Tradução de "pode sempre dizer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É sempre difícil dizer adeus. | It's always hard to say goodbye. |
| Eu sempre quis dizer isso. | I always wanted to say that. |
| Sempre quis dizer isso nos EUA. | I've always wanted to say that in this country. |
| Deve se sempre dizer a verdade. | You should always tell the truth. |
| E eu sempre deixava esse momento, e nós lhe perguntávamos, Então você pode me dizer quem é quem? | And I would always leave that moment, and we would ask them, So can you tell me who is who? |
| Pode dizer me? | Can you tell me? |
| O que você pode dizer ou não dizer? | What are you allowed to say or not say? |
| Ele está sempre a dizer mal dos outros. | He is always saying bad things about others. |
| Ouvi dizer que o Tom é sempre pontual. | I heard that Tom is always punctual. |
| Você pode me dizer? | Can you tell me? |
| É tão absurdo dizer que o homem não pode amar sempre a mesma mulher quanto dizer que um violinista precisa de vários violinos para tocar a mesma peça musical. | It is as absurd to say that a man can't love one woman all the time as it is to say that a violinist needs several violins to play the same piece of music. |
| Então, é algo que você sempre pode encaminhar para SETI e dizer, Bem, alguém deve estar fazendo isto, de algum modo. | So it's something which you can always refer to SETI and say, Well, somebody must be doing this, somehow. |
| Você sempre pode voltar. | You can always come back. |
| Eu ouvi dizer que o Tom é sempre pontual. | I heard that Tom is always punctual. |
| É, pode se dizer isso. | Boy Yeah, you could say that. |
| Você não pode dizer não . | You can't say no. |
| A senhora pode me dizer? | Can you tell me? |
| Um olhar pode dizer tudo. | A gaze can tell anything. |
| Também se pode dizer assim. | It can also be said this way. |
| Pode me dizer onde está? | Can you tell me where it is? |
| Você pode dizer a Tom. | You can tell Tom. |
| Você não pode dizer não. | You can't say no. |
| Sempre se pode encontrar tempo. | One can always find time. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always count on me. |
| Você pode sempre contar comigo. | You can always count on me. |
| Você pode contar comigo sempre. | You can always reckon on me. |
| Você sempre pode contar conosco. | You can always count on us. |
| Quero dizer, sabe, quero dizer, assim, minha esposa, Jolene, sua família está sempre dizendo, sabe, você sempre acha que ele é somente um perdedor de nascença, | I mean, you know, I mean, it's like my wife, Jolene, her family's always saying, you know, you ever think he's just a born loser? |
| E ninguém pode me dizer não. | And nobody can tell me no. |
| Quer dizer, isso pode ser enorme. | I mean, this could be huge. |
| Você pode nos dizer como funcionava? | Can you tell us how it worked? |
| Você pode dizer que milagres acontecem. | You can say a miracle occurs. |
| Você pode dizer isso de novo? | Could you say that again? |
| Você pode dizer o que quiser. | You can say whatever you want. |
| O Tomás está sempre a dizer à Maria que a ama. | Tom is always telling Mary that he loves her. |
| Assim, sempre, sempre mesmo, existe essa enormidade Quer dizer, simplesmente esse caleidoscópio de coisas em que se basear. | So there's always, always that huge I mean, just this kaleidoscope of things to draw from. |
| E você sempre pode ir embora. | And you can always walk. |
| Você pode sempre contar com Tom. | You can always count on Tom. |
| Você pode sempre confiar em Tom. | You can always count on Tom. |
| Nem sempre se pode evitar problema. | You can't always avoid problems. |
| Você sempre pode confiar em mim. | You can always rely on me. |
| Quero dizer, se você pode falar, um sabiá pode piar isso. | I mean, if you can talk it, a mockingbird can squawk it. |
| Trabalham com seu lazer, pode se dizer. | They work at their leisure, if you like. |
| O que se pode dizer? Que bagunça! | What can you say? What a mess. |
| Você pode dizer, bem isso é natural. | Now you might say, well, this is just natural. |
Pesquisas relacionadas : Pode Dizer - Pode Dizer - Pode Sempre - Pode-se Dizer - Pode-se Dizer - Homem Pode Dizer - Pode-se Dizer - Pode-se Dizer - I Pode Dizer - Pode-se Dizer - Pode-se Dizer - Pode-se Dizer - Pode Dizer De - Pode-se Dizer
