Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
Ela não podia mais respirar sozinha.	She could no longer breathe for herself.
Não podia aguentar mais esse barulho.	I couldn't stand the noise anymore.
Tom não podia estar mais feliz.	Tom couldn't be happier.
Tom não podia ver mais nada.	Tom couldn't see anything.
Tom não podia dizer mais nada.	Tom couldn't say anything else.
O tema não podia ser mais urgente.	The issue could not be more urgent.
Tom disse que não podia esperar mais.	Tom said he couldn't wait any longer.
Em 26 de fevereiro, não podia mais andar.	On February 26 she lost the use of her legs.
Eu não podia mais fingir que não estava sentindo dor.	I could no longer pretend that I wasn't in pain.
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Ele veio a entender que não podia trabalhar mais.	He came to understand that he could no longer work.
O Tom não podia ocultar mais o seu medo.	Tom could no longer hide his fear.
Eu não podia mais fingir que eu não estava com dor.	I could no longer pretend that I wasn't in pain.
Eu não podia ver o mais leve movimento de sua cabeça.	I couldn't see the slightest bend of his head.
Tom disse que não podia comer mais nada de jeito nenhum.	Tom said that he couldn't possibly eat any more.
Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia.	I couldn't do that, but Tom could.
A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta.	The message could not have been more explicit China is back.
De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.	From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.
E não conseguia. Não podia.	And I couldn't. I could not.
Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la.	Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Ele não podia comer.	He couldn't eat.
Eu não podia acreditar.	I could not believe.
Eu não podia andar.	I couldn't walk.
Mas este filme não podia estar mais longe de oferecer qualquer tipo de solução.	But this movie couldn't be further from offering any kind of solution.
Eu não podia provar isso.	I couldn't prove it.
Você não podia vender cocaína.	You couldn't sell cocaine.
Eu não podia fazê lo.	I couldn't do it.
Eu não te podia acordar.	I couldn't wake you up.
Tom não podia ver ninguém.	Tom couldn't see anybody.
Tom não podia ver ninguém.	Tom could see nobody.
Eu não podia te ligar.	I couldn't call you.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
Eu corri o mais rápido que podia.	I ran as fast as possible.
Ele mordeu mais do que podia mastigar.	He bit off more than he could chew.
Ela correu o mais rápido que podia.	She ran as fast as she could.
Eu perguntei para ele se ele podia me fazer um favor. Ele disse que ele não podia agora, mas viria até min hoje mais tarde.	I asked him if he could do me a favor. He said he couldn't right now, but would get back to me later on today.
E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.	And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
Um grito tão puro, ensaiado, desprendido, não precisava de uma voz, ou já não podia mais a suportar.	A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one.
Eu não sabia que você não podia dirigir.	I didn't know you couldn't drive.
Não podia viver esta personalidade marcante.	I could not live this larger than life person.
Não podia destruir as suas esperanças.	I couldn t destroy his hopes.
A porta não podia ser aberta.	The door would not open.
Ninguém não podia encontrar a gruta.	No one could find the cave.

Pesquisas relacionadas : Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Evitar

Display this page in English