Tradução de "pode oferecer lhe" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Florestan pede lhe que procure por Leonore em Sevilha, mas Rocco afirma que não pode lhe conceder o seu desejo, pois seria sua perdição, limitando se a oferecer lhe um pouco de vinho. | When Florestan learns at last that he is in Pizarro's prison, he asks that a message be sent to his wife, Leonore Florestan, but Rocco says it is impossible. |
| É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar. | It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| No nome do pai Abraão, deixe me oferecer lhe alguma comida. | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
| Como você pode não oferecer isto a ele? | How come you don't give him this? |
| Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro. | How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money. |
| Tom pode lhe aconselhar. | Tom can advise you. |
| Então o interesse está relacionado ao que o sistema pode oferecer. | So what one is interested in has a lot to do with the rewards of the system. |
| Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. | He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. |
| O jardim zoológico de Jihlava, que apresenta uma variedade de animais exóticos, oferecer lhe á uma ótima tarde. | Crammed with exotic critters, the local zoo is the ideal place to while away an afternoon. |
| Somente o tempo pode ajudar lhe. | Only time can help you. |
| Em outras palavras, esta máquina requer muitas coisas que este hospital não pode oferecer. | In other words, this machine requires a lot of stuff that this hospital cannot offer. |
| A administração pública electrónica , incluindo a contratação pública , pode também oferecer potenciais poupanças consideráveis . | By means of e government , including public procurement , large potential savings can also be made . |
| Ele lhe explicou que também pretendia se encontrar com o Rei Filipe III para lhe oferecer paz e obter permissão para os japoneses fazerem comércio com o México. | He explained to him that he was also planning to meet King Philip III to offer him peace and to obtain that the Japanese could come to Mexico for trade. |
| Sua intuição pode lhe dizer isso também. | Your intuition might tell you that too. |
| Quem pode lhe ajudar a aprender alemão? | Who can help you learn German? |
| Viver com a tirania pode oferecer menos riscos de vida do que abraçar a anarquia. | Living with tyranny might be less life threatening than embracing anarchy. |
| Ele está ocupado e não pode lhe encontar. | He's busy and can't meet with you. |
| Ninguém lhe pode dar paz, senão você mesmo. | Nobody can bring you peace but yourself. |
| Há algumas evidências que sugerem que o preservativo feminino pode oferecer um nível de proteção equivalente. | There is some evidence to suggest that female condoms may provide an equivalent level of protection. |
| O Rato não reparou nesta pergunta, mas apressadamente continuou ...achou aconselhável ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme e oferecer lhe a coroa. | The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, ' found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown. |
| O produtor David O. Selznick se recusou a oferecer lhe o papel porque sentiu que ela não tinha senxualidade para o papel. | Producer David O. Selznick refused to offer her the part because he felt she had no sex appeal. |
| Você pode ter um governo eleito, recolher impostos, oferecer serviços municipais e é isso que eles fazem. | You're allowed to have an elected government, collect taxes, provide municipal services, and that's exactly what they do. |
| O país já não pode oferecer remunerações governamentais suficientes na forma de postos burocráticos aos recém formados. | The country can no longer provide enough government stipends in the form of bureaucratic posts for college graduates. |
| Um jogador não pode distrair ou perturbar o oponente por quaisquer meios, incluindo oferecer repetidamente o empate. | A player may not distract or annoy another player by any means, including repeatedly offering a draw . |
| Tom acha que nada de mau pode lhe acontecer. | Tom thinks that nothing bad can happen to him. |
| Além disso , cada FSI pode ainda oferecer aos clientes outros serviços de gestão de reservas , a determinar individualmente . | Furthermore , each ISP may also offer other reserve management services to customers and shall determine such services on an individual basis . |
| E voce pode ter certeza que Chris lhe responderá Obrigado . | And you know that Chris would say, Thank you. |
| Você ouvirá palestras como, pode um jogo lhe fazer chorar? | You'll hear about talks like, can a video game make you cry? |
| Eu vou lhe fazer uma oferta que não pode recusar. | I'm going to make you an offer that you can't refuse. |
| Temos como oferecer dignidade? | Can we offer them dignity? |
| Continuarei a oferecer conselhos. | I'll continue to offer advice. |
| Segundo a tradição, os rapazes deveriam oferecer o Sardão, de forma fálica, à rapariga que, estando interessada em namorar, lhe deveria retribuir com uma Passarinha. | According to the tradition, a boy should offer a Sardão , which has a phallic form, to the girl and if the girl was interested in dating the boy, she should reply with a Passarinha . |
| Se alguém lhe proporciona isso, então você pode cabar sendo libertado. | If one provides it, then one can return. |
| Todo serviço que uma pessoa pode oferecer a Deus já está alienado por conta de outros débitos para com Deus. | All the service that a person can offer to God is already obligated on other debts to God. |
| E se lhe disserem que você não pode, não lhes dê ouvidos. | And anyone who tells you you can't, you don't listen to them. |
| Com este episódio, o monge ganha ainda mais fama e credibilidade ao rejeitar terras e uma grande quantidade de ouro que o coronel, agradecido, lhe queria oferecer. | the monk won even more fame and trust by declining the land and significant quantity of gold that the grateful colonel offered him. |
| Se você pode cozinhar, nada pode lhe acontecer, pois qualquer coisa que você encontre, você irá tentar transformar. | If you can cook, nothing can happen to you, because whatever you find, you will try to transform it. |
| Posso oferecer lhes algo a beber? | May I offer you a drink? |
| Ele não tem muito que oferecer. | He hasn't got a lot to give. |
| O que mais nós podemos oferecer? | What more can we offer? |
| O Tom tem muito a oferecer. | Tom has so much to offer. |
Pesquisas relacionadas : Pode Oferecer-lhe - Pode Oferecer-lhe - Oferecer-lhe - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Pode Oferecer - Irá Oferecer-lhe - E Oferecer-lhe - Podem Lhe Oferecer - I Oferecer-lhe - Oferecer-lhe Alojamento - Prazer De Lhe Oferecer - Que Pode Oferecer - Você Pode Oferecer
