Tradução de "pode se entender" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pode - tradução :
May

Pode - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você pode entender isso.
You can understand it.
Você pode me entender.
You can understand me.
ELA Se pode entender alguns conceitos bem abstratos com essa coisa.
ELA You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.
e que não se pode entender o que realmente está havendo.
You can't understand what is actually happening.
Você não pode entender francês?
Can't you understand French?
Agora, pode se entender também que a reconciliação tenha se tornado uma questão nacional.
Reconciliation should be a national issue.
Não se pode entender mais do que duas pessoas falando com você.
You can't understand more than two people talking to you.
Se você pode me ouvir, você pode me entender sem me ver. Se você pode me ver sem me ouvir, não dá certo.
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.
Ninguém pode entender a tua carta.
No one can understand your letter.
Ninguém pode entender a sua carta.
No one can understand your letter.
Eu sei que você pode me entender!
I know that you can understand me!
Quando animais querem se fazer entender, eles se fazem entender.
When animals are going to make a point, they make the point.
Você pode entender exatamente quais são os benefícios.
You can understand exactly what the benefits are.
Você não pode entender como eu me sinto.
You can't understand how I feel.
Não. Qualquer um pode ser capaz de entender isso.
No. Everyone should be able to follow this.
Se não entender, pergunte.
If you don't understand, ask.
Então se você passar por muitos exemplos, você pode conseguir a resposta você pode entender como o básico do sistema funciona melhor.
So if you go through lots of examples, you can get the answer, you can understand how the basics of the system work better.
Na verdade, a ciência pode entender o mundo que vivemos.
In truth, we do live in a world that science can understand.
Balançe sua cabeça se entender.
Nod your head if you understand.
Mas você pode entender as piadas que fazem. Sexo gera bebês.
But you can understand the jokes that we get. Sex begets babies.
E ele não pode entender como esse barbarismo pode ser tolerado. E ele desabafa suas frustrações.
And he can't understand how this barbarism can be tolerated, and he vents his frustrations.
O inserir o nome do BC pode igualmente , se assim o entender , admitir como participantes directos as seguintes entidades
The insert name of the CB may , at its discretion , also admit the following entities as direct participants
Façam se entender para o computador.
Make yourself understood to the computer.
Tom se faz entender em francês.
Tom can make himself understood in French.
Medicina regenerativa é um conceito extraordinariamente simples que qualquer um pode entender.
Regenerative medicine is an extraordinarily simple concept that everybody can understand.
Você não pode fazê las sentir, entender ou gostar de alguma coisa.
You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Você consegue se fazer entender em inglês?
Can you make yourself understood in English?
Se você não entender, precisará dizer isso.
If you don't understand, you need to say so.
Portanto, você pode usar essa informação para entender você em um contínuo responsivo.
So you can use this information to understand you in a responsive loop.
Se você consegue entender espanhol, você pode visitar os blogues de participantes das oficinas em Santo Domingo e La Loma San Javier.
If you understand Spanish, you can visit the participant blogs from the workshops in Santo Domingo and La Loma San Javier.
O blogueiro diz não entender como toda essa destruição pode acontecer quando tantas sumidades no poder dizem se preocupar com o assunto.
The blogger says he does not understand how all this destruction can happen when such high ranking authorities say they care.
Então eu acho que essa audiência em particular pode entender a importância da individualidade.
So I think this audience in particular can understand the importance of individuality.
Ok. Agora, se você quer entender autismo, animais.
OK. Now, if you want to understand autism, animals.
Ser surpreendido, se perguntar, é começar a entender.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
Find mutual interests, and you will get along with each other.
Se você falar rápido demais, não poderei entender.
If you speak too fast, I will not be able to understand.
Tom não consegue se fazer entender em francês.
Tom can't make himself understood in French.
Tom podia entender como Maria estava se sentindo.
Tom could understand how Mary was feeling.
Não consigo entender se você fala em norueguês.
I can't understand if you speak Norwegian.
Tratar pessoas como máquinas pode ser cientifica e filosoficamente correto, mas é uma grande perda de tempo se quisermos entender o ser humano.
Treating people as machines may be scientifically and philosophically accurate, but it's a cumbersome waste of time if you want to guess what this person is going to do next.
E pode entender, obviamente, a transmissão do problema entre pessoas e áreas de alto risco.
And you can understand, obviously, the transmission problem between people in high virus areas.
Toda cultura tenta se entender, Por que nós existimos?
Every culture is trying to understand itself Why do we exist?
Para efeitos da presente orientação , deve entender se por
For the purposes of this Guideline
konoplyaeva_n nosso povo entender o que está se passando.
konoplyaeva_n our people to understand what's going on.
Tom conseguiu se fazer entender em francês quando visitou Paris.
Tom was able to make himself understood in French when he visited Paris.

 

Pesquisas relacionadas : Pode-se Entender - Pode Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Você Pode Entender - Pode Ser Entender - Pode Entender Melhor - Pode Não Entender - Fazer-se Entender - Se Eu Entender - Fazer-se Entender - Se Você Entender - Tornou-se Entender - Pode Muito Bem Entender - Entender