Eu não podia acreditar. E a seguir ele disse	I could not believe.
Podia se perfeita mente seguir a convenção ILO ni94.	PRESIDENT. The debate is closed.
E mesmo tendo obtido a minha licenciatura, percebi que não podia seguir uma carreira em Direito.	And even though I finished my degree, I realized I could not settle into a career in law.
Não podia trabalhar, não podia pensar.	I couldn't think.
Absolutamente nada nos podia ter preparado para o que aconteceu a seguir.	Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
Sim, podia ir, não podia?	Yes, I could, couldn't I?
Podia têlo dispensado, não podia?	You could have discharged him, couldn't you?
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Teve um AVC e estava muito, muito doente. Portanto, ele não me podia dizer o que fazer a seguir.	He got a stroke, and he was really, really sick, so he really couldn't tell me what to do next.
Podia pagarlhe uma ninharia, não podia?	I could buy you cheap, couldn't I?
Ela não podia cantar muito, não podia mais tocar	She couldn't sing much, couldn't play anymore.
Não seria, não poderia, não, não podia, não podia entrar na dança.	Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.
Podia ser apenas uma brincadeira, não podia?	Could've been turned into a practical joke, couldn't it?
Podia ter acontecido, ainda assim, não podia?	Could have happened anyway, couldn't it?
Não, não podia.	No, he couldn't.
Não podia.	They didn't see me.
Não podia?	Couldn 't I?
Não podia.	Not while you were so ill and weak.
Não podia.	No, she couldn't.
Já não podia negar a verdade e não a podia mudar.	I could no longer deny the truth, and I could not change it.
Como sempre, não deixavam pistas... mas desta vez deixaram rasto que achei que podia seguir... e como eu era o Xerife de Silver City, decidi montar uma patrulha para os seguir.	As usual, they made a clean getaway... but this time they left a trail I thought we could follow... and as I was marshal of Silver City, I decided to get up a posse to track them down.
Não, podia não resultar.	No, that might not work.
Não sei porque não podia casar com os outros, só que não podia.	I don't know why I couldn't marry the others, I just couldn't.
Eu não podia fazer isso, mas o Tom podia.	I couldn't do that, but Tom could.
Não podia andar.	I couldn't walk.
Não podia continuar.	I couldn't go on.
Podia não saber.	He might not know.
Não podia adivinhar.	I never guessed any...
Não podia recusar.	I couldn't refuse.
Não podia pensar.	I couldn't think it.
Amor, não podia.	Oh, baby, I couldn't be.
Eu não podia...?	Couldn't I...?
Não podia dormir.	Couldn't sleep.
Não podia repelilo.	I couldn't turn him down.
Não podia haver.	There couldn't be.
Eu não podia.	Oh, no, I couldn't possibly!
Não. Podia ajudála.	A guy like you could help her out.
Não podia deixáIo.	I couldn't leave him.
Não podia ser.	Oh, it couldn't be.
Não podia partir.	l couldn't leave.
Não, como podia?	No, how could he?
Tom podia ouvir Mary, mas ele não podia vê la.	Tom could hear Mary, but he couldn't see her.
E não conseguia. Não podia.	And I couldn't. I could not.
Não podia responder que não	There was no such word as
Não, acho que não podia.	No, I guess you couldn't.

Pesquisas relacionadas : Não Seguir - Não Seguir - Não Seguir - Não Podia Falar - Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia

Display this page in English