Para quê olhar para a frente?	What's the use of looking ahead?
Tente olhar para frente	Try to look ahead.
Senhor Presidente, em vez de olhar para trás, eu gostaria de olhar para a frente.	Mr President, instead of looking backwards I would like to look forwards.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.	Let us now look forward towards the future.
Olhar em frente!	Eyes right!
Prefiro olhar em frente.	I prefer to look forward.
Olhar em frente, homem.	Eyes front, that man.
Numa situação como esta podemos olhar para trás ou para a frente.	In a situation such as the one before us, we can look ahead or back.
Mas vamos girar e olhar para mim de frente.	But let's swivel around and look at me frontally.
Não quereis olhar a realidade de frente.	In the end no one is satisfied with what emerges from this babel.
Eu disse, olhar em frente!	I said, eyes front!
Vamos olhar em frente, em vez de olharmos para trás.	Let us now look forward instead of looking back.
Ficava ao meu lado ou à minha frente apenas a olhar para mim.	Standing beside me or in front of me and just looking.
O teu pai passou à nossa frente sem olhar para nós.	Your father walked by without even a look.
Bem, você pode olhar para a lista.	But here you can look at the list.
Se você olhar para frente, para futuros humanos, muito antes do fim deste milênio, daqui a alguns séculos, eles vão olhar para este momento.	If you look forward, I mean future humans, far before the end of this millennium, in a few hundred years, they are going to look back at this moment.
Você pode olhar para mim?	Can you look at me?
Você pode olhar para isso.	You can look at it.
Eu quero olhar para frente, e olhando para trás não é minha alegria.	I'm 60 years old ... and it is much more comfortable to work on my own.
É importante que as pessoas aprendam a olhar para a frente e não só para o passado.	Those responsible for the murder of the Jesuits have now been prosecuted.
E você pode olhar para isso.	And you can look at that.
Robin Weatherstaff de Redbreast, inclinando para a frente a olhar para ela com a cabeça pequena de um lado.	Weatherstaff's robin redbreast, tilting forward to look at her with his small head on one side.
Você pode olhar para mim e responder a pergunta	And you can just look at me and answer the questions
A parte seguinte da história é olhar para muito longe, digamos, 2100 e mais à frente.	And to tell the next part of the story and this is looking out say 2100 and beyond.
Pode olhar.	Open your eyes.
Você pode olhar para ele duas maneiras.	You could look at it two ways.
E você pode olhar para ele mais.	It's a major distortion market but to some degree the government is afraid of letting it completely falter now because it would probably tank the economy to some degree.
Então você pode apenas olhar para o coeficiente de regressão ou você pode apenas olhar para o coeficiente de correlação.	So you could just look at the regression coefficient or you could just look at the correlation coefficient.
Olhar em frente! Achas que vais gostar do Exército?	Do you think you're going to enjoy the Army, Truscott?
E você pode olhar para a relação gráficos de dispersão.	And you can look at the relationship in scatter plots.
Portanto, a Comunidade pode agora olhar de alto para 1993.	So the Community is now in a position to lift its sights as we look into 1993.
Mulher Um espelho uni direcional. Eu posso olhar para fora você pode olhar para si mesmo.	Woman A one way mirror. I can look out you can look at yourself.
E agora, usando um conjunto de três câmaras, podemos detetar se um condutor está a olhar para frente, desviando o olhar, para baixo, ao telefone, ou a beber um café.	And now, using a series of three cameras, we can detect if a driver is looking forward, looking away, looking down, on the phone, or having a cup of coffee.
Tempo. Como você pode olhar para o tempo?	Time. How can you look at time?
Você pode olhar para isto, certo? The IRS	You can look at this, right?
Ninguém, ao olhar para si, pode acreditar nisso.	Noone looking at you could believe that.
O melhor será, portanto, não continuarmos a olhar para trás e sim para a frente, e aperfeiçoarmos o Tratado de Nice.	It is therefore best not to look back any more, but to look to the future instead and to improve on Nice.
Se quisermos, hoje, olhar para a frente, para bem longe, teremos de nos apoiar nos grandes políticos que nos precederam.	If we want to look ahead, far ahead into the future, we need to climb onto the shoulders of the great statesmen who have gone before us.
A fim de avançar você tem que olhar para as coisas, examiná las, melhorá las, seguir em frente.	In order to move forward you have to look at things, examine it, improve it, move on.
Ela estava a olhar em frente e eu não consegui verlhe os olhos.	She was facing straight ahead, so I couldn't see her eyes.
Agarrarme ao emprego e seguir em frente... sem poder olhar para os lados, para não ver algo errado?	Hold on to my job by just stringing along, afraid to look anywhere... because I might see what they don't want me to see?
O vento soprava furioso. A única forma de eu passar para o outro lado era olhar para a linha à minha frente.	The wind was massively blowing, and the only way I could get to the other side was to look at the line straight in front of me.
Rite, a polícia pode estar a olhar.	Smile now. The police may be watching.
Um gato pode olhar para o Rei, disse Alice.	'A cat may look at a king,' said Alice.
Você pode só olhar para ele e dizer isso.	You can just look at it and say that.

Pesquisas relacionadas : Olhar Para A Frente - Olhar Para A Frente - Pode Olhar Para - Deve Olhar Para A Frente - Um Para A Frente Olhar - Sempre Olhar Para A Frente - Iria Olhar Para A Frente - E Olhar Para A Frente - Vai Olhar Para A Frente - Sempre Olhar Para Frente - Olhar Em Frente Para - Permite A Frente Olhar - Pode Ir Para A Frente - Por Favor, Olhar Para A Frente

Display this page in English