Tradução de "poder esmagador" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poder - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi esmagador. | It was crushing. |
| Hoje, vou falar sobre o golpe do tipo esmagador. | And today I'll talk about the smashing type of strike. |
| Só os alfabetizados podiam votar e o analfabetismo era esmagador. | Surprisingly announced as a universal vote , in reality only the literate could vote and illiteracy at the time in the country was overwhelming. |
| E isso faz com que o fracasso pareça muito mais esmagador. | And that makes failure seem much more crushing. |
| Isso é entusiasmante se você tiver sucesso, mas é esmagador se não tiver, | That's exhilarating if you're doing well, and very crushing if you're not. |
| O outro tipo de tamarutaca é o estomatópode esmagador, e esses caras abrem caramujos para viver. | Now, the other type of mantis shrimp is the smasher stomatopod, and these guys open up snails for a living. |
| O apêndice de ataque esmagador pode apunhalar com a ponta, ou pode esmagar com o calcanhar. | So, the smasher raptorial appendage can stab with a point at the end, or it can smash with the heel. |
| No total, 7.676.894 venezuelanos votaram no referendo e os resultados mostraram um apoio esmagador pelo sim . | In total, 7,676,894 Venezuelans voted in the referendum, and results showed overwhelming support for the yes side. |
| Esta passagem poderia ser facilmente bloqueada pelos hoplitas gregos, apesar do esmagador número de soldados persas. | This could easily be blocked by the Greek hoplites, despite the overwhelming numbers of Persians. |
| Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres. | These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties. |
| O dr. Mackenzie escreveu que o imperador tinha um sentimento quase esmagador dos deveres de seu cargo . | Dr. Mackenzie wrote that the Emperor had an almost overwhelming sense of the duties of his position . |
| Foi tão esmagador, porque a quantidade de coisas que se tem de fazer, é de virar a cabeça. | It was so overwhelming, because the amount of things you have to do, it's just mind boggling. |
| Eu sei muito bem que isso muitas vezes parece ser um nível esmagador de responsabilidade para as pessoas assumirem. | I know as well that this often seems like an overwhelming level of responsibility for people to assume. |
| Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente. | To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. |
| Que ele já sofreu com o empobrecimento, com o medo persistente, com o fardo esmagador do medo em todos os lugares. | That he s suffered impoverishment, persistent fear, the burden of overwhelming fear everywhere. |
| No entanto, Novoselic e Grohl se encontraram montando o material ao vivo logo após a morte de Cobain, sendo emocionalmente esmagador. | However, Novoselic and Grohl found assembling the live material so soon after Cobain's death to be too emotionally overwhelming. |
| E tende a parecer um pouco esmagador quando olhamos para o que existe na realidade hoje e a magnitude do problema que enfrentamos. | And it tends to feel a little overwhelming when we look at what is there in reality today and the magnitude of the problem that we face. |
| Ao mesmo tempo, o peso esmagador da dívida pode obrigar os EUA, a Europa e o Japão a reduzir os seus investimentos nessas áreas. | At the same time, crushing debt burdens may compel the US, Europe, and Japan to reduce their investments in these areas. |
| Quando li as notícias das agências locais, fui surpreendida, por um lado, pelo sentimento de perplexidade e, do outro, por um esmagador desejo de rir. | When I read the news from the local news agencies I was struck by feelings of astonishment on the one hand, and by the overwhelming desire to laugh on the other. |
| Para mim o policiamento significava o poder para corrigir, poder de prevenir e poder de detectar. | For me the policing stood for power to correct, power to prevent and power to detect. |
| Esse é o poder da narrativa visual. Esse é o poder da dança. Esse é o poder da música. O poder de não saber. | That's the power of visual storytelling, that's the power of dance, that's the power of music the power of not knowing. |
| Imagem Poder. | References |
| Existem quatro Órgãos de Soberania o Presidente da República (Chefe de Estado poder moderador, mas com algum poder executivo), a Assembleia da República (Parlamento poder legislativo), o Governo (poder executivo) e os Tribunais (poder judicial). | The four main institutions as described in this constitution are the President of the Republic, the Parliament, known as the Assembleia da República (), the Government, headed by a Prime Minister, and the courts. |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| O poder tende à corromper e o poder absoluto corrompe completamente. | Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. |
| Querer é poder. | Where there's a will, there's a way. |
| Eu queria poder. | I wish I could. |
| Saber é poder. | Knowledge is power. |
| Conhecimento é poder. | Knowledge is power. |
| Querer é poder. | Where there is a will, there is a way. |
| Querer é poder. | To want means to be able. |
| Riqueza gera poder. | Wealth begets power. |
| se há algum monstro subterrâneo, é o isolamento psicológico esmagador que começa a atingir cada membro da equipe uma vez que você avança uns três dias de distância da estrada mais próxima. | If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. |
| Goldman foi convidada para ir a Barcelona e no mesmo instante, escreveu para sua sobrinha, o peso esmagador que estava afundando meu coração desde a morte de Sasha deixou me como mágica . | Goldman was invited to Barcelona and in an instant, as she wrote to her niece, the crushing weight that was pressing down on my heart since Sasha's death left me as by magic . |
| O projeto de Constituição previa no seu Título IV, além dos clássicos Poder Legislativo, Poder Executivo e Poder Judicial, um quarto Poder de Relação que seria exercido pelo Presidente da República. | The constitutional draft anticipated in Title IV in addition to the classic Legislative Power, Executive Power and Judicial Power a fourth Relational Power that would be exercised by the president of the Republic. |
| Dêem poder aos designers. | Give power to designers. |
| O poder é multipolar. | Power is multi polar. |
| Quanto poder nós temos? | How much power do we have? |
| Não subestime meu poder. | Don't underestimate my power. |
| Eu queria poder ir. | Woman Wish I could. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Quem me dera poder. | I wish I could. |
| Queria poder vê la. | I wish I could see her. |
| Eu adoraria poder ajudar. | I wish I could help. |
Pesquisas relacionadas : Esmagador - Golpe Esmagador - Apoio Esmagador - Peso Esmagador - Consenso Esmagador - Sucesso Esmagador - Número Esmagador - Poder Competitivo - Atual Poder - Poder Divino - Cadeia Poder - Poder Criativo
