Ela pode incluir ciências especulativas.	...
Dependendo do seu sistema operativo e distribuição, isto pode incluir muitas aplicações não KDE.	Depending on your operating system and distribution, this could include many non KDE applications.
Este grupo também pode incluir o clado Mycobacterium canettii.	This group may also include the Mycobacterium canettii clade.
Dentre os artistas modernos pode se incluir o escultor Tommaso Geraci.	The greatest sculptor of the early Renaissance was Donatello.
Pode ser constituído apenas por um número, apenas por letras ou pode incluir letras e número.	In these cases, the pendant number was simply the hull number inverted (i.e.
Regra geral , a apresentação dos montantes pode incluir até cinco algarismos significativos .	As a general rule , amounts are given to five significant figures .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids .
Este risco pode incluir tanto o risco de crédito como o de liquidez .	See also TARGET .
Comportamento impulsivo também pode incluir abandonar empregos e relacionamentos, fugir e se automutilar.	Impulsive behavior may also include leaving jobs or relationships, running away and self injury.
Ele obviamente não é Joanne... então Incluir usuário.	He's obviously not Joanne so we'll add user.
Não se esqueça de me incluir na contagem.	Don't forget to include me in the count.
A Comissão reúne essas previsões num projecto de orçamento que pode incluir previsões divergentes .	The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . which may contain different estimates .
Sua dieta consiste principalmente em gramíneas, mas também pode incluir outras plantas e líquens.	Their diets consist mainly of grasses, as well as other plants and lichens.
Um diário pessoal pode incluir experiências de uma pessoa e ou pensamentos e sentimentos.	A personal diary may include a person's experiences, and or thoughts or feelings, including comment on current events outside the writer's direct experience.
pode incluir igualmente Estados insulares na sua totalidade, sob reserva do cumprimento dos critérios necessários.	The Conference considers that the reference in Article III 220 to island regions can include island States in their entirety, subject to the necessary criteria being met.
Esta gestão pode incluir transacções em títulos , constituição de depósitos , transferência de lucros para os	Such management may include transactions with securities , deposit taking , the transfer of profits to the respective government or administrative expenditures .
Isso pode incluir neutrinos ou elétrons livres, matéria escura, partículas supersimétricas, áxions, ou buracos negros.	Those might include neutrinos or free electrons dark matter, such as supersymmetric particles, axions, or black holes.
Os relatórios, dizem que a operação pode incluir a operação sem fio em cada mercado.	The reports said that the operation can include the wireless operation on each market.
Incluir imigrantes legalizados no sistema de saúde pode não apenas fortalecer o sistema, mas é parte essencial para sua integração na sociedade dos EUA.	Including legal immigrants in the health care system not only strengthens the system, but is a critical part of their integration into U.S. society.
As diferenças podem incluir a localização de caracteres não alfabéticos.	Differences can include the location of non alphabetic characters.
A comissão de governo tem a função de auxiliar o prefeito nas reuniões da assembleia e não pode incluir mais de um terço dos vereadores.	The governing commission, whose role is to assist the mayor between meetings of the plenary assembly, may not include more than one third of the councillors.
O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da infor	3 . This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Union .
A empresa em causa pode também incluir quaisquer documentos relevantes que comprovem o teor da sua resposta .	The undertaking concerned may also attach any relevant documents as proof of the content of its reply .
Neste escrito ele demonstrou que qualquer sistema matemático axiomático, suficiente para incluir a aritmética dos números naturais, necessariamente 1. não pode ser simultaneamente completo e consistente.	In that article, he proved for any computable axiomatic system that is powerful enough to describe the arithmetic of the natural numbers (e.g.
Não se esqueçam de incluir links, datas e locais dos eventos...	Make sure to include links, dates, and location of events...
Por favor, não incluir outros documentos, designadamente, curriculum vitae, publicações, etc..	Please do not include other documents e.g. curriculum vitae, publications.
Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros.	Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States.
Essa mobilidade pode incluir períodos de estudo e exames no estrangeiro, estágios práticos em empresas e cursos intensivos	This mobility may include study periods and examinations abroad, practical placements in enterprises, intensive courses
Essa cooperação pode incluir a adopção de medidas de aproximação das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros .	Such cooperation may include the adoption of measures for the approximation of the laws and regulations of the Member States .
A Comissão reúne essas previsões num anteprojecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .	In the performance of these duties , they shall neither seek nor take instructions from any government or from any other body .
A Comissão reunirá essas previsões num projecto de orçamento , juntando lhe um parecer que pode incluir previsões divergentes .	The Commission shall consolidate these estimates in a draft budget . It shall attach thereto an opinion which may contain different estimates .
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado .	The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
Incluir na distribuição	Include in distribution
Incluir o presidente.	Include the chairman.
Incluir os presidentes.	Include the chairmen.
Mais interessante, um sistema axiomático não precisa incluir a noção de contradição .	More interestingly, an axiomatic system need not include the notion of contradiction .
Se você incluir a telefonia via internet, você pode elevar esse número até 6 ou 7 , mas não chega nem perto do que as pessoas tendem a estimar.	If you include Internet telephony, you might be able to push this number up to six or seven percent, but it's nowhere near what people tend to estimate.
Pode também incluir material adicional como notícias de esportes, previsão do tempo, boletins de trânsito, comentários e outros assuntos.	It may also include additional material such as sports coverage, weather forecasts, traffic reports, commentary and other material that the broadcaster feels is relevant to their audience.
E ela pensou que isso era muito engraçado para não incluir no capítulo.	And she thought it was too funny to not include it anyway.
Incluir valores por omissão	Include defaults
Sem decisões você não pode ver, não pode pensar, não pode sentir.	Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel.
O controlo da qualidade da informação estatística pelo BCE pode incluir o exame das revisões a estes dados , tendo em vista , em primeiro lugar , incluir a última avaliação da informação estatística , melhorando assim a sua qualidade	The ECB 's monitoring of the quality of statistical information may include scrutiny of revisions made to these data first , to include the latest assessment of the statistical information , thereby improving the quality
MathML trata não somente da apresentação mas pode opcionalmente também incluir informação sobre o significado de componentes da fórmula (a última parte de MathML é conhecida como o índice MathML).	Presentation and semantics MathML deals not only with the presentation but also the meaning of formula components (the latter part of MathML is known as Content MathML ).
O âmbito das negociações pode incluir as propostas técnicas e comerciais dos proponentes e as condições contratuais , contanto que o objecto do concurso não seja substancialmente alterado . O BCE pode também convidar os proponentes a reverem a suas propostas .	The scope of the negotiations may include the tenderers technical offers , commercial offers and the contractual terms and conditions provided that the scope of the tender procedure is not substantially altered .
Numa carta ao Parlamento foi igualmente salientado que essa análise pode ter que incluir matérias fora do âmbito da banca central .	In a letter to the Parliament , it was also pointed out that such an analysis may need to include issues which go beyond the realm of central banking .

Pesquisas relacionadas : Pode Incluir - Pode Incluir - Pode Incluir - Pode Incluir - Você Pode Incluir - Que Pode Incluir - Isso Pode Incluir - Também Pode Incluir - Que Pode Incluir - Este Pode Incluir - Que Pode Incluir - Você Pode Incluir - Não Deve Incluir - Não Deve Incluir

Display this page in English