Tradução de "prazer de lhe oferecer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução : Prazer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prazer em lhe conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em lhe conhecer. | Glad to meet you. |
| Terei prazer em lhe ensinar algumas coisas. | I'll be happy to teach you things. |
| E eu quero lhe oferecer um negócio. | And I want to offer you a deal. |
| Isso é tudo o que lhe posso oferecer. | That's all I can offer you. |
| Em vez de lhe dar prazer, ela lê lhe cartas, dizendo lhe que o amor vai arrastá lo de seu caminho. | Instead of giving him pleasure, she reads him cards, telling him love will drag him from his path. |
| Os marinheiros desviavam seus caminhos para oferecer lhe sacrifícios. | Sailors went out of their way to offer sacrifice. |
| Com a sua aprovação, eu gostaria de oferecer lhe o emprego. | With your approval, I would like to offer him the job. |
| É cruel oferecer lhe um emprego sabendo que ele vai fracassar. | It's cruel to offer him a job knowing that he's going to fail. |
| No nome do pai Abraão, deixe me oferecer lhe alguma comida. | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
| Como você vai impedir que o Tom vá à polícia? Vou lhe oferecer dinheiro. | How will you keep Tom from going to the police? I'll offer him money. |
| O jardim zoológico de Jihlava, que apresenta uma variedade de animais exóticos, oferecer lhe á uma ótima tarde. | Crammed with exotic critters, the local zoo is the ideal place to while away an afternoon. |
| Florestan pede lhe que procure por Leonore em Sevilha, mas Rocco afirma que não pode lhe conceder o seu desejo, pois seria sua perdição, limitando se a oferecer lhe um pouco de vinho. | When Florestan learns at last that he is in Pizarro's prison, he asks that a message be sent to his wife, Leonore Florestan, but Rocco says it is impossible. |
| A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer. | The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure. |
| Ele explica que seus empregadores , acreditando que Freeman tem potencial, autorizaram no a oferecer lhe um trabalho. | He explains that his employers , believing that Freeman has potential, have authorized him to offer Freeman a job. |
| Prazer. | Pleased to meet you. |
| Prazer. | Nice to meet you. |
| O cara que entrevistei e que era dono deles disse mesmo que eles lhe davam um grande prazer, então... | The guy who I interviewed who owns them did say that he's gotten a lot of pleasure out of them, so ... |
| Prazer em conhecê lo! Prazer em conhecê lo também! | Nice to meet you! Nice to meet you too! |
| Prazer em te conhecer. Prazer em te conhecer também. | Nice to meet you. Nice to meet you, too. |
| Muito prazer. | Nice to meet you. |
| Com prazer! | With pleasure! |
| Que prazer! | What a pleasure! |
| Ele lhe explicou que também pretendia se encontrar com o Rei Filipe III para lhe oferecer paz e obter permissão para os japoneses fazerem comércio com o México. | He explained to him that he was also planning to meet King Philip III to offer him peace and to obtain that the Japanese could come to Mexico for trade. |
| Prazer te conhecer. | Pleasure to meet you. |
| É um prazer. | I'd be glad to. |
| É um prazer. | It's been a pleasure. |
| Seria um prazer. | It would be a pleasure. |
| Será um prazer. | It'll be a pleasure. |
| Foi um prazer. | It was a pleasure. |
| Lembro com prazer de minha infância. | I recall my childhood with pleasure. |
| É a maior fonte de prazer . | is her biggest source of pleasure . |
| O prazer é um pecado, e às vezes o pecado é um prazer. | Pleasure's a sin, and sometimes sin's a pleasure. |
| Os olhos de Maria brilhavam de prazer. | Maria's eyes lightened with pleasure. |
| O Rato não reparou nesta pergunta, mas apressadamente continuou ...achou aconselhável ir com Edgar Atheling encontrar Guilherme e oferecer lhe a coroa. | The Mouse did not notice this question, but hurriedly went on, ' found it advisable to go with Edgar Atheling to meet William and offer him the crown. |
| O produtor David O. Selznick se recusou a oferecer lhe o papel porque sentiu que ela não tinha senxualidade para o papel. | Producer David O. Selznick refused to offer her the part because he felt she had no sex appeal. |
| Segundo a tradição, os rapazes deveriam oferecer o Sardão, de forma fálica, à rapariga que, estando interessada em namorar, lhe deveria retribuir com uma Passarinha. | According to the tradition, a boy should offer a Sardão , which has a phallic form, to the girl and if the girl was interested in dating the boy, she should reply with a Passarinha . |
| Prazer em conhecê la. | Nice to meet you. |
| O prazer é nosso. | It's our pleasure. |
| Prazer em te ver! | Nice seeing you! |
| Prazer em ver vocês! | Nice seeing you! |
| Prazer em te conhecer. | Pleased to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Nice to meet you. |
| Prazer em te conhecer. | Glad to meet you. |
| Prazer em conhecê lo. | Pleased to meet you. |
Pesquisas relacionadas : Oferecer-lhe - Irá Oferecer-lhe - E Oferecer-lhe - Podem Lhe Oferecer - I Oferecer-lhe - Pode Oferecer-lhe - Pode Oferecer-lhe - Oferecer-lhe Alojamento - Dar-lhe Prazer - Lhe Dar Prazer - O Prazer De Oferecer - O Prazer De Oferecer - Prazer De Lhe Enviar - Prazer De Lhe Fornecer
