Tradução de "poder das palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Lindas palavras sobre o poder da ciência e exploração. | Beautiful words about the power of science and exploration. |
| Estou cansado das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Estou farto das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Uma das vantagens de ser uma lexicógrafa além de poder vir ao TED é que você tem a oportunidade de dizer palavras divertidas, como lexicográfico. | Now one of the perks of being a lexicographer besides getting to come to TED is that you get to say really fun words, like lexicographical. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| Essa é uma das minhas palavras favoritas. | That's one of my favorite words. |
| Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). | There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. |
| Tem palavras das quais nós realmente temos medo. | There are words that we're truly afraid of. |
| Você tem que mudar a ordem das palavras. | You have to change the word order. |
| Os variação dos tamanhos de fonte das palavras que aparecem na nuvem daquelas palavras chave no site. | That was what it was designed to be... a collaborative space where people can interact. |
| Bastante diferente da mágica tradicional, a mágica usa o poder das palavras, engano linguístico, comunicação não verbal e várias outras técnicas para criar a ilusão de um sexto sentido. | So unlike traditional magic, it uses the power of words, linguistic deception, non verbal communication and various other techniques to create the illusion of a sixth sense. |
| E é assim também com as definições das palavras. | And that's the way it is with definitions of words. |
| Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade. | Few know the meaning of the words union and solidarity. |
| O significado das palavras pode mudar conforme o contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| O significado das palavras pode mudar segundo o contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Eu estou de saco cheio das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom. | Mary still remembers Tom's bitter words. |
| Patrick Chappatte O poder das charges | Patrick Chappatte The power of cartoons |
| Eu acredito no poder das ideias. | I believe in the power of ideas. |
| Agora, o poder subversivo da linguagem é reconhecido através das eras na censura, em livros que não podemos ler, frases que não podemos usar e palavras que não podemos dizer. | Now language's subversive power has been recognized throughout the ages in censorship, in books you can't read, phrases you can't use and words you can't say. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron . | The name was derived from the words California , university and cyclotron . |
| Foi apelidado de Tualeron , junção das palavras Tualatin e Celeron . | They were nicknamed 'Tualeron' a portmanteau of the words Tualatin and Celeron. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Ele absorveu todo o poder das localidades. | It had sucked all that power up from the localities. |
| O poder surge das assimetrias na interdependência. | Power arises from asymmetries in interdependence. |
| Em geral, adoro inspirar e empoderar as pessoas, e já que acredito no poder das palavras e sou apaixonada pela questões femininas, fazia sentido que usasse este meio para alcançar meus objetivos. | Generally, I love to inspire and empower people and since I believe in the power of words and am passionate about women's issues, it only made sense that I would use this medium to accomplish it. |
| Em qualquer língua, uma das mais belas palavras será, certamente amigo. | One of the most beautiful words in any language would have to be friend. |
| A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária. | Latin word order is free, but not arbitrary. |
| Esta é uma transformação no poder das ideias. | That is a transformation in power of ideas. |
| Para mim, esse é o poder das meninas. | For me, that is the power of girls. |
| Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas. | Ben Cameron The true power of the performing arts |
| Durante as comemorações pelo Dia das Mães, Felipe Henríquez escreveu no El Quinto Poder um texto sobre a dor das mães dos desaparecidos e dedicou as suas palavras a todas as mães chilenas sem filhos, que hoje não festejam, mas homenageiam | On El Quinto Poder during Mother's Day celebrations, Felipe Henríquez wrote about an approach to understanding the pain of the mothers of the disappeared and dedicated his words to those mothers of this Chile without sons and daughters that are not celebrated today but rather commemorated. |
| Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado. | I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. |
| 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' | 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' |
| O nome Fuleco é uma fusão das palavras futebol e ecologia. | The name Fuleco is a fusion of the words futebol and ecologia. |
| Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas. | 80 of all English words come from other languages. |
| O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . | The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Governos que chegaram ao poder através das urnas tornam se muitas vezes corruptos e sedentos de poder. | Governments that come to power through the ballot box often become corrupt and power hungry. |
| Exceções Palavras compostas são consideradas palavras separadas com relação à Harmonia das Vogais as vogais não precisam se harmonizar entre partes de uma palavras composta Assim, formas como сĕтел _ пукан móveis são possíveis. | Exceptions Compound words are considered separate words with respect to vowel harmony vowels do not have to harmonize between members of the compound (thus forms like сĕтел_пукан furniture are permissible). |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Das Palavras - Ordem Das Palavras - Ordem Das Palavras - ênfase Das Palavras - Poder Das Ideias - Poder Das Pessoas - Por Trás Das Palavras - A Frequência Das Palavras - Amor Além Das Palavras - Palavras - Poder Das Partes Interessadas - Ou Seja, Por Trás Das Palavras - Grandes Palavras - Palavras Fortes