Tradução de "só pode existir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E, a princípio, eu resisti porque penso sempre que a poesia pode existir por si só. | And I was initially resistant, because I always think poetry can stand alone by itself. |
| Esta organização não pode existir sem você. | This organization cannot exist without you. |
| A vida não pode existir sem água. | Life cannot exist without water. |
| Não pode existir feito extraordinário sem risco. | There can be no great accomplishment without risk. |
| Um mercado livre aberto só pode existir por obra e graça da concorrência, limitada por regras de jogo inequívocas e uniformes. | A free and open market can only exist by the grace of competition, marked by clear, uniform rules. |
| Isso significa que não pode existir conflito , mas pode haver concorrência . | This means, that there can not be conflict , but there can be concurrency . |
| Mas, veja, pode existir uma abordagem mais simples. | But, you know, there may even be a simpler approach. |
| Enquanto exista desequilíbrio, o diálogo não pode existir. | Until there is fairness, dialogue cannot exist. |
| A vida não pode existir sem a água. | Life cannot exist without water. |
| Pode existir língua tão bela quanto a minha? | Could there be a language as beautiful as mine? |
| Portanto nenhum líquido pode existir permanentemente no vácuo. | Thus, a liquid cannot exist permanently if the evaporated liquid is continually removed. |
| Mas pode existir uma excursão sem um prêmio bom? | But what kind of outing would it be without a proper reward for all your effort? |
| A associação pode existir entre classes ou entre objetos. | An association can link any number of classes. |
| Tal amor pode existir entre familiares, amigos e casais. | Such love might exist between family members, friends, and couples. |
| 1, apenas pode existir dentro dos limites das referidas competências. | Consequently, an obligation, pursuant to the second sentence of paragraph 1, for the Union's institutions to promote principles laid down in the Charter, may arise only within the limits of these same powers. |
| Em alguns casos, o sistema de recepção pode possuir mais funcionalidades que um simples demultiplexador, e apesar de um demultiplexador existir logicamente, ele pode não existir fisicamente. | In some cases, the far end system may have more functionality than a simple demultiplexer and so, while the demultiplexing still exists logically, it may never actually happen physically. |
| E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? | And so, how therefore can there be an objective notion of well being? |
| Por exemplo, o carbono sólido pode existir enquanto grafite ou diamante. | An example of this is solid carbon, which can exist as graphite or diamond. |
| À volta dum lago, no entanto, pode existir uma planície de inundação. | The largest lake in one country is Lake Michigan, in the U.S.A. |
| Se só existir uma tarefa ou janela para esse ícone, tornar se á a janela activa. | If there is only one task or window for that icon, it will become the active window. |
| A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo. | Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body. |
| Só pode ser Jeová. | It can only be Jehovah. |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've gotta be kidding! |
| Só pode ser piada! | You've got to be kidding. |
| Só pode ser ela. | It can only be her. |
| Só pode ser ela. | That can only be her. |
| Onde pode existir um museu como local para todos nós termos este diálogo? | Where can a museum exist as the place for us all to have this conversation? |
| Estes extremófilos nos dizem que a vida pode existir em muitos outros ambientes. | These extremophiles tell us that life may exist in many other environments. |
| Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases. | Within a state, a material can also exist in different allotropes. |
| Se a árvore está vazia, o valor procurado não pode existir na árvore. | If the tree is null , the key we are searching for does not exist in the tree. |
| Você só pode estar brincando. | You have to be joking. |
| Ela só pode confiar nele. | She can only trust him. |
| Você só pode estar brincando. | You'd better be kidding. |
| Você só pode estar brincando. | You must be kidding me. |
| Isso só pode ser piada... | This must be a joke. |
| A dança pode existir como manifestação artística ou como forma de divertimento ou cerimônia. | Many contemporary dance forms can be traced back to historical, traditional, ceremonial, and ethnic dance. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| O homem só pode ser ele mesmo enquanto está só. | A man can be himself only so long as he is alone. |
| E ela disse, Mas não é justo, porque só existe uma vida, e deveria existir apenas uma morte. | She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. |
| Em uma única polegada cúbica de solo, pode existir mais de oito milhas destas células | In a single cubic inch of soil, there can be more than eight miles of these cells. |
| Uma camada de água líquida pode existir na divisa entre o núcleo e o manto. | A layer of liquid water may be present at the core mantle boundary. |
| Em filosofia, ser é considerado não só como um verbo (existir) mas também como substantivo ( tudo o que é ). | Unity is the basis of actuality ... 'being' is being combined and one, and 'not being' is being not combined but more than one. |
| Só ela pode usar o computador. | Only she can use the computer. |
| Você só pode estar inventando isso. | You gotta be making this up. |
Pesquisas relacionadas : Pode Existir - Pode Não Existir - Só Pode - Mas Só Pode - Só Pode Explicar - Só Pode Criar - Só Pode Usar - Só Pode Produzir - Ele Só Pode - Só Pode Ver - Não Só Pode
