Ou eles não querem, ou não podem.	Either they don't want to or they can't.
Não há controles, não há teclados, ou mouses, ou joysticks, ou joypads.	There are no controllers, no keyboards, or mice, or joysticks, or joypads.
Ou falamos em chinês, ou não falamos.	Let s either speak Chinese, or not speak at all.
Ou perdemos contato com tais valores, ou, o que não é melhor, acreditamos que eles não precisam ou não podem ser ensinados.	Either we have lost touch with those values or, no better, believe they need not or cannot be taught.
A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não.	The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them.
As perdas não realizadas em qualquer título ou moeda ou no ouro não são compensadas com ganhos não realizados em outros títulos ou moedas ou no ouro .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies or gold .
Ou você está amando, ou não está amando.	You're either in love, or you're not in love.
Voz Não conte, ou não será realizado.	Voice Don't tell, or it won't come true.
Não importa se você vem ou não.	It doesn't matter whether you come or not.
Se você gosta ou não, não importa.	Whether you like it or not doesn't matter.
Não importa se você vence ou não.	It doesn't matter whether you win or not.
Não importa se ele concorda ou não.	It doesn't matter whether he agrees or not.
Não importa se ele vem ou não.	It doesn't matter whether he comes or not.
Não sei se ele virá ou não.	I don't know whether he will come or not.
Não importa se você responde ou não.	It doesn't matter whether you answer or not.
Se irei ou não, ainda não resolvi.	If I'll go or not, I still haven't decided.
Não sei se está feliz ou não.	I don't know whether you're happy or not.
Não sabemos se ele vem ou não.	We do not know if he is coming or not.
Eu não sei se ajudou ou não.	I don't know if it helped or not.
Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI.	It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW.
Fumante ou não fumante?	Smoking or non smoking?
Ser ou não ser?	To be or not to be?
Você vem ou não?	Will you come or not?
Você entra ou não?	Are you coming in or not?
Quer isso ou não?	Do you want this or not?
Você vai ou não?	Are you going to go or not?
Vou ou não vou?	Should I stay or should I go?
Você virá ou não?	Will you come or not?
Vocês vêm ou não?	Will you come or not?
Faremos isso ou não?	Are we going to do this or not?
Já, ou ainda não?	Already, or not yet?
Você gostou ou não?	Do you like it or not?
ou Ele não bate.	or He not hit.
As perdas não realizadas em qualquer um título ou moeda ou em ouro não são compensadas com ganhos não realizados noutros títulos ou moedas .	Unrealised losses in any one security or currency or in gold are not netted against unrealised gains in other securities or currencies .
Elas não grudam como velcro ou sucção ou cola.	They don't stick by Velcro or suction or glue.
Todo leite, orgânico ou não, o que quer dizer que eles não colocam hormônios ou pesticidas, não importa.	All milk, whether it is organic, meaning they do not put in hormones and pesticides, it does not matter.
Não sei se você gosta ou não dela.	I don't know whether you like her or not.
Não sei se isso é bom ou não.	I don t know whether that s a good thing or a bad thing.
Eu não sei se é verdade ou não.	I don't know whether it is true or not.
Não importa se ele chega atrasado ou não.	It doesn't matter whether he comes late or not.
Não importa se você recebeu instrução ou não.	It doesn't matter if you have received schooling or not.
Não posso decidir entre ir ou não ir.	I can't decide whether to go or not.
Não sabia dizer se era real ou não.	I couldn't tell if it was real or not.
Não sei se eu posso ajudar ou não.	I don't know if I can help or not.
Não sei se Tom tem namorada ou não.	I don't know if Tom has a girlfriend or not.

Pesquisas relacionadas : Ineficaz Ou Não - Pode Ou Não - Incapazes Ou Não - Verdadeiro Ou Não - Ou Talvez Não - Violação Ou Não - Declarada Ou Não - Relacionado Ou Não - Solicitada Ou Não - Pronto Ou Não - Quer Ou Não - Sim Ou Não - Ou Se Não

Display this page in English