Tradução de "pode ter atingido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Podem ter atingido um nível prejudicial ao crescimento económico .
It may be at a level which is detrimental to economic growth . 184
Foi uma grande conquista para ela ter atingido o cargo de diretora.
It was a very big deal for her to become director.
Alguns bodisatvas como Samantabhadra também disseram já ter atingido o estado de Buda.
Some bodhisattvas such as Samantabhadra are also said to have already attained buddhahood.
Estrelas o máximo que pode se ter é 30 e elas aumentam o tempo em que o jogador pode ficar com o Mario na bolha, ao ser atingido por um inimigo.
While Yoshi is virtually invincible , if hit by an enemy, Baby Mario will float off his back in a bubble while a timer counts down to zero.
Mas você pode ter, você pode ter.
But you may, you may.
Até ao final de 2010 , deverá ter sido atingido o objectivo final da SEPA .
With a domestic card in the future , cardholders should be able to pay all over the euro area .
Você sai da proteção de sua casa e pode ser atingido na rua.
You leave this, the sanctity of your house, and you could be hit on the street.
Desta vez foi particularmente grave, ao que não é alheio o facto de ter atingido um grande Estado europeu, um incidente que se pode repetir a qualquer momento.
It is particularly bad this time, not least because it has affected a major European State an incident which could happen again at any time.
Soldado Sargento Smith foi atingido! Sargento Smith foi atingido?
Soldiers Sergeant Smith is down! Sergeant Smith is down?
Fui atingido.
I got hit.
Posteriormente, estes grupos cimérios restantes poderiam ter se deslocado e atingido os países nórdicos e o rio Reno.
Later Cimmerian remnant groups may have spread as far as to the Nordic Countries and the Rhine River.
atingido até 2010 .
It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 .
Tom foi atingido.
Tom was hit.
Ninguém foi atingido.
No one was hit.
Isso pode ser atingido por inocência, ou arrogância, ou por egoísmo, às vezes por falta de cuidado.
It can be achieved out of innocence, or arrogance, or out of selfishness, sometimes out of carelessness.
Embora centenas de homicídios domésticos ocorram na Rússia todos os anos, este parece ter atingido particularmente os internautas russos.
Although hundreds of domestic murders happen in Russia every year, this one seems to have struck particularly close to home for Russian netizens.
Foi trazida para as Casas de Cura, pairando perto da morte dos efeitos por ter atingido o Rei Bruxo.
Éowyn was brought to the Houses of Healing, hovering near death from the effects of having struck the Witch king.
Pode ter sido Tom.
Maybe it was Tom.
Ninguém pode ter tudo.
No one can have it all.
Você pode ter ambos.
You can have both.
Tinha atingido seus pulmões.
It invaded into his lungs.
Felizmente ninguém foi atingido.
Luckily nobody got shot.
Fui atingido na cabeça.
I was hit on the head.
Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova.
You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car.
O assalto de Israel conseguiu sucessos iniciais impressionantes, e o Hamas pode orgulhar se de ter atingido Tel Aviv com os seus mísseis, algo que escapou ao Hezbollah na Guerra do Líbano de 2006.
Israel s assault scored impressive initial successes, while Hamas can take pride in having reached Tel Aviv with its missiles, an achievement that eluded Hezbollah in the 2006 Lebanon War.
Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela.
He may have argued with his wife, but he can't have hit her.
O rei tinha lombrigas no estômago na altura da morte, que poderiam ter atingido mais de 30 centímetros de comprimento.
More describes him as little of stature, ill featured of limbs, crook backed ... hard favoured of visage .
O lançamento bem sucedido em 27 de Agosto ocorreu pouco antes de uma tempestade ter atingido a área de lançamento.
The successful launch on August 27 took place just as an approaching storm front reached the launch pad area.
Você podeter visto.
You may have seen it.
Elas pode realmente ter ambas.
They can actually have both.
Ele pode ter dito isso.
He may have said so.
Você pode ter os dois.
You can have both.
Tom pode ter nos ouvido.
Tom may have heard us.
Alguém pode ter seguido eles.
Somebody might've followed them.
Alguém pode ter seguido elas.
Somebody might've followed them.
Nunca se pode ter certeza.
You can never be sure.
Tom pode ter feito isso.
Tom may have done that.
Maria não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Mary não pode ter filhos.
Mary can't have children.
Maria não pode ter filhos.
Mary cannot have children.
Isso pode ter suas vantagens.
This might have its advantages.
Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin .
So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells.
Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado.
Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings.
Ela havia atingido seu objetivo.
She had reached her goal.
Ela havia atingido seu objetivo.
She had achieved her objective.

 

Pesquisas relacionadas : Ter Atingido - Ter Atingido - Ter Sido Atingido - Ter Atingido Você - I Ter Atingido - Deve Ter Atingido - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Ter Atingido Um Máximo - Ter Atingido O Pico - Depois De Ter Atingido - Depois De Ter Atingido