Você pode provar que o Tom não fez isso?	Can you prove Tom didn't do it?
Você pode provar isso?	Can you prove that?
Você pode provar o alho?	Can you taste the garlic?
Assim, Searle conclui, que o Teste de Turing não pode provar se uma máquina pode pensar.	Therefore, Searle concludes, the Turing Test cannot prove that a machine can think.
O que ele pode provar comendo fezes?	What can he prove by eating faeces?
Uma teoria como a aritmética de Peano não pode nem provar sua própria consistência, por isto um subconjunto finito restrito certamente não pode provar a consistência das mais fortes teorias, como a teoria dos conjuntos.	A theory such as Peano arithmetic cannot even prove its own consistency, so a restricted finitistic subset of it certainly cannot prove the consistency of more powerful theories such as set theory.
Eu não podia provar isso.	I couldn't prove it.
Eu não estou tentando provar nada.	I'm not trying to prove anything.
É sobre provar quem você é e o que você pode fazer.	It's about proving who you are and what you can do.
Você pode nos provar que tem alguma autoridade legal sobre esse documento?	Can you show that you had legal authority over that document?
Então, a Física é que você não pode provar uma hipótese, mas é fácil descartá la. Qualquer hipótese é vulnerável.	So the physics is that you cannot prove a hypothesis, but it's easy to disprove it any hypothesis is shaky.
E pode mostrar também que sem unir esses axiomas não será suficiente para provar todas as tautologias com modus ponens.	It can also be shown that no pair of these schemata is sufficient for proving all tautologies with modus ponens .
Pode se provar que dois números de Fermat distintos são primos entre si.	The sum of the reciprocals of all the Fermat numbers is irrational.
Eu não sei como provar que te amo.	I don't know how to prove that I love you.
AD pode ser usado para provar que os graus de Wadge têm uma estrutura alinhada.	AD can be used to prove that the Wadge degrees have an elegant structure.
Venha provar!	Come taste!
Venham provar!	Come taste!
Posso provar?	Can I try it?
Então, em seguida, o método científico, um axioma da Física, de qualquer Ciência diz que você não pode provar uma hipótese através da observação. Você pode apenas descartá la.	So next, the scientific method an axiom of physics, of all science says you cannot prove a hypothesis through observation, you can only disprove it.
Você não precisa morrer para provar que é um homem .	You don't have to die to prove you're a man .
Então, nenhum sistema formal (satisfazendo as hipóteses dos teoremas), que visa a caracterizar os números naturais, pode realmente fazer isso, pois existirão afirmações verdadeiras que o sistema não pode provar.	Thus no formal system (satisfying the hypotheses of the theorem) that aims to characterize the natural numbers can actually do so, as there will be true number theoretical statements that that system cannot prove.
E é importante provar que crescimento e democracia não são incompatíveis, que você pode ter uma democracia e uma sociedade aberta, e também crescimento.	And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.
Você quer provar?	Would you like a taste?
Provar de todo aquele nigerianismo não vai dar certo pra mim.	Trying all that Nigerianese does not wash with me.
Tentei provar que ele não tinha feito aquilo em Salt Lake.	I tried to prove that he didn't do that thing in the Salt Lake.
O que você acha ser verdade apesar de não poder provar?	What do you believe is true even though you cannot prove it?
A acusação não pôde provar qual dos gêmeos cometera o crime.	The prosecution could not prove which of the twins had committed the crime.
Seu segundo teorema da incompletude afirmou que qualquer teoria consistente poderosa o suficiente para codificar adição e multiplicação de inteiros não pode provar sua própria consistência.	His second incompleteness theorem stated that any consistent theory powerful enough to encode addition and multiplication of integers cannot prove its own consistency.
Posso provar este suéter?	May I try this sweater on?
Gostaria de provar isto.	I'd like to try this on.
Gosto de provar peixe.	I like to fry fish.
Eu posso provar isso.	I can prove it.
Eu sempre quis provar.	I've always wanted to try it.
Como podemos provar isso?	How can we prove it?
Eu sempre quis provar.	I have always wanted to try it.
John Lucas e Roger Penrose sugeriram que a mente humana pode ser um resultado de uma computação não algorítmica quântica melhorada, apesar de não haver evidência científica para provar essa proposição.	) John Lucas and Roger Penrose have suggested that the human mind might be the result of some kind of quantum mechanically enhanced, non algorithmic computation, although there is no scientific evidence for this proposal.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.	With these stupid attitudes, Maria only proves her own arrogance.
Com essas atitudes estúpidas, Maria não faz mais que provar a sua arrogância.	With these stupid attitudes, Maria doesn't do more than proving her own arrogance.
E tenho que provar a elas que, sim, você pode ser casada, você pode ser mãe, e você pode ainda ser respeitada na sociedade, mas ao mesmo tempo, isso não significa que você deva ser apenas mais uma na multidão.	And I need to prove to them that, yes, you can still be married, you can still be a mother, and you can still be respected within the society, but at the same time, that doesn't mean you should just be one of the crowd.
Por exemplo, a geometria Euclideana sem o postulado das paralelas é incompleto não é possível provar ou deixar de provar o postulado a partir dos axiomas restantes.	For example, Euclidean geometry without the parallel postulate is incomplete it is not possible to prove or disprove the parallel postulate from the remaining axioms.
Acabei de provar, que nojo...	Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet
Você tem como provar isso?	Can you prove it?
Gostaria de provar este vestido.	I'd like to try on this dress.
Gostaria de provar este vestido.	I would like to try this dress on.
Posso provar que tenho razão.	I can prove that I am right.

Pesquisas relacionadas : Pode Provar - Pode Provar - Pode Provar - Pode Provar Desafiando - Pode Provar Que - Não Conseguiu Provar - Não Podia Provar - Não Pode Não Pode - Provar - Pode Não - Não Pode - Não Pode Não Ser - Para Provar

Display this page in English