) Padrões de poder de compra,	Purchasing power standards.
(1) Padrões de poder de compra.	EUR 9 (1) Purchasing power standards in ECU
1 ) Em paridades de poder de compra .	1 ) In purchasing power parity ( PPP ) standards .
Uma delas é a falta de poder de compra.	And one of them is the lacking buying power.
Medido pelo PIB em paridade de poder de compra.	As measured by GDP at purchasing power parity.
Aparentemente, as pessoas pobres não têm poder de compra.	Poor people apparently don't have the power to buy.
E uma destas é a falta de poder de compra.	And one of them is the lacking buying power.
2 ) PPC refere se aos padrões de poder de compra .	2 ) PPS stands for purchasing power standards .
2 ) PPC refere se a padrões de poder de compra .	2 ) PPS stands for purchasing power standards .
a preços correntes e em paridades do poder de compra .	at current prices and purchasing power standard .
É sem dúvida um mercado com grande poder de compra.	Can he clarify the situation now?
Em economia a paridade do poder de compra (PPC) ou paridade do poder aquisitivo (PPA), é um método alternativo à taxa de câmbio para se calcular o poder de compra de dois países.	The concept of purchasing power parity allows one to estimate what the exchange rate between two currencies would have to be in order for the exchange to be at par with the purchasing power of the two countries' currencies.
Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países .	The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year . Interest bearing claim a financial asset which entitles its owner to receive interest payments from the debtor who issued it .
Paridades do poder de compra ( PPC ) taxas de conversão que equiparam o poder de compra de diferentes moedas eliminando as diferenças nos níveis de preços entre os países .	Interbank money market the market for shor tterm loans between banks . The term usually describes the trading of funds with a maturity of between one day ( overnight or even less than one day ) and one year .
As relações entre as moedas exprimem relações de poder de compra.	It is not that at all it is a real attempt at deliberate extermination, I repeat!
Fonte EUROSTAT SPA fStandard de Pouvoir d'Achat Padrão de Poder de Compra	Source EUROSTAT PPS Purchasing Power Parity
O CANADA zona mundial de comércio livre (em termos de poder de compra).	CANADA the US together become the largest free trade area in the world (in terms of purchasing power).
Despesas públicas internas brutas com base nas paridades do poder de compra ( )	Gross public domestic expenditure on the basis of PPP ( )
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) A paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de mercadorias e de serviços similares de dois ou mais países.	Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) A paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de bens e de serviços similares de dois ou mais países.	Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
Definição do conceito de paridade de poder de compra (PPC) a paridade do poder de compra é uma relação entre os preços de bens e de serviços similares de dois ou mais países.	Definition of the term purchasing power parity (PPP) purchasing power parity is the relationship between prices of similar goods and services in two or more countries.
O cabeleireiro não tem mais poder de compra, hoje, do que costumava ter.	The hairdresser does not have more purchasing power today, than he used to.
Claro, mesmo que isso seja verdade, então e o poder de compra inicial?	And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Mas isto produziria um déficit de demanda pois o poder de compra se reduziria.	But this would produce a deficit of demand as the people's power to purchase products lagged.
O poder de compra é alto, apesar do custo de vida o ser também.	Nevertheless, domestic purchasing power is one of the best in the world.
convergir, também por cima, e melhorar o poder de compra dos trabalhadores dos Estadosmembros.	The only policy element developed or implemented by the Community with regard to air transport has been one of deregulation in the naive belief that if everything is left to the market, a paradise for travellers will be created.
Os orçamentos administrativos da Comunidade sofreram portanto um prejuízo correspondente no poder de compra.	The administrative budgets of the Community have therefore undergone a corresponding loss in spending power.
Despesas internas brutas per capita com base nas paridades do poder de compra (CE 100)	Gross domestic expenditure per capita on the basis of PPP ( ) (EC 100)
As produções radiofónicas e audiovisuais dirigem se predominantemente a consumidores com alto poder de compra.	A further field which has to contend with great production and marketing difficulties is the sphere of 'women's films'.
A razão disso é que nesses países há pouco poder de compra para os adquirir.	The reason for this is the lack of spending power in those countries to buy these medicines.
Mas claro, mesmo se isto for verdade, o que falar sobre o poder de compra inicial?	And of course, even if that's true, then what about initial buying power?
Ali, para não sair do trigo mole, o preço deste ainda é 49 superior ao preço comunitário, e o poder de compra do agricultor português não vai além de um terço do poder médio de compra do agricultor comunitário.	In that respect, to keep to common wheat, the price is still 49 above the Community price, and the Portuguese grower's purchasing power is no more than a third of the average purchasing power of the Community cultivator.
O último componente a mencionar aqui relaciona se com o problema de poder de compra em si.	If you reward competition and produce scarcity as we do today, you will perpetuate a conflict propensity.
Poder se á garantir um certo poder de compra ao petróleo, cambiando a moeda ou assegurando lhe de um ou de outro modo um preço?	Among the latter, there are those who say 'This third oil price shock, even if not on the scale of the others, is going to induce the adoption of divergent economic policies, and this means we must take things easier, go more slowly on establishing economic and monetary union'.
Tal preservará o poder de compra no médio prazo e apoiará um crescimento sustentável e o emprego .	This will preserve purchasing power in the medium term and support sustainable growth and employment .
Para comparações da paridade do poder de compra, o Dolár americano é trocado a 110,784 em 2010.	See alsoFor purchasing power parity comparisons, the US dollar was exchanged at 109 in 2010.
do petróleo e do seu poder de compra, em resulta do da inflação, não suscitaria um rebate?	Have we at any stage concerned ourselves with the possibility that if the price of oil fell too far, with a simultaneous fall in its purchasing power as a result of inflation, there might be a sharp reaction ?
Assim sendo, é mais que evidente que o poder de compra não pode aumentar nos nossos países.	In those circumstances, it is obvious that purchasing power cannot rise in our countries.
Por outro lado, ajuda também a defender o poder de compra dos mais pobres das nossas sociedades.	It also helps towards defending the purchasing power of the poorest in our societies.
Então se o telefone é uma ferramenta de produção, não precisamos nos preocupar com o poder de compra.	So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.
E isso contando com as diferenças do custo de vida, com base na paridade do poder de compra.	And that's allowing for differences in the cost of living. It's based on purchasing power parity.
Então, se o telefone é uma ferramenta produtiva, não precisamos de nos preocupar com o poder de compra.	The car pays for itself. So if the telephone is a production tool, then we don't quite have to worry about the purchasing power.
Entretanto, poder sc ia dar um forte impulso à compra voluntária da quota pelos governos.	Meanwhile the voluntary buy back of quotas by the authorities may act as a strong stimulus.
doras não devem perder poder de compra, isto é, nível de vida, por se encontrarem em licença de maternidade?	Two out of three institutions and this too is remarkable regard the present draft as weak, but cannot enforce their wishes against the Council.
Esta perda do poder de compra cria no orçamento administrativo da Comissão um défice de 85 milhões de ecus.	In the Commission's administrative budget, this loss of spending power is producing an ECU 85 million deficit.

Pesquisas relacionadas : Acordo Poder De Compra - Poder De Compra Real - Maior Poder De Compra - Poder De Compra Interno - Baixo Poder De Compra - Poder De Compra Padrão - Poder De Compra Discricionário - Poder De Compra Coletiva

Display this page in English