , a série cronológica em causa pode não ser reportada temporariamente . | If the underlying phenomenon does not exist , then the time series might be temporarily not reported . |
| A diferente evolução destas duas subcomponentes pode reflectir o facto de , em 2004 , não existir a | For the preceding period , from January to November 2003 , the weight adjusted MFI interest rates are calculated using country weights constructed from the average of new business volumes in 2003 . |
| O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir. | The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist. |
| Significa não existir. | It means you do not exist. |
| Obrigado por existir. | Thanks for existing. |
| Verbo com sentido de existir Com o verbo haver , significando existir ou acontecer . | In such cases then, one can take the first criterion as the most telling the subject should agree with the finite verb. |
| Enquanto esses dispositivos estiverem lá, ou existir a suspeita de que estejam lá, você não pode entrar no terreno. | As long as these devices are there, or there is suspicion of landmines, you can't really enter into the land. |
| Segue daí, segundo Anselmo, que aquele que não se pode conceber nada que seja maior deve existir na realidade. | It follows, according to Anselm, that that than which nothing greater can be conceived must exist in reality. |
| Para a maioria das subtâncias, o ponto triplo também é a mínima temperatura na qual o líquido pode existir. | For most substances the gas liquid solid triple point is also the minimum temperature at which the liquid can exist. |
| colocação mínima ( quando existir ) | the minimum allotment ( if any ) |
| o montante mínimo individual a atribuir ( quando existir ) o rácio mínimo de colocação ( quando existir ) | However , under exceptional circumstances , the ECB may decide not to announce quick tenders publicly in advance . |
| Essa espécie parece existir num outro tipo de tempo não tempo humano, mas no que pode ser um tempo Sequoia . | The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time. |
| Deve existir um lugar no mundo para soluções que são relevantes apenas localmente, e mesmo assim, alguém pode investir nelas. | There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. |
| Um núcleo sólido pode não existir, já que as medidas gravitacionais não são precisas o suficiente para negar esta possibilidade. | A core may now be entirely absent, as gravitational measurements are not yet precise enough to rule that possibility out entirely. |
| É, sobretudo, aceito que o colonialismo moderno é uma expressão do imperialismo e que não pode existir sem o segundo. | It is mostly accepted that modern day colonialism is an expression of imperialism and cannot exist without the latter. |
| Mas deve existir liderança política. | But it has to have political leadership. |
| Porque parece existir um problema. | Because there seems to be an issue. |
| Onde vai existir o perigo? | Where is the danger going to exist? |
| o montante máximo ( quando existir ) | the maximum bid limit ( if any ) |
Pesquisas relacionadas : Pode Não Existir - Só Pode Existir - Se Existir - Deveria Existir - Se Existir - Parece Existir - De Existir - Para Existir - Provado Existir - Não Existir - Deve Existir
