Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Isto indica um profundo conhecimento de uma variedade de temas históricos que não podia evitar incluir nos seus relato.	This indicates a deep knowledge of a variety of historical subjects, that he could not help but share.
Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia.	I couldn't do that, but Tom could.
E não conseguia. Não podia.	And I couldn't. I could not.
Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la.	Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
Não consigo evitar.	I can't help it.
Ele não podia comer.	He couldn't eat.
Eu não podia acreditar.	I could not believe.
Eu não podia andar.	I couldn't walk.
Não deu para evitar.	It was unavoidable.
Eu não podia provar isso.	I couldn't prove it.
Você não podia vender cocaína.	You couldn't sell cocaine.
Não podia estar mais claro.	This could not be clearer.
Eu não podia fazê lo.	I couldn't do it.
Eu não te podia acordar.	I couldn't wake you up.
Tom não podia ver ninguém.	Tom couldn't see anybody.
Tom não podia ver ninguém.	Tom could see nobody.
Eu não podia te ligar.	I couldn't call you.
Tom não podia se defender.	Tom wasn't able to defend himself.
Então fiz a única coisa que minha pequena e frenética cabeça de 7 anos podia pensar para evitar uma tragédia.	So I did the only thing my little frantic seven year old brain could think to do to avert this tragedy.
Então você não pode evitar que eles façam UAU você não pode evitar tornar aquele momento inesquecível você não pode evitar tornar isto uma experiência.	Then you can't help but make them go wow you can't help but turn it into a memorable event you can't help but turn it into an experience.
E com toda aquela fortuna da Inglaterra, o Rei Henrique não podia comprar antibióticos. Ele não podia comprar refrigeração. Ele não podia comprar uma viagem de mil milhas.	And with that entire wealth of England, King Henry could not buy any antibiotics, he could not buy refrigeration, he could not buy a trip of a thousand miles.
Não posso evitar o choro.	I can't help crying.
Não consigo evitar rir dele.	I can't help laughing at him.
Eu não pude evitar bocejar.	I couldn't stop myself from yawning.
Eu não sabia que você não podia dirigir.	I didn't know you couldn't drive.
Não podia viver esta personalidade marcante.	I could not live this larger than life person.
Ela não podia mais respirar sozinha.	She could no longer breathe for herself.
Não podia destruir as suas esperanças.	I couldn t destroy his hopes.
A porta não podia ser aberta.	The door would not open.
Ninguém não podia encontrar a gruta.	No one could find the cave.
Ele não podia conseguir o emprego.	He couldn't get the job.
Ele não podia correr tão rápido.	He couldn't run very fast.
Ele não podia acreditar seus olhos.	He could not believe his eyes.
Ela não podia proferir uma palavra.	She couldn't utter a word.
Não podia aguentar mais esse barulho.	I couldn't stand the noise anymore.
Tom não podia dormir noite passada.	Tom couldn't sleep last night.
Tom não podia estar mais feliz.	Tom couldn't be happier.
Tom não podia identificar o problema.	Tom couldn't identify what was wrong.
Tom queria sair, mas não podia.	Tom wanted to leave, but he couldn't.
Eu não podia te deixar sozinha.	I couldn't leave you alone.
Eu não podia deixar isso acontecer.	I couldn't let that happen.
A gente não podia fazer nada.	There was nothing we could do.
Tom não podia ver mais nada.	Tom couldn't see anything.

Pesquisas relacionadas : Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Mais

Display this page in English