Tradução de "ou se não" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether to cry or to laugh. |
| Não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Não sei se vou ou se fico. | I don't know whether to go or to stay. |
| Não importa se você vem ou não. | It doesn't matter whether you come or not. |
| Se você gosta ou não, não importa. | Whether you like it or not doesn't matter. |
| Não importa se você vence ou não. | It doesn't matter whether you win or not. |
| Não importa se ele concorda ou não. | It doesn't matter whether he agrees or not. |
| Não importa se ele vem ou não. | It doesn't matter whether he comes or not. |
| Não sei se ele virá ou não. | I don't know whether he will come or not. |
| Não importa se você responde ou não. | It doesn't matter whether you answer or not. |
| Se irei ou não, ainda não resolvi. | If I'll go or not, I still haven't decided. |
| Não sei se está feliz ou não. | I don't know whether you're happy or not. |
| Não sabemos se ele vem ou não. | We do not know if he is coming or not. |
| Eu não sei se ajudou ou não. | I don't know if it helped or not. |
| Nós não saberemos se podemos fazê lo ou não, se não tentarmos. | We won't know whether we can do it or not unless we try. |
| Ela não sabia ao certo se estava se vendo ou não. | She wasn't really sure whether she was seeing herself or not. |
| Tom não se lembra se a sala estava vazia ou não. | Tom didn't remember whether the room was empty or not. |
| Eu não sei se rio ou se choro. | I don't know whether I should laugh or cry. |
| Não sei se você gosta ou não dela. | I don't know whether you like her or not. |
| Não sei se isso é bom ou não. | I don t know whether that s a good thing or a bad thing. |
| Eu não sei se é verdade ou não. | I don't know whether it is true or not. |
| Não importa se ele chega atrasado ou não. | It doesn't matter whether he comes late or not. |
| Não importa se você recebeu instrução ou não. | It doesn't matter if you have received schooling or not. |
| Não sabia dizer se era real ou não. | I couldn't tell if it was real or not. |
| Não sei se eu posso ajudar ou não. | I don't know if I can help or not. |
| Não sei se Tom tem namorada ou não. | I don't know if Tom has a girlfriend or not. |
| Não me importo se isso aconteça ou não. | I don't care if it happens or not. |
| Menina Aqui não há distinção de classes, não importa se você é branco ou negro, se tem ou não dinheiro. | Child There is no difference here between classes, nor white or black, nor if you have money or not. |
| Se riscar ou não o texto | Whether to strike through the text |
| Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não. | It is not clear whether this will help or not. |
| Não sei se é ou não a coisa certa a se fazer. | I don't know if this is the right thing to do or not. |
| Tom não conseguia se lembrar se tinha desligado o gás ou não. | Tom couldn't remember whether or not he'd turned off the gas. |
| Não se sabe se γ é racional ou irracional. | It is not known whether γ is rational or irrational. |
| Não tenho certeza se vai ficar bom ou não. | I'm not sure if this is going to be good or not. |
| Para mim, não importa se ele vem ou não. | For my part, it doesn't matter whether he comes or not. |
| Para mim não importa se ele vem ou não. | It makes no difference to me whether he comes or not. |
| Para mim não importa se ela vem ou não. | It doesn't matter to me whether she comes here or not. |
| Não importa se ela admite ou não sua culpa. | It doesn't matter whether she admits her guilt or not. |
| Tom ainda não tem certeza se vai ou não. | Tom isn't sure yet whether he'll go or not. |
| Tom não sabe se Mary está feliz ou não. | Tom doesn't know whether Mary is happy or not. |
| Eu não sei se eu posso ajudar ou não. | I don't know if I can help or not. |
| Eu não sei se ela está feliz ou não. | I don't know whether she's happy or not. |
| Eu não sei se ele está feliz ou não. | I don't know whether he's happy or not. |
| Não sei se o Tom vai nadar ou não. | I don't know whether Tom will swim or not. |
| Eu não sei se Tom tem namorada ou não. | I don't know if Tom has a girlfriend or not. |
Pesquisas relacionadas : Ou Não - Ou Não - Se Ou - Ou Se - Ou Se - Ineficaz Ou Não - Pode Ou Não - Incapazes Ou Não - Verdadeiro Ou Não - Ou Talvez Não - Violação Ou Não - Declarada Ou Não - Relacionado Ou Não - Solicitada Ou Não
