Tradução de "sim ou não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Apenas diga sim ou não. | Just say yes or no. |
| NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM | NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES |
| Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Sim Sim Sim Sim Sim | No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No Yes Yes Yes Yes Yes |
| Sempre retorna SIM, NÃO ou NÃO SEI. | It returns an answer YES, NO or DO NOT KNOW. |
| Garantia individual Sim Sim Sim Sim Sim Sim2 ) Sim 3 ) Sim Sim Sim Sim Sim Não Não Não Sim Sim Sim Não 6 ) | No Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes Yes3 ) Yes Yes Yes Yes No 7 ) Yes Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim | No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes |
| Entendido? Só responda sim ou não. | Do you understand? Just answer yes or no. |
| Não Sim Sim Não Sim Sim Sim Sim Sim | No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes |
| SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | YES NO YES NO YES NO YES NO 96 |
| OBSERVAÇÕES SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO SIM NÃO | OBSERVATIONS YES NO YES NO YES NO YES NO |
| ACORDO DE RECOMPRA Garantia individual Não Sim Não Não Não Não Não Sim 4 ) Não Não Não Não Não Não Não Margem global Sim Sim Não Sim Não Sim Não Não Não Sim Não Não Não 8 ) Sim Sim Margem por transacção Não Não Não Não Sim Não Sim Sim 5 ) Não Não Não Sim Não Não Não | Yes Yes Yes Yes Yes Yes 1 ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes 2 ) |
| Moldávia Mongólia não não sim não sim sim sim não | 2 no yes |
| Sim ou não, você sentiu alguma coisa? | Yes or no, did you feel anything? |
| Podem dizer sim ou não à invenção. | They can say yes or no to the invention. |
| Isso é um sim ou um não? | Is that a yes or no? |
| Isso foi um sim ou um não? | Was that a yes or a no? |
| Não ( ) Sim Sim ( ) Sim ( ) Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim | No ( ) Yes Yes ( ) Yes ( ) Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| 2 3 não não sim não sim sim | 2 no yes |
| Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | No No Yes No No No 8 ) Yes Yes |
| Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) | No No No No No Yes Yes ( 1 ) |
| KB OK. Acha que está aqui? Sim ou não. | KB OK. Do you think it's here, yes or no? |
| SIM Observações NÃO SIM Observações NÃO | YES Comments NO |
| Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) | Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No |
| Nós tínhamos todos os tipos de opiniões. Sim, não ou não sei. | We got all sorts of opinions. Yes, no or I don't know. |
| KB Agora, Steve, acha que está aqui? Sim ou não? | KB Now, Steve, do you think it's here? Yes or no? |
| Não é permitido tirar fotos ou o quê? Sim,claro. | Is it not allowed to take pictures or what? Yes, sure. |
| garantia individual Não Sim Não Não Não Não Sim Sim 3 ) Não Não Não Não Não Não Não Não | No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2 | Exact time series X |
| Não, as flores não são verdes, mas sim vermelhas, brancas, amarelas ou azuis. | No, the flowers are not green, but red, white, yellow or blue. |
| Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'. | Because you have to base it on a yes or no. |
| Proxies Não Sim N7 Sim N7 | Proxies No Yes N7 Yes N7 EN |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N7 Sim N7 Não Sim N7 X X | Exact time series X No Yes N7 Yes N7 No Yes N7 X X |
| Certo? Então, a questão é, Você quer esta foto? Sim ou não? | Right? So the question is, do you want that photo? Yes or no. |
| SIM NÃO | YES NO |
| Séries cronológicas exactas X Sim N4 Sim N4 Não Sim N4 Sim N4 X X X | Exact time series X Yes N4 Yes N4 No Yes N4 Yes N4 X X X |
| Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não . | Only ask questions to which the reply can be either yes or no . |
| Séries cronológicas exactas X Não Sim N3 Sim N3 Sim N3 X X | Exact time series X No Fiche 16 Yes N3 Yes N3 Yes N3 X X |
| Séries cronológicas exactas X Sim N9 1 Sim N9 Não Sim N9 Sim N9 1 X X | Exact time series X Yes N9 1 Yes N9 No Yes N9 Yes N9 1 X X |
| E funcionou, ou acreditei que sim. | And it worked, or so I believed. |
| Se aceitasse pagamento, ele não seria capaz de dizer sim ou não dependendo no que ele julgasse ser um caso justo ou não. | If he had accepted payment, he wouldn't be able to say yes or no depending on what he deemed a just or unjust cause. |
| Não, é sim. | No, it is. |
| 3 sim não | 3 yes yes |
| Sim Não aplicável | Cross border use |
Pesquisas relacionadas : Sim Ou - Sim Não - Sim Não - Sim Não - Não Sim - Sim Não - Sim Sim - Sim Sim - Sim-não Pergunta - Sim Não Existe - Sim, Porque Não - Sim Mas Não - Sim E Não - Não, Mas Sim
