Tradução de "poder é direito" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Direito - tradução : Direito - tradução : Direito - tradução : Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O preço de reter o estado de direito é limitar o acesso ao grande poder desenfreado. | The price of retaining the rule of law is to limit the access to the great and kind of unbridled power. |
| Nós estamos tentando conseguir todas as permissões para conseguir tudo direito, para poder iniciar. | We're trying to get all of the permissions to get everything all set, to get it going. |
| E onde, ao nível de estado nação este poder é submetido à responsabilização sujeito ao estado de direito, no cenário internacional não o é. | And where, at the nation state level that power is held to accountability subject to the rule of law, on the international stage it is not. |
| Hinkle e Murdock se negaram, citando seu direito como cidadãos americanos de poder ficar aonde quisessem. | Hinkle and Murdock refused, citing their right as American citizens to settle where they pleased. |
| Na verdade, o R2P é mais sobre lutas em torno da legitimidade política e do poder suave, do que sobre direito internacional rígido. | In fact, R2P is more about struggles over political legitimacy and soft power than it is about hard international law. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| O direito civil é o principal ramo do direito privado. | Civil law is a branch of the law. |
| O direito divino dos reis é uma doutrina política e religiosa segundo a qual o poder dos reis tem como fundamento a vontade de Deus. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| É um direito sagrado. | It's a sacred right. |
| Isto não é direito. | This isn't right. |
| É o seu direito. | It's their right. |
| É o direito deles. | It's their right. |
| É o direito delas. | It's their right. |
| É doutorado em direito. | PhD in Law). |
| A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato. | Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact. |
| Melhor do que quem sabe o que é direito é aquele que ama o que é direito. | Better than the one who knows what is right is he who loves what is right. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| É direito de indignar se. | It is a right to become indignant. |
| A moradia é um direito. | Housing is a right. |
| Apesar de possuir direito de ter um representante no Congresso dos Estados Unidos, tais representantes não possuem poder de voto. | The power of Congress over territorial divisions that are not part of one of the states is exclusive and universal. |
| Um é o poder de transição, que é a mudança de poder entre os Estados. | One is power transition, which is change of power amongst states. |
| Em outras palavras, é o direito ou a execução do direito de votar. | The right to vote and the right to stand in elections are not equal. |
| É o poder da transformação. | And that is the power of transformation. |
| O poder militar é importante. | Military power is important. |
| O poder computacional é formidável. | The computational power is amazing. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Creio que saber é poder. | It's my belief that knowledge is power. |
| Ele é faminto por poder. | He's power hungry. |
| Direito Internacional Direito Europeu Direito Nacional | 0 National law |
| É por isso que a Comissão pretende manter o direito de poder retirar determinado caso às autoridades nacionais responsáveis pela concorrência, na eventualidade de se verificar uma aplicação incorrecta. | That is why the Commission wants to keep the right to withdraw a case from a national competition authority in the event of incorrect application. |
| É um privilégio, não um direito. | It's a privilege, not a right. |
| O presente artigo não é aplicável às remunerações , ao direito de associação , ao direito à greve e ao direito ao lock out . | This Article shall not apply to pay , the right of association , the right to strike or the right to impose lock outs . |
| Direito das obrigações ou direito obrigacional é o ramo do direito civil que estuda as espécies obrigacionais, suas características, efeitos e extinção. | The specific rights and duties are referred to as obligations , and this area of law deals with their creation, effects, and extinction. |
| E esta é a chave é sobre poder. | And that's the key it's about power. |
| KIPP é um acrônimo para conhecimento é poder . | KIPP means Knowledge Is Power. |
| Atualmente nosso poder é incrivelmente fraco. | At the moment our rights are incredibly weak. |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| É o poder de uma imagem. | It's the power of an image. |
| O poder é o maior afrodisíaco. | Power is the great aphrodisiac. |
| Estar ofendido não é um direito, é sua escolha. | Being offended is not a right, it s your choice. |
Pesquisas relacionadas : Direito Eo Poder - Direito Ou Poder - Você é Poder - é No Poder - Poder é Baixo - Conhecimento é Poder - é Concedido Poder - Sangue é Poder - Privilégio Poder De Direito - Direito é Reservado - Ainda é Direito - Direito Direito - O Poder é Exercido - A Informação é Poder
