Tradução de "pode ou não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pode ou não ganhar. | You may or may not win. |
| Isso pode ou não ser verdade. | It may or may not be true. |
| Você pode nos ajudar ou não? | Can you help us or not? |
| Você pode me ajudar ou não? | Can you help me out or not? |
| 南扉 As pessoas não decidem se o filme pode ou não pode ser transmitido. | 南扉 Whether the movie can be aired or not is not decided by the people. |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Se tinham inteligência ou não, ninguém pode dizer. | Whether it had intelligence or not, no one can say. |
| Pode ou por não ter um elemento máximo. | It may or may not have a maximum element. |
| Pode estar ou não associada com a gonorreia. | The culture must be grown in a laboratory. |
| Ou você é brincalhão, ou é sério, não pode ser os dois. | You re either playful or you re serious, and you can t be both. |
| Não pode ser comprada, arranjada ou conquistada por bombas. | It cannot be bought or arranged or made with bombs. |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular | Their frequency can be regular or nonregular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| a sua frequência pode ser regular ou não regular | their frequency can be regular or non regular |
| Ou pode ser uma seleção aleatória, realmente não sabemos. | Or it might be a random selection, we don't really know. |
| Quero dizer, ele pode estar ou não sendo considerado. | I mean, it may or may not be under consideration. |
| Portanto, ela não pode discriminar ou agir com arbitrariedade. | It cannot discriminate or act arbitrarily. Manish ( jimanish) July 10, 2017 |
| Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não. | You may be forced to fight, whether you want to or not. |
| Que paixões não pode suscitar ou mitigar a música? | What passions cannot music raise or quell? |
| Ou seja, não pode ser causada por dificuldade em ver, ouvir ou tocar. | This may be caused by anosognosia which is the lack of awareness of a deficit. |
| Em Inglês, sua resposta pode ser 'correta' ou 'incorreta' mas em Marahi, sua resposta pode ser 'errada' ou 'não errada'. | In English, your answer can be 'correct' or 'incorrect' but in Marathi, your answer can be 'wrong' or 'un wrong'. |
| Você não pode estar parcialmente grávida ou pensando em ficar grávida ou coisa semelhante. | You're not partially pregnant or thinking about being pregnant or something of that sort. |
| Você não pode comandar a compaixão a menos que você se torne ilimitado, e ninguém pode ser ilimitado, Ou você é ou você não é. Ponto final. | You cannot command compassion unless you become limitless, and nobody can become limitless, either you are or you are not. Period. |
| Ela não pode falar agora, está bebendo, não pode sequer ver por detrás da taça, ou ao menos, nós não podemos vê la | In some ways this painting is about the disruption of order and the way objects are placed in this space are about the tension that's created when things are not aligned. Perhaps that functions of a kind of metaphor for the interaction between the two figures. |
| Ela não pode trabalhar num banco, por exemplo, ou recebendo dinheiro. | She should not go into banking, for example, or work at a cash register. |
| Não pode ser repetido em qualquer fábrica ou canteiro de obras. | It can't be repeated on any factory floor or any construction site. |
| Ou há fotografias tão obscenas que você não pode publicá las? | Or are there photographs so obscene that you can't publish them? |
| Uma ópera rock pode ou não ser apresentada de forma teatral. | A rock opera may or may not be presented in a staged performance. |
| Diferentemente da comunicação inconsciente, que pode ser verbal ou não verbal. | Clothing expresses who you are, or even, who you want to be that day. |
| Você não pode curar ou prevenir o que você não sabe que está lá. | You can't cure or prevent what you don't know is there. |
| é usada quando o nome da espécie não pode ou não interessa ser explicitado. | is used when the actual specific name cannot or need not be specified. |
| Se eles conseguiram ou não, acho que é algo que não se pode saber. | Whether they did or not, I think that is something one just cannot know. |
| Não importa quão loucos ou bacanas eles pareçam Você simplesmente não pode proteger designs esculturais. | It doesn't matter how wacky they look or how cool they look, you cannot copyright the sculptural design. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Ele não pode sentir nem mesmo que está com fome ou cansado. | He can't feel even that he's hungry or tired. |
| O processo eleitoral não pode ser interrompido ou atrasado de qualquer maneira. | The election process cannot be stopped or stayed in any manner. |
| Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa. | You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something. |
| Google Translate não pode traduzir frases ou dar definições de palavras individuais. | Google Translate can't translate phrases or give definitions of individual words. |
| Em algumas circunstâncias essa taxa não é paga ou pode ser dispensada. | In some circumstances this fee is not payable or may be waived. |
| A entrada periódica pode ser um harmônico ou uma perturbação não harmônica. | Such a system may be approximated on an air table or ice surface. |
| É o tipo do líder perdido, e logo que parece ser interessante, não pode ser adquirido, ou não pode ser fabricado em escala. | It's kind of the loss leader, and then as soon as it looks interesting, it can't be afforded, or it can't be scaled out. |
| Tenha ou não responsabilidade directa no pogrom, Modi não pode certamente alegar ter agido como Patel. | Whether or not Modi bears direct responsibility for the pogrom, he certainly cannot claim to have acted as Patel did. |
| A sua frequência pode ser regular ou não regular Os prazos não são a priori normalizados | Their maturity is not standardised a priori |
Pesquisas relacionadas : Ou Pode - Não Pode Não Pode - Ou Não - Ou Não - Pode Não - Não Pode - Ou Você Pode - Ou Você Pode - Ou Pode I - Ou Ele Pode - Ineficaz Ou Não - Incapazes Ou Não - Verdadeiro Ou Não - Ou Talvez Não