Tradução de "podem também conter" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podem conter apenas um elemento ou mais de um. | They consist of more than two or more nutrient components. |
| Algumas jazidas de gás natural podem conter mercúrio associado. | A million decatherms is roughly a billion cubic feet of natural gas. |
| Grandes galáxias espirais podem conter milhares de regiões HII. | A large spiral galaxy may contain thousands of H II regions. |
| Grande parte dos jogos podem conter mais de um destes elementos. | However, most games contain two or all three of these elements. |
| Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais? | Can India and China stem the deterioration in bilateral relations? |
| Pilha de memória Um autômato pode também conter uma memória extra no formato de pilha, em que símbolos podem ser colocados e retirados. | Stack memory An automaton may also contain some extra memory in the form of a stack in which symbols can be pushed and popped. |
| Estas nebulosas podem conter centenas de milhares de massas solares e podem medir várias centenas de anos luz. | The cloud can contain hundreds of thousands of solar masses and extend for hundreds of light years. |
| O sumário deve também conter uma advertência de que 6 . | The summary shall also contain a warning that 6 . |
| Obtenção Atualmente a água do mar, lagos, rios, e rochas podem conter sal. | Production Salt is currently mass produced by evaporation of seawater or brine from brine wells and salt lakes. |
| Estas variáveis são também avaliadas pela informação relevante que podem conter para as decisões de política monetária com o objectivo da estabilidade de preços . | These variables are also assessed for the information that they may contain of relevance for monetary policy decisions aimed at price stability . |
| Nossos medos também tendem a conter imagens que podem ser, em cada pedacinho, tão vívidas como as que você encontraria nas páginas de um romance. | Our fears also tend to contain imagery that can be every bit as vivid as what you might find in the pages of a novel. |
| A harmonia vogal define que as palavras não podem conter ambos tipos de vogais. | Vowel harmony states that words may not contain both front and back vowels. |
| Utilizando esses 'plugins', os 'sites' Web podem conter ficheiros PDF, animações de Flash, vídeo, etc.. | Using those plugins, web sites can contain PDF files, flash animations, video, etc. |
| Aços são ligas ferro carbono que podem conter concentrações apreciáveis de outros elementos de liga. | Alloys are made by mixing two or more elements at least one of which being a metal. |
| Algumas galáxias contêm grandes regiões H II, que podem conter dezenas de milhares de estrelas. | Some galaxies contain huge H II regions, which may contain tens of thousands of stars. |
| Neste contexto , os agregados mais estreitos , como o M1 , podem conter alguma informação acerca da actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Folhetos podem conter qualquer coisa de informação sobre eletrodomésticos de cozinha para informações médicas e questões religiosas. | Pamphlets can contain anything from information on kitchen appliances to medical information and religious treatises. |
| Neste particular , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Por conseguinte , os agregados mais estreitos , tais como o M1 , podem conter algumas informações sobre a actividade real . | In this respect , narrower aggregates such as M1 may contain some information about real activity . |
| Muitas outras espécies Dioscorea da família inhame conter substâncias esteróides progesterona a partir do qual podem ser produzidos. | Many other Dioscorea species of the yam family contain steroidal substances from which progesterone can be produced. |
| Antigos queimadores podem conter componentes de borracha que seriam afetados pelas propriedades solventes do biodiesel, mas caso contrário podem queimar biodiesel sem qualquer conversão necessária. | Older furnaces may contain rubber parts that would be affected by biodiesel's solvent properties, but can otherwise burn biodiesel without any conversion required. |
| Pode conter nozes. | May contain nuts. |
| Também as plaquetas e o sistema de coagulação do sangue são ativados visando conter possíveis sangramentos. | These include the complement system activated by bacteria and the coagulation and fibrinolysis systems activated by necrosis, e.g. |
| Esses efeitos podem contribuir para evitar escassez de oferta e conter pressões inflacionistas , através do reforço da flexibilidade das economias . | Such effects could help to prevent supply shortages and contain inflationary pressures through the enhanced flexibility of economies . |
| Ambos os poemas, no entanto, podem conter interpolações os primeiros dez versos do Trabalhos e Dias , por exemplo, podem ter sido apropriados de um hino órfico a Zeus. | For example, the first ten verses of the Works and Days may have been borrowed from an Orphic hymn to Zeus (they were recognised as not the work of Hesiod by critics as ancient as Pausanias). |
| Por último , espera se também que a inflação mundial baixa ajude a conter os preços das importações . | Finally , low global inflation is also expected to help to contain import prices . 2 |
| Amadores podem ajudar também. | Amateurs can do it also. |
| É possível identificar sabores e aromas individuais graças ao complexo mix de moléculas que a uva e seu suco podem conter. | When tasting wine, individual flavors may also be detected, due to the complex mix of organic molecules (e.g. |
| Tom tentou conter a impaciência. | Tom tried to suppress his impatience. |
| Um arquivo de dados pode conter sequências de comandos que o CLI podem ser feitas a seguir como se digitado pelo usuário. | A data file can contain sequences of commands which the CLI can be made to follow as if typed in by a user. |
| O primeiro são as munições auto suficientes, como projéteis, cartuchos, minas e foguetes estes podem conter propulsor e ou componentes de explosivos. | The first are self contained munitions like projectiles, cartridges, mines, and rockets these can contain propellant and or explosive components. |
| Podem também envolver investigadores externos . | They may also involve external researchers . |
| Os professores também podem errar. | The professors can make mistakes, too. |
| Eu mal podia conter a risada. | I could barely keep myself from laughing. |
| Você precisa aprender a se conter. | You must learn to restrain yourself. |
| Ela não conseguia conter as lágrimas. | She couldn't stop the tears. |
| Às vezes, não consigo me conter. | Sometimes I can't help myself. |
| Vocês podem incluir essas pessoas também? | Can you just encompass these people too? |
| Vocês também podem construir o caminho. | You too can pave the way. |
| As garotas também podem ser astronautas. | Girls can be astronauts, too. |
| Outras classificações também podem ser usadas. | Other classifications are also used. |
| Sintomas não motores podem aparecer também. | ... . |
| Repositórios públicos podem também ser atualizados. | Public repositories can also be updated. |
| As brilhantes areias brancas encontradas em zonas costeiras tropicais e subtropicais são calcários chamados e podem conter corais e fragmentos de concha, além de outros materiais orgânicos, sugerindo que a formação da areia depende também de organismos vivos. | The bright white sands found in tropical and subtropical coastal settings are eroded limestone and may contain coral and shell fragments in addition to other organic or organically derived fragmental material, suggesting sand formation depends on living organisms, too. |
| Este programa contém funcionalidades rudimentares para procurar por dispositivos que podem conter um sistema operacional e que são, portanto, passíveis de participar de um boot. | The boot process can be considered complete when the computer is ready to interact with the user, or the operating system is capable of running system programs or application programs. |
Pesquisas relacionadas : Podem Conter Glúten - Que Podem Conter - Também Deve Conter - Podem Também Diferir - I Podem Também - Também Podem Ter - Eles Podem Também - Eles Também Podem - Eles Podem Também - Também Podem Participar - Também Só Podem - Também Também - Pode Conter