Não podia falar consigo.	I couldn't speak to you.
O Joe não podia falar.	Joe couldn't talk.
Bom, porque não podia falar.	Well, I couldn't speak.
Quer dizer que não podia falar! Não!	Oh, you mean you couldn't speak!
Tom não podia falar sobre isso.	Tom couldn't talk about it.
Não podia falar com tanta felicidade.	But he was too happy to speak.
Não te podia falar enquanto não o fizesse.	I couldn't call you until I'd fixed things up.
Eu não podia falar isso para ele.	Anyway, so I couldn't tell him any of that.
O Tom não podia falar francês bem.	Tom couldn't speak French well.
Não podia estar a falar a sério.	She was just joking, darling.
Estava cega, não conseguia falar e não podia andar.	I was blind, I couldn't speak, and I couldn't walk.
Eu não podia andar, não podia falar, não podia comer, não podia me mover, e com certeza não podia cantar, não podia nem respirar, mas quando olhei e vi minha mãe, não pude evitar de sorrir.	I couldn't walk, I couldn't talk, I couldn't eat, I couldn't move, I certainly couldn't sing, I couldn't even breathe, but when I looked up and I saw my mother, I couldn't help but smile.
Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado.	You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate.
Pai, podia falar consigo?	Father, could I speak to you?
Podia obrigáIo a falar.	I could make you talk.
Ops, eu não sabia que eu não podia falar sobre sexo.	Oops, I didn't know I couldn't talk about sex.
Disse que eu podia falar.	You said I could speak.
Podia lucrar em falar comigo...	I might make it worth your while.
Eu podia falar a favor de Cambridge e podia falar a favor de Copenhaga, mas não o faço. Falo a favor de Bruxelas.	I would simply point out that the Political Affairs Committee, in its report, took care not to be specific about the agency, geographically or politically speaking.
Você não podia falar sobre a natureza absoluta de nada.	You're not supposed to talk about the absolute nature of anything.
Podia falar com o Sr. Aysgarth?	Is Mr. John Aysgarth there, please?
Podia falar com o Capitão Brizzard?	May I speak to Captain Brizzard?
Podia patrocinálo... falar de si, encorajálo.	I could sponsor you talk about you, encourage you.
Eu não podia nem falar de tão chocada que eu estava.	I couldn't even speak I was so choked up.
Eu não tinha ideia de que você podia falar francês tão bem.	I had no idea you could speak French so well.
Eu não fazia ideia de que você podia falar francês tão bem.	I had no idea you could speak French so well.
Eu podia falar disso durante muito tempo.	I could speak of that for a long time.
Que podia falar se me mostrasse sensata.	You said I could have my say. Please let me take the witness chair.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Yet they did not see it could neither speak to them nor guide them to the right path.
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not see it spoke not to them, neither guided them upon any way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Saw they not that it spake nor unto them nor could guide them to a way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to the way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not see that it could not speak to them, nor guide them in any way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not observe that it could neither speak nor give them any guidance?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Saw they not that it spake not unto them nor guided them to any way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not regard that it did not speak to them, nor did it guide them to any way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not see that it could neither speak to them, nor guide them to a path?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Did they not see that it could neither speak to them nor guide them to a way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	What! could they not see that it did not speak to them nor guide them in the way?
Nãorepararam em que não podia falar lhes, nem encaminhá los por senda alguma?	Could they not see that it did not speak to them or guide them in any way?
Não podia falar com a Phyllis, estavas a vigiála como um falcão, Keyes.	And I had no chance to talk to Phyllis. You were watching her like a hawk, Keyes.
Todos sabiam que ela podia falar inglês bem.	Everybody knew she could speak English well.
Eu podia pensar em coisas mais agradáveis para falar.	I can certainly think of more pleasant things to talk about.
Todo o mundo sabia que ela podia falar inglês bem.	Everybody knew she could speak English well.

Pesquisas relacionadas : Não Podia Acesso - Também Não Podia - Não Podia Seguir - Não Podia Imaginar - Não Podia Prever - Voce Não Podia - Não Podia Esquecer - Não Podia Aguentar - Não Podia Pagar - Também Não Podia - Ele Não Podia - Não Podia Provar - Não Podia Evitar - Não Podia Mais

Display this page in English