Tradução de "podem se unir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Podem se unir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem unir se. | They can unite. |
| Elas podem se unir. Podem se juntar. Se as pessoam pararem, vidas serão salvas. | They can unite. They can come together. If people would stop, lives will be saved. |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| Acha que os blogues podem unir sociedades? | Do you think that blogging has the capacity to unite the society? |
| E eu pensei que se padrões podem unir estes elementos díspares, podem fazer praticamente qualquer coisa. | And I thought that if pattern can unite these disparate elements, it can do just about anything. |
| Nos líquidos, eles podem passear e abraçar se e unir se para formarem moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Bairros podem se unir na luta para reduzir sua pegada de carbono coletiva. | Neighborhoods can band together in the fight to reduce their collective carbon footprint. |
| Os filhos têm de se unir e, assim, os pais não podem fazer o que quiserem. | Children have to unite, and then parents can't do whatever they want. |
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| Os átomos podem também unir se para criar materiais mais complexos, como cristais e metais líquidos e sólidos. | Atoms can also combine to create materials that do not consist of discrete molecules, including crystals and liquid or solid metals. |
| Os usuários podem ainda se unir a times que são criados por organizações, empresas ou por usuários individuais. | Within the grid, users may join teams that have been created by organizations, groups, or individuals. |
| Como dizia Jean Monnet, não se trata de unir Estados, trata se de unir cidadãos e povos. | It is as Jean Monnet said 'It is not states we are uniting, but citizens and people'. |
| Veio para se unir a nós? | Did you come to join us? |
| Então, corajosamente, advogados começaram a a se unir para organizar um sistema no qual eles podem trabalhar nas causas. | So lawyers began to courageously stand up together to organize a system where they can take cases. |
| Ainda que todos os receptores de acetilcolina, por definição, respondem a acetilcolina, outros ligantes podem se unir a eles. | Although all acetylcholine receptors, by definition, respond to acetylcholine, they respond to other molecules as well. |
| Os conhecidos devem se unir a nós | The known should join us |
| Se estão pensando em se unir ao Quantrill, esqueçam. | If you are figuring on joining Quantrill, don't do it. |
| Nas próximas eleições, talvez os deputados trabalhistas se devessem unir em torno da palavra de ordem 'As coisas só podem melhorar'. | Possibly, at the next election the Labour Members should unite around the slogan 'Things can only get better'. |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Esses detritos começaram se a unir, formando amontoados. | These debris began to gather, forming clumps. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| Mas espero que o Congresso possa se (re)unir. | But I hope that a Congress can get together. |
| Você decidiu que hoje iria se unir em solidariedade. | You chose this day to stand in solidarity. |
| Algum dia esses três pilares terão de se unir. | One day, those three pillars must be joined. |
| Unir a Síria | Uniting Syria |
| Unir os Caminhos | Unite Paths |
| Eles devemse unir. | They must no longer be divided. |
| Um Canal de Mídia social Onde pessoas de mesma opinião, vindas de toda parte do mundo, podem se unir e compartilhar notícias e informações. | A SOClAL MEDlA CONDUlT WHERE LlKE MlNDED PEOPLE FROM ACROSS THE WORLD CAN COME TOGETHER, SHARE NEWS AND INFORMATlON, |
| Mas, como podem ver, também é uma oportunidade para o grupo praticar a sua capacidade de colaboração e para se unir numa causa comum. | I enjoy being with people as interested in what they're doing as I am in what I'm doing even though we're not doing the same thing. Peer support also means peer pressure to stay on track and follow through on your commitments. |
| A Europa está a unir se. É um aspecto positivo. | Europe is growing together, which is a good thing. |
| O mundo ocidental deverá unir se no combate ao terrorismo. | The western world must stand united in combating terrorism. |
| É preciso que esteja preparada para se unir a nós. | She has to be ready to join with us |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Temos que nos unir. | We have to stand together. |
| Dados Unir as Células | Data Merge Cells |
| Temos que integrar, unir. | We have to integrate, unite. |
| Podemos nos unir agora. | We can be one, indeed, now. |
| As pessoas irão unir se em vez de se dividirem, aceitem esse desafio! | People want to be united instead of divided Let that be the challenge. |
| Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes? | How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| Num jornal de ontem, afirmou que o Ocidente se deve unir. | In a newspaper yesterday, you said that the West must be united. |
| As pontes lançadas para unir a juventude serão pontes que acabarão por unir a Europa. | The bridges built between youth will be the bridges that eventually unite Europe. |
| Visite climatecrysis.org ou carboncalculator.com e compre créditos de carbono. Podem se unir a outros líderes em promover, fomentar um mercado de redução de emissão de gases estufa. | Go to ClimateCrisis.org or CarbonCalculator.com and buy carbon credits. You could join other leaders in mandating, lobbying for mandated cap and trade in U.S. greenhouse gas reductions. |
| Unir as Frotas da Europa | Uniting Europe s Fleets |
| Vamos nos unir a Leech. | We're gonna join Leech. |
Pesquisas relacionadas : Podem Unir Forças - Se Unir - Unir-se Sob - Unir-se Com - Unir-se Como Um - Podem Se Inscrever - Se Eles Podem - Podem Acumular-se - Podem Tornar-se
