Tradução de "podemos unir" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Podemos - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução : Unir - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós podemos tomar uma decisão de nos unir e dar continuidade naquilo que os governos deixaram de fazer. | We can all make a decision to come together and pick up the balls and run with the balls that governments have dropped. |
| Unir a Síria | Uniting Syria |
| Podemos unir sinergias, partilhar ideias, copiar modelos que funcionam em outros países e adaptá los à nossa realidade local, podemos ensinar nos umas às outras, podemos contribuir para a construção colectiva de conhecimento, e podemos modificar as agendas políticas graças ao eco das acções nas redes sociais. | We can create synergies, lend each other ideas, copy models that work in other countries and adapt them to our local realities, we can teach each other, we can contribute to the construction of collective knowledge, and we can modify political agendas thanks to the echo that actions have in social media. |
| Existe tamanha força em unir ciência e visual gráfico e nós podemos criar essas imagens. Talvez olhar em ambos os lados do espelho. | There is such power in bringing science and visualization together, that we can create images like this, perhaps looking on either side of a looking glass. |
| Sério, precisamos nos unir. | Seriously, we need to band together. |
| Temos que nos unir. | We have to stand together. |
| Línguas podem unir pessoas! | Languages can unite people! |
| Unir as Frotas da Europa | Uniting Europe s Fleets |
| Quer unir se a nós? | Do you want to join us? |
| Persistir ao unir em modo rápido | Commit on fast forward merges |
| Unir esta persistência no ramo actual | Merge this commit into the current branch |
| Unir uma revisão no ramo actual | Merge a revision into the current branch |
| Vamos unir esforços ! Programa de parcerias | Let 's join forces the Partnership Programme |
| Unir alterações de outro ramo no actual | Merge changes from another branch into the current one |
| Unir esta persistência específica de outro ramo | Merge an individual commit from another branch |
| Ele vai unir todas as suas famílias. | It will bring all of your family together. |
| E nossos valores começam a nos unir. | And our values are beginning to unite us. |
| Eu também vou me unir ao culto. | I too will join the cult. |
| Acha que os blogues podem unir sociedades? | Do you think that blogging has the capacity to unite the society? |
| Devemos nos unir para derrotar o inimigo. | We need to band together to beat the enemy. |
| Deixe me me unir a sua causa. | Let me join your cause. |
| Também minha família estava um caos. Eu desenhei para tentar unir a minha família tentar unir a minha família no riso | And then also my family was in chaos, and I drew to try to bring my family together try to bring my family together with laughter. |
| Uma ferramenta para dividir e unir documentos pdf | A tool to split and merge pdf documents |
| Muitos estão dispostos a se unir aos protestos | Many are keen to join the protests |
| Seu objetivo neste momento era unir a nação. | His primary goal was to reunite the nation. |
| Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial | Merge your changes with an upstream remote branch |
| Selectivamente unir alterações individuais de outros ramos no actual | Selectively merge individual changes from other branches into the current one |
| Unir, re arranjar, dividir, rodar e cortar ficheiros PDF | PDF Merging, Rearranging, Splitting, Rotating and Cropping |
| Acreditavam poder unir forças com os revoltosos daquela província. | They believed that they would be able to join the confederates in that province. |
| Você deve unir se a outras marcas e corporações. | You must join forces with other brands and corporations. |
| As religiões são fascinantes porque tentam unir essas duas áreas. | Religions are fascinating in the way they try and combine the two. |
| A palavra yoga vem do Sanskrito, significa união, juntar, unir. | The word yoga comes from the Sanskrit, meaning union, to yoke, to bring together. |
| E que pode unir pessoas de maneira que nada mais pode. | And it also can bring the group together in a way that nothing else can. |
| estas são espécies com as quais que temos que nos unir | These are a species that we need to join with. |
| Temos de unir e ajustar tudo isto. Encontrar pontos de ligação. | We have to bundle adjust them. Find tie points. |
| Como se poderá unir países membros com calendários emocionais tão diferentes? | How can one unite member countries with such different emotional calendars? |
| Pintura de muro durante cortejo Vamos unir nossas mãos pela paz . | Girl paints a wall during the procession Let's get our hands together for peace . |
| O colágeno é uma proteína que ajuda a unir os tecidos. | Collagen is a protein that aids the joining of tissues. |
| Dois inimigos jurados tiveram de se unir contra o rival comum. | Two sworn enemies had to unite against their common rival. |
| Como o arco íris para unir a Terra e o céu. | She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky. |
| E ela meio que olhou a lista, e disse, Unir as pessoas? | And she kind of looked down the list, and she said, Bring people together? |
| O setor privado e ONGs poderiam se unir e mostrar uma resposta? | Could the private sector and NGOs get together and marshal a response? |
| Tivemos de nos unir para que os preços da madeira fossem uniformizados . | It was necessary to unite to standardize the prices for the wood. |
| Vamos nos unir para eliminar aqueles sem tempo ou dinheiro para viajar. | Let's unite to eliminate those with no time or money for travel. |
| UNIR os clubes pelos laços de amizade, bom companheirismo e compreensão mútua. | To Unite the clubs in the bonds of friendship, good fellowship and mutual understanding. |
Pesquisas relacionadas : Unir - Para Unir - Unir Forças - Em Unir - Nos Unir - Unir Forças - Unir Esforços - Unir Materiais - Se Unir - Unir Esforços
