Tradução de "voce não podia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir. | I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile. |
| Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar | She couldn't sing much, couldn't play anymore. |
| E ela disse, porque voce não me manda suas pinturas? | She said, Why don't you send me your paintings? |
| Voce tem duas opções. | You got two choices. |
| Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia. | I couldn't do that, but Tom could. |
| voce precisa arejar sua 'gatinha'. | You need to air out your pussy cat. |
| E não conseguia. Não podia. | And I couldn't. I could not. |
| Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la. | Tom could hear Mary, but he couldn't see her. |
| O que há de matzá? O que é pão ázimo? Voce não entende. | What's matzah? What's unleavened bread? You don't get it. |
| Ele não podia comer. | He couldn't eat. |
| Eu não podia acreditar. | I could not believe. |
| Eu não podia andar. | I couldn't walk. |
| Voce pode ajudar o Ubuntu Studio | Ubuntu Studio You can help |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Você não podia vender cocaína. | You couldn't sell cocaine. |
| Não podia estar mais claro. | This could not be clearer. |
| Eu não podia fazê lo. | I couldn't do it. |
| Eu não te podia acordar. | I couldn't wake you up. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom couldn't see anybody. |
| Tom não podia ver ninguém. | Tom could see nobody. |
| Eu não podia te ligar. | I couldn't call you. |
| Tom não podia se defender. | Tom wasn't able to defend himself. |
| Se voce tirar o vermelho, fica assim. | This is what it looks like if you take out the red. |
| Não pense que isso acontece automaticamente se voce mergulhar na música ou assim por diante. | You don't think it goes automatically, if you merge yourself with the music, and so forth. |
| E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas. | And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles. |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Voce corre ate 15000 pés , desce 3000 pés , | You run up to 15,000 feet, descend 3,000 feet. |
| Muito bem rapaz. Voce conseguiu. Você conseguiu Lewis. | Well done lad! You did it! You did it Lewis! |
| Eu não sabia que você não podia dirigir. | I didn't know you couldn't drive. |
| Não podia viver esta personalidade marcante. | I could not live this larger than life person. |
| Ela não podia mais respirar sozinha. | She could no longer breathe for herself. |
| Não podia destruir as suas esperanças. | I couldn t destroy his hopes. |
| A porta não podia ser aberta. | The door would not open. |
| Ninguém não podia encontrar a gruta. | No one could find the cave. |
| Ele não podia conseguir o emprego. | He couldn't get the job. |
| Ele não podia correr tão rápido. | He couldn't run very fast. |
| Ele não podia acreditar seus olhos. | He could not believe his eyes. |
| Ela não podia proferir uma palavra. | She couldn't utter a word. |
| Não podia aguentar mais esse barulho. | I couldn't stand the noise anymore. |
| Tom não podia dormir noite passada. | Tom couldn't sleep last night. |
| Tom não podia estar mais feliz. | Tom couldn't be happier. |
| Tom não podia identificar o problema. | Tom couldn't identify what was wrong. |
| Tom queria sair, mas não podia. | Tom wanted to leave, but he couldn't. |
| Eu não podia te deixar sozinha. | I couldn't leave you alone. |
| Eu não podia deixar isso acontecer. | I couldn't let that happen. |
Pesquisas relacionadas : Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Evitar - Não Podia Mais
