Eu não podia provar.	I could not prove it.
Eu não podia provar isso.	I couldn't prove it.
Podia provar ainda melhor...	You can prove it even better by dancing with me.
Mas nós quisemos mesmo provar que se podia contar histórias completamente diferentes em animação.	But we really wanted to prove that you could tell stories completely different in animation.
Isso apenas nos deu maior determinação em provar que se podia construir uma história melhor.	That just gave us more determination to prove that you could build a better story.
Não vou provar.	I'm not going to prove them.
Não podia trabalhar, não podia pensar.	I couldn't think.
Queríamos provar que o negócio alimentar podia ser parte da solução para os problemas ambientais do planeta, e ao mesmo tempo tínhamos de provar que conseguíamos ser altamente rentáveis.	We wanted to prove that business could be part of the solution to the globe's environmental problems. At the same time we had to prove that we could be highly profitable.
E então ela me obrigou a mandar uma fita disso para provar que George Abbott realmente podia falar.	And then she made me go up with the tape of it and prove that George Abbott actually could talk.
E uma coisa que quero fazer, eu quero provar que eu podia eles realmente pegou dois pontos aqui.	And one thing I want to do, I want to show you that I could have really picked any two points here.
Pode provar, não pode?	You can prove it, right?
Vou provar que não.	I'll prove to you, I'm not.
Não podes provar isso.	You can't prove that.
Podemos provar que não.	We can prove he didn't.
Mas não pode provar.	But it can't be proved.
Não tem que provar	You don't have to prove
Sim, podia ir, não podia?	Yes, I could, couldn't I?
Podia têlo dispensado, não podia?	You could have discharged him, couldn't you?
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Podia pagarlhe uma ninharia, não podia?	I could buy you cheap, couldn't I?
Eu mal podia esperar para provar a atleta que eu sou, que ninguém mais no mundo pode nadar este trecho.	I couldn't wait to prove the athlete I am, that nobody else in the world can do this swim.
Você não pode provar isso.	You can't prove that.
Pode provar que não está?	Hello, Mr. Bernstein. Can you prove it isn't?
Mas não vais provar nada.	But you won't prove anything.
Eu não Prefere provar isso.	I'd rather not.
Não é brincadeira, posso provar.	I'm not, dear. Test me.
Não podem provar o contrário.	Nobody can prove you didn't.
Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Não seria, não poderia, não, não podia, não podia entrar na dança.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Podia ser apenas uma brincadeira, não podia?	Could've been turned into a practical joke, couldn't it?
Podia ter acontecido, ainda assim, não podia?	Could have happened anyway, couldn't it?
Não, não podia.	No, he couldn't.
Não podia.	They didn't see me.
Não podia?	Couldn 't I?
Não podia.	Not while you were so ill and weak.
Não podia.	No, she couldn't.
Eu não estou tentando provar nada.	I'm not trying to prove anything.
Eu não estou tentando provar nada.	I'm not trying to prove it
Eu não vou provar isso hoje.	I'm not going to prove that today.
Sim, mas não o pode provar.	Yeah, but you can't prove it.
Não consegue provar nem uma palavra.	You can't prove a word of this.
É o que queremos provar, não?	That is what we both want to prove, isn't it, Mr Candy?
Não pode provar se fui eu.	You can't prove I did it.
Mas não conseguirá provar os homicídios.	With the murder charges, you won't succeed.
Tenho de te provar que não.	I gotta prove it to you.

Pesquisas relacionadas : Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Evitar - Não Podia Mais

Display this page in English