Tradução de "ênfase das palavras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
ênfase - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acento denota, na Linguística, a tonicidade, ou seja, a ênfase dada a determinadas sílabas das palavras durante a fala. | In linguistics, stress is the relative emphasis that may be given to certain syllables in a word, or to certain words in a phrase or sentence. |
| De futuro , será necessário colocar maior ênfase na redução das rubricas das despesas correntes . | In the future , more emphasis needs to be placed on lowering current expenditure items . |
| Álvarez acreditava no poder das palavras. | Álvarez believed that words have power. |
| Estou cansado das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Estou farto das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Por exemplo, na maioria das variedades os pronomes são utilizadas apenas para ênfase. | In most varieties independent pronouns are used only for emphasis. |
| Uma das características mais recorrentes das homilias de João é sua ênfase no cuidado com os necessitados. | One of the recurring features of John's homilies is his emphasis on care for the needy. |
| Deve se mudar a ordem das palavras. | The word order has to be changed. |
| A ordem das palavras necessita ser mudada. | The word order needs to be changed. |
| Essa é uma das minhas palavras favoritas. | That's one of my favorite words. |
| Dicionários de sinônimos e antônimos definem o significado das palavras mediante equivalências ou afinidades (palavras sinônimas) e significados opostos (palavras antônimas). | There are other types of dictionaries that don't fit neatly in the above distinction, for instance bilingual (translation) dictionaries, dictionaries of synonyms (thesauri), or rhyming dictionaries. |
| Tem palavras das quais nós realmente temos medo. | There are words that we're truly afraid of. |
| Você tem que mudar a ordem das palavras. | You have to change the word order. |
| Os variação dos tamanhos de fonte das palavras que aparecem na nuvem daquelas palavras chave no site. | That was what it was designed to be... a collaborative space where people can interact. |
| Ao contrário das suposições geralmente assumidas, uma ênfase na ação proporciona uma urgência especial ao pensamento. | Contrary to widely held assumptions, an emphasis on action provides a special urgency to thinking. |
| A ênfase é no eu. | The accent is on the I. |
| ( 2 ) ênfase nos riscos sistémicos | ( 2 ) focus on systemic risk |
| E é assim também com as definições das palavras. | And that's the way it is with definitions of words. |
| Poucos sabem o significado das palavras união e solidariedade. | Few know the meaning of the words union and solidarity. |
| O significado das palavras pode mudar conforme o contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| O significado das palavras pode mudar segundo o contexto. | The meaning of words can change according to their context. |
| Usamos um dicionário para procurar o significado das palavras. | We use a dictionary to look up the meaning of words. |
| Eu estou de saco cheio das suas palavras cruzadas. | I'm sick of your crossword puzzles. |
| Maria ainda se lembra das palavras amargas de Tom. | Mary still remembers Tom's bitter words. |
| Você deveria dar ênfase àquele fato. | You should emphasize that fact. |
| Bem, certifique se de lembrar se das palavras mais importantes. | Well, make sure to remember the most important words. |
| O nome foi derivado das palavras Califórnia , universidade e cíclotron . | The name was derived from the words California , university and cyclotron . |
| Foi apelidado de Tualeron , junção das palavras Tualatin e Celeron . | They were nicknamed 'Tualeron' a portmanteau of the words Tualatin and Celeron. |
| Seu interesse principal era buscar precisão no uso das palavras. | Thucydides is said to have gained from him his accuracy in the use of words. |
| Em termos de políticas orçamentais , a ênfase precisa claramente de recair no assegurar da sustentabilidade das finanças públicas . | As regards fiscal policies , the focus clearly needs to be on ensuring the sustainability of public finances . |
| Em qualquer língua, uma das mais belas palavras será, certamente amigo. | One of the most beautiful words in any language would have to be friend. |
| A ordem das palavras em latim é livre, mas não arbitrária. | Latin word order is free, but not arbitrary. |
| Nossa ênfase em soluções é inteiramente intencional. | Our emphasis on solutions is quite intentional. |
| Não deveríamos colocar ênfase demais no dinheiro. | We should not place too much emphasis on money. |
| Na discussão, deu se ênfase ao desemprego. | In the discussion the accent was on unemployment. |
| Por que? Porque também não podemos ignorar o significado metafórico das palavras. | Why? Because we cannot ignore the metaphorical meaning of words either. |
| Eu tento me lembrar das palavras monismo , dualismo , categorias por todo lado. | I'm trying to remember the words monism, dualism, categories all over the place. |
| 'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.' | 'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.' |
| O nome Fuleco é uma fusão das palavras futebol e ecologia. | The name Fuleco is a fusion of the words futebol and ecologia. |
| Oitenta por cento das palavras da língua inglesa provêm de outras línguas. | 80 of all English words come from other languages. |
| O The Times afirmou, O entusiasmo da multidão estava além das palavras . | The Times said, The enthusiasm of the multitude was beyond all expression. |
| Adiante na etimologia, tal como na maioria das palavras etruscas, permanece desconhecido. | Its further etymology, as with that of most Etruscan words, remains unknown. |
| Simultaneamente, intensifica se a estratégia de diversificação, com especial ênfase nos setores das concessões de transportes e ambiente e serviços. | Simultaneously, there is an intensification of the diversification strategy, with special focus on the transport concessions and environment and service sectors. |
| Sou bacharel em Ciências com ênfase em educação. | I have a Bachelor of Science with an education degree. |
| A ênfase sistémica é cada vez mais relevante . | Systemic focus is increasingly relevant . |
Pesquisas relacionadas : Estrutura Das Palavras - Ordem Das Palavras - Poder Das Palavras - Ordem Das Palavras - ênfase - Ênfase - Por Trás Das Palavras - A Frequência Das Palavras - Amor Além Das Palavras - Palavras - Maior ênfase - ênfase Atividade - Grande ênfase
