Tradução de "pode levar a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso pode levar a alguma coisa. | That might lead to something. |
| A depressão pode levar ao suicídio. | Depression can lead to suicide. |
| Você pode me levar? | Can you take me? |
| Pode levar muito tempo. | It may be a long time. |
| Você pode me levar até a ponte? | Can you get me to the bridge? |
| Você pode me levar lá? | Can you take me there? |
| Isso pode levar um tempinho. | This may take me a while. |
| Isto pode levar algum tempo. | This could take awhile! |
| Digestão A digestão pode levar um longo tempo. | Digestion Digestion can take a long time. |
| A inação pode levar a consequências em longo prazo. | Inaction can lead to long term consequences. |
| Uma decisão errada pode levar a umaviolação de segurança. | An incorrect decision may lead to a security breach. |
| Você pode levar o seu marido. | You can bring your husband along. |
| Você pode levar isso com você. | You can take that with you. |
| O ciúme pode levar ao homicídio. | Jealousy can lead to murder. |
| Até onde o dinheiro pode levar vocês? | Where will money go to next? |
| Muito estresse pode levar à doença física. | Too much stress can lead to physical disease. |
| Você pode levar o Tom ao hospital? | Can you take Tom to the hospital? |
| Você pode me levar até o Tom? | Can you take me to Tom? |
| Você pode levar o cachorro para passear? | Can you walk the dog? |
| A plumagem pode levar vários anos até tomar a forma adulta definitiva. | Albatrosses take several years to get their full adult breeding plumage. |
| A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. | Full recovery is reached within three months or less. |
| A obesidade pode levar ao estigma social e desvantagens no emprego. | Obesity can lead to social stigmatization and disadvantages in employment. |
| Desconhece se quanto tempo o processo pode levar. | It is not known how long the process could take. |
| Você pode me levar ao aeroporto, por favor? | Can you take me to the airport, please? |
| Você deveria levar uma sombrinha porque pode chover. | You should take an umbrella in case it rains. |
| Ela pode levar à febre, vómitos ou diarreia. | They may present with fever, vomiting, or diarrhea. |
| O significado destes termos pode variar em diferentes contextos, que por vezes pode levar a confusão. | The meaning of these terms can vary in different contexts, which can sometimes lead to confusion. |
| Manipulação psicológica pode levar as vítimas a questionarem a sua própria sanidade mental. | Gaslighting can cause victims to question their own sanity. |
| E isso é extraordinário o quão longe a crença pode te levar. | And it's extraordinary how far belief can take you. |
| Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| A evolução de organismos pode levar também à perda de vias metabólicas. | As well as the evolution of new metabolic pathways, evolution can also cause the loss of metabolic functions. |
| Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses. | Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months. |
| Hibridação entre duas espécies diferentes pode levar, por vezes, a fenótipos diferentes. | Likewise the limnetic species from the different lakes are able to mate with each other. |
| E isso pode levar 20 minutos para cada amostra. | And that may be 20 minutes later per piece. |
| AB Você pode levar um tiro dos dois lados. | AB You can get shot by both sides. |
| Isto pode levar à pena de morte no Irã. | This can carry a death penalty in Iran. |
| Você pode me levar ao aeroporto amanhã de manhã? | Can you drive me to the airport tomorrow morning? |
| E a grande coisa é que você pode levar qualquer um com você. | And the great thing is that you can take anyone along with you. |
| Eventualmente, se for alcançado o isolamento reproductivo, pode levar a uma espécie diferente. | Eventually, if reproductive isolation is achieved, it may lead to a separate species. |
| Ela pode levar à paralisia dos braços e das pernas e também pode afetar a deglutição e a função cardíaca. | It can lead to paralysis of the arms and legs and may also affect swallowing and heart functions. |
| Se não pode nos levar lá, não é boa literatura. | If it cannot take us there, it is not good literature. |
| Bem, as pessoas vão morrer, Como você pode levar isso adiante? | Well, people are going to die, how can you possibly going to put this forward? |
| A dificuldade de deglutição (secundária à acalásia) pode ser o primeiro sintoma dos distúrbios digestivos e pode levar à desnutrição. | Swallowing difficulties (secondary achalasia) may be the first symptom of digestive disturbances and may lead to malnutrition. |
| O consumo excessivo de álcool pode levar a problemas no fígado e o estresse em suas juntas pode causar artrite. | The excessive intake of alcohol can lead to liver problems and the stress on their joints can cause arthritis. |
| Isso, sem argumentações, me deixou profundamente frustrado, o que pode levar a apenas dois caminhos. | This, non arguably, left me deeply frustrated, which intersects to only one of two paths. |
Pesquisas relacionadas : Pode Levar - Pode Levar - Pode Levar - Você Pode Levar - Também Pode Levar - Pode Levar Dias - Não Pode Levar - Pode Levar Tempo - Isso Pode Levar - Pode Levar Tempo - Pode Não Levar - Pode Levar Tempo - Pode Eventualmente Levar
