Pode provar, não pode?	You can prove it, right?
Pode provar isso?	You can substantiate that?
Até mesmo desafiando a noção do que pode ser considerado uma história.	So, really even challenging the notion of what can be considered a story.
Você pode provar isso?	Can you prove that?
Pode trazer? Quero provar.	Will you bring that in?
Pode provar alguma coisa?	And he can't prove anything, can he?
Mas não pode provar.	But it can't be proved.
Você pode provar o alho?	Can you taste the garlic?
Você pode provar isso aqui.	You can prove it here.
Você não pode provar isso.	You can't prove that.
Pode provar que não está?	Hello, Mr. Bernstein. Can you prove it isn't?
Ninguém pode provar que sim,	Nobody can prove that there is, unless...
Tampouco pode provar o contrário.	It can't be DISPROVED, either.
Desafiando a grande mídia	Challenging mainstream media
Sim, mas não o pode provar.	Yeah, but you can't prove it.
Não pode provar se fui eu.	You can't prove I did it.
Pode provar que não o fez?	Can you prove you didn't?
O Eckstrom não pode provar nada.	Look, Paddy, Eckstrom can't prove a thing.
Ela está desafiando, aquela garota!	She's daring, that girl!
Por exemplo, muitos contos similares existem cerca de um daimyo desafiando um ninja para provar o seu valor, geralmente por roubar seu travesseiro ou arma enquanto ele dormia.	For instance, many similar tales exist about a daimyo challenging a ninja to prove his worth, usually by stealing his pillow or weapon while he slept.
O que ele pode provar comendo fezes?	What can he prove by eating faeces?
Pode provar que ele fumou o charuto?	Can you prove that he smoked the cigar?
Conhece alguém aqui que pode provar isso?	Know anyone here who can vouch for you?
Você é louco! Não pode provar nada disso!	You're crazy, you can't prove anything like that.
Sem o anel, Kingston não pode provar nada.	Without the ring, Kingston can prove nothing.
Você pode provar que o Tom não fez isso?	Can you prove Tom didn't do it?
Porque você pode usar argumentos circulares para provar nada.	Because you can use circular arguments to prove anything.
Henderson pode adivinhar a verdade, mas não a provar.	Henderson may guess the truth, but he can't prove it.
De certeza que não pode provar que fui eu.	You certainly can't prove I did.
Tocando na ferida das convenções sociais desafiando representações	Hitting conventions where it hurts challenging representations
Para provar ao mundo que qualquer pessoa pode fazer isso.	It will prove to the world that anybody can do this.
Fingimos acreditar que se pode provar a inexistência de algo.	We are pretending to believe that the non existence of something can be proved.
Não se pode provar que ele teve algo a ver.	Nobody can prove he had anything to do with it.
Mesmo psicologia moderna não pode provar se posse existe ou não.	Even modern psychology can't prove whether possession exists or not.
Então com que razão pode provar que os triângulos são congruentes?	So what reason can be used to prove that the triangles are congruent?
Se provar que o merece, pode contar com o nosso apoio.	If you prove that you can earn it, you will have our support.
Mas ele pode provar que era Shubin que falava pelo telefone?	But has he any proof that it was Shubin who spoke over the telephone?
Claro! Sem um corpo não se pode provar nada, não é?	Naturally, you couldn't prove no case without one, could ya?
Mas supõe que ele é inocente e não o pode provar?	But suppose he's innocent and can't prove it?
Ventress provou as habilidades dela desafiando Dooku a um duelo.	In the fourth season, Ventress returns to the Nightsisters.
Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.	Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think.
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?	Can you show that you had legal authority over that document?
É sobre provar quem você é e o que você pode fazer.	It's about proving who you are and what you can do.
Você pode provar nas festas do vinho ou nas diversas festas municipais.	They can be tasted during vintages and various city celebrations.
A Natureza está a provar que não pode ser vencida por nós.	Nature's proving she can't be beaten, not by the likes of us.

Pesquisas relacionadas : Provar Desafiando - Pode Provar - Pode Provar - Pode Provar - Pode Provar Que - Não Pode Provar - Desafiando Condições - Continuam Desafiando - Desafiando Perguntas - Desafiando Questões - Requisitos Desafiando

Display this page in English